奏报赏恤奋勇出击准噶尔贼彝之吐鲁番回子折

宁远大将军臣岳钟琪谨 奏为回 奏事臣于雍正九年六月十七日接到大学士公 马尔赛等寄字内开雍正九年六月初三日奉 上谕据大将军岳钟琪奏称噶尔贼众二千余人 围困鲁骨庆之城昼夜攻打二十余日吐鲁番回 子奋勇出击打伤逆贼二百余人带伤之贼甚多 不似从前畏缩回民既如此倾诚向化而我大营 兵力又属有余若以三千劲兵兼程而进必大获 全胜将来即以此三千兵丁驻劄吐鲁番合之回 民足备防御等语朕前次闻吐鲁番回民等感恩 望济之言甚属恳切恐贼众再以大力侵凌伊等 不能抵敌为其所困已降旨令大将军岳钟琪酌 量发兵应援不必拘执前说今岳钟琪具奏之日 尚未接到朕旨是以仍作游移之词凡用兵之道 在于随机应变不容刻缓若果岳钟琪有所见 即应遣兵速往一面奏闻何必待降旨之后似此 办理未免近迂朕计音到日想已遣兵前往矣惟 是岳钟琪奏称内挑选精兵三千名驻劄吐鲁 番外余剩壮健兵丁留驻新城防守尽足备进击 乌鲁木齐之数等语朕思我兵进击乌鲁木齐之 时若有贼众绕道侵犯新城正当思应援勦杀之 策岂可但作防守之计不知岳钟琪亦曾筹算我 军之力足以勦贼无难否至于此时之应援吐鲁 番自属应行之事即驻兵三千名永远防守之议 亦属可行但噶尔丹策凌性情躁妄此次失利之 后或于冬季多添兵力攻扰吐鲁番不知我三千 兵丁合之回子之力便可以从容捍御否且我军 既驻劄吐鲁番则将来有不得不时为应援之势 倘贼人乘机出没使我军仆仆于道路不知岳钟 琪亦曾计及此否伊从前曾有吐鲁番驻兵数 万之奏若此时驻兵三千将来因尅牵制有不得 不加增之势则舍本逐末之计必不可行者也 朕又思吐鲁番乃阿尔灰哈喇沙尔两路之关键 既有我军驻劄则将来筑城于乌鲁木齐时呼吸 相应贼人不敢绕袭我军之后诚如岳钟琪所言 况我军正欲进攻贼之巢穴若贼人果以大众来 犯吐鲁番则我军不劳远行可以就近珍灭之亦 是善策总在岳钟琪悉心筹划务期万全若将大 营兵丁三千名派往吐鲁番则此三千之数应当 另行拣派以足额数吐鲁番地方难于多养马匹 况此三千兵丁乃为防守之用非为追击之用所 带马匹可酌量存留其余仍遣回大营牧放至于 砲火铅弹以多带备用为是上年官买吐鲁番粮 石欲运送军营者此粮不必运送即著留驻吐鲁 番以备大兵之用吐鲁番回目额敏和卓等诚心 向化尽力击贼甚属可嘉著大将军传旨奖劳其 作何赏给缎匹银两茶叶等项之处著大将军定 议具奏彼地既遭贼人侵害恐收成浅薄粮食不 敷著大将军即以官买粮石酌量赏给务使回民 得所又岳钟琪奏称获逃归之回民禀称得贼 人因无火药铅弹向叶尔克木哈什哈处索取将 回子逼反现今与贼人打仗等语朕思此事亦情 理之所有者又岳钟琪奏称有鄂尔多斯之兵丁 从贼营逃回者供称贼众向伊里纷纷调回虽声 称在博罗布尔哈素太会兵前往北路揆其情形 此系虚张声势之语必系叶尔克木哈什哈二处 回子自相溃乱似非虚语等语朕思叶尔克木哈 什哈二处或受准噶尔苛派逼迫人心不服亦未 可定若准噶尔为此调兵远行则必无之事若越 七月未落雪之前侵犯北路则伊不思归计乎天 约伊之北边或土尔古特哈萨克等处有兵掠伊 境地是以撤兵防御亦未可定著大将军密与回 目额敏和卓等计议若果叶尔克木哈什哈等处 回子与准噶尔离心怀怨额敏和卓等应密遣的 人通达信息乘我朝用兵之机会伊等报仇雪忿 正在此时若伊等果有出力之处将来准噶尔剿 灭之后朕必加以厚恩使共享太平之福尔等可 将此详悉寄信与岳钟琪知之钦此臣查准噶尔 贼众围困鲁骨庆臣接奉 谕旨令酌量发兵应援臣钦遵发兵三千名委镇 臣张元佐统领前去而贼人闻风逃遁收复贼 人马匹器械等项并拣留兵一千名驻劄鲁骨 庆其余官兵二千名并驻劄陶赖塔库之官兵 概行撤回俱于六月十五日回营至留鲁骨庆 之官兵马匹除量留应差外余马尽行赶回军 营牧放各缘由经臣缮折 奏明在案臣前 奏请拨兵三千名驻劄鲁骨庆今蒙 谕旨事属可行钦此但此时有一千名驻劄足以 弹压请仍照臣前 奏俟我军进击乌鲁木齐之后派拨兵丁前往补 足三千之数再臣伏读 上谕我兵进击乌鲁木齐之时若有贼众绕道侵犯 新城正当思应援勦杀之策岂可但作防守之 计 圣虑详明至周至当臣当遵前 旨于进击之时沿途多设军台飞递信息况今 鲁骨庆又有驻劄之兵则我军首尾相连呼吸 相应易得信息一有贼人窃发飞递相闻我大 兵即速旋师与巴尔库尔大兵并鲁骨庆之兵 三面夹攻必获全胜贼人料难免脱若噶尔丹 策凌性情躁妄多添兵力攻扰吐鲁番有此驻 防之兵合之回子之力尽可捍御且臣已谕额 敏和卓令其乘时修筑城垣坚固预为防备即 使贼袭复来可以固守如果贼袭倾众而来有 大队侵犯吐鲁番我军正好就近勦杀臣当亲 统大兵前往倘贼袭诡诈闻我大兵之信仍复 逃遁以为疲劳我师之计亦未可定然我军正 欲进攻果有机会则不宜退回应即乘势尾 袭其后直至乌鲁木齐捣其人口牲畜就此 挫折贼人锐气然后旋师休养士马非徒仆仆 道路徒为应援吐鲁番计也臣前有吐鲁番驻 兵数万之请诚如 圣谕舍本逐末万不可行之事此臣从前冒昧未及 细思之处咎实难辞今既有此驻劄之兵后再 补足三千之数足备防范接应之用毋庸因此 牵制再为加兵惟钦遵 谕旨多带砲火铅弹以备足用臣并令额敏和卓将 回民内汉仗好者挑选跟随官兵一同操演学 习以备应用至于吐鲁番驻防需兵三千名其 空缺之数自应遵 旨拨补臣查安西现有满兵驻劄从前所拨驻防之 甘州兵一千五百名又驻劄桥湾之宁夏兵一 千名此二项兵共二千五百名可以调补额数 尚不敷兵五百名应就近将驻防肃州之固原 兵五百名调补足额俟 命下之日移咨督臣查郎阿于附近甘凉各标营 另拨兵五百名以足肃州驻防之数但今拣留 鲁骨庆驻劄之兵仅一千名今先将桥湾之宁 夏兵一千名调赴军营补额其余二千名俟奉 旨俞允之日再行调补再查吐鲁番回目额敏和卓 等实属诚心向化臣当遵 旨传谕奖劳所有赏赉之处臣遵 旨酌议额敏和卓应赏缎二十疋众回民应赏银三 千两茶叶二千封其阵亡之回民应照阵亡 兵之例一体赏恤以广我 皇上浩荡天恩抚绥鼓劝至意所有此项银两缎疋 茶封即于拨解军营备存赏赉项下动支应用 再奉 旨俯念回民被困日久恐其收获歉薄 谕臣将官买吐鲁番粮石的量赏给回民使之得所 此诚 圣主恻怛仁慈无微不至但臣查上年官买粮石可 备进击乌鲁木齐以及大兵接济之需奉 旨著留驻吐鲁番不必运送军营留为大兵之用诚 属万全之算此项粮石未便动用赏给回民且 额敏和卓从前差人来营请援兵时有情愿备办 三千兵一年口粮之请臣又讯据差来回子供 称我等禾苗被贼人践踏一半尚存一半我等 回民尚各有蓄积可以备办三千兵一年口粮 等语在回子既有蓄积不致失所似可毋庸赏 给粮石所有官买之粮应仍留贮备用其驻防 之官兵口粮现属额敏和卓办理臣前 奏请量给价値在案查此时回子粮石足供支给 倘将来回子粮石不敷再将留贮粮石支给驻 防官兵口粮至于叶尔克木哈什哈回子与准 噶尔离心怀怨之处今又据自哈拉沙尔逃回 布鲁特四子麻木雅尔等供称噶尔旦策凌差 额尔亲往叶尔克木哈什哈和坦地方与他要 马三万匹此三处回子逼著了急俱已反了将 准噶尔做买卖的人俱杀了等语则叶尔克木 哈什哈与准噶尔离心怀怨似非虚谬臣今将 皇上恩旨传谕额敏和卓并令伊差亲信妥当回子 前往阿克苏库车叶尔克木哈什哈等处转行 口传晓谕臣又询据吐鲁番回子供称吐鲁番 往叶尔克木哈什哈等处若由哈拉沙尔大路 行走恐有准噶尔贼人拦截惟从鄂壁沿边一 路可以去得等语臣一并传谕额敏和卓遵行 外所有臣奉到 上谕并臣钦遵酌议办理各缘由理合恭揖奏 闻伏乞 皇上睿鉴为此谨 奏 雍正九年六月二十四日具

寧遠大將軍臣岳鍾琪謹 奏為回 奏事臣於雍正九年六月十七日接到大學士公 馬爾賽等寄字內開雍正九年六月初三日奉 上諭據大將軍岳鍾琪奏稱噶爾賊眾二千餘人 圍困魯骨慶之城晝夜攻打二十餘日吐魯番回 子奮勇出擊打傷逆賊二百餘人帶傷之賊甚多 不似從前畏縮回民既如此傾誠向化而我大營 兵力又屬有餘若以三千勁兵兼程而進必大獲 全勝將來即以此三千兵丁駐劄吐魯番合之回 民足備防禦等語朕前次聞吐魯番回民等感恩 望濟之言甚屬懇切恐賊眾再以大力侵凌伊等 不能抵敵為其所困已降旨令大將軍岳鍾琪酌 量發兵應援不必拘執前說今岳鍾琪具奏之日 尚未接到朕旨是以仍作游移之詞凡用兵之道 在於隨機應變不容刻緩若果岳鍾琪有所見 即應遣兵速往一面奏聞何必待降旨之後似此 辦理未免近迂朕計音到日想已遣兵前往矣惟 是岳鍾琪奏稱內挑選精兵三千名駐劄吐魯 番外餘剩壯健兵丁留駐新城防守儘足備進擊 烏魯木齊之數等語朕思我兵進擊烏魯木齊之 時若有賊眾繞道侵犯新城正當思應援勦殺之 策豈可但作防守之計不知岳鍾琪亦曾籌算我 軍之力足以勦賊無難否至於此時之應援吐魯 番自屬應行之事即駐兵三千名永遠防守之議 亦屬可行但噶爾丹策凌性情躁妄此次失利之 後或於冬季多添兵力攻擾吐魯番不知我三千 兵丁合之回子之力便可以從容捍禦否且我軍 既駐劄吐魯番則將來有不得不時為應援之勢 倘賊人乘機出沒使我軍僕僕於道路不知岳鍾 琪亦曾計及此否伊從前曾有吐魯番駐兵數 萬之奏若此時駐兵三千將來因尅牽制有不得 不加增之勢則舍本逐末之計必不可行者也 朕又思吐魯番乃阿爾灰哈喇沙爾兩路之關鍵 既有我軍駐劄則將來築城於烏魯木齊時呼吸 相應賊人不敢繞襲我軍之後誠如岳鍾琪所言 況我軍正欲進攻賊之巢穴若賊人果以大眾來 犯吐魯番則我軍不勞遠行可以就近珍滅之亦 是善策總在岳鍾琪悉心籌畫務期萬全若將大 營兵丁三千名派往吐魯番則此三千之數應當 另行揀派以足額數吐魯番地方難於多養馬匹 況此三千兵丁乃為防守之用非為追擊之用所 帶馬匹可酌量存留其餘仍遣回大營牧放至於 砲火鉛彈以多帶備用為是上年官買吐魯番糧 石欲運送軍營者此糧不必運送即著留駐吐魯 番以備大兵之用吐魯番回目額敏和卓等誠心 向化盡力擊賊甚屬可嘉著大將軍傳旨獎勞其 作何賞給緞匹銀兩茶葉等項之處著大將軍定 議具奏彼地既遭賊人侵害恐收成淺薄糧食不 敷著大將軍即以官買糧石酌量賞給務使回民 得所又岳鍾琪奏稱獲逃歸之回民稟稱得賊 人因無火藥鉛彈向葉爾克木哈什哈處索取將 回子逼反現今與賊人打仗等語朕思此事亦情 理之所有者又岳鍾琪奏稱有鄂爾多斯之兵丁 從賊營逃回者供稱賊眾向伊里紛紛調回雖聲 稱在博羅布爾哈素太會兵前往北路揆其情形 此係虛張聲勢之語必係葉爾克木哈什哈二處 回子自相潰亂似非虛語等語朕思葉爾克木哈 什哈二處或受準噶爾苛派逼迫人心不服亦未 可定若準噶爾為此調兵遠行則必無之事若越 七月未落雪之前侵犯北路則伊不思歸計乎天 約伊之北邊或土爾古特哈薩克等處有兵掠伊 境地是以撤兵防禦亦未可定著大將軍密與回 目額敏和卓等計議若果葉爾克木哈什哈等處 回子與準噶爾離心懷怨額敏和卓等應密遣的 人通達信息乘我朝用兵之機會伊等報仇雪忿 正在此時若伊等果有出力之處將來準噶爾剿 滅之後朕必加以厚恩使共享太平之福爾等可 將此詳悉寄信與岳鍾琪知之欽此臣查準噶爾 賊眾圍困魯骨慶臣接奉 諭旨令酌量發兵應援臣欽遵發兵三千名委鎮 臣張元佐統領前去而賊人聞風逃遁收復賊 人馬匹器械等項并揀留兵一千名駐劄魯骨 慶其餘官兵二千名并駐劄陶賴塔庫之官兵 概行撤回俱于六月十五日回營至留魯骨慶 之官兵馬匹除量留應差外餘馬盡行趕回軍 營牧放各緣由經臣繕摺 奏明在案臣前 奏請撥兵三千名駐劄魯骨慶今蒙 諭旨事屬可行欽此但此時有一千名駐劄足以 彈壓請仍照臣前 奏俟我軍進擊烏魯木齊之後派撥兵丁前往補 足三千之數再臣伏讀 上諭我兵進擊烏魯木齊之時若有賊眾繞道侵犯 新城正當思應援勦殺之策豈可但作防守之 計 聖慮詳明至周至當臣當遵前 旨於進擊之時沿途多設軍臺飛遞信息況今 魯骨慶又有駐劄之兵則我軍首尾相連呼吸 相應易得信息一有賊人竊發飛遞相聞我大 兵即速旋師與巴爾庫爾大兵并魯骨慶之兵 三面夾攻必獲全勝賊人料難免脫若噶爾丹 策凌性情躁妄多添兵力攻擾吐魯番有此駐 防之兵合之回子之力儘可捍禦且臣已諭額 敏和卓令其乘時修築城垣堅固預為防備即 使賊襲復來可以固守如果賊襲傾眾而來有 大隊侵犯吐魯番我軍正好就近勦殺臣當親 統大兵前往倘賊襲詭詐聞我大兵之信仍復 逃遁以為疲勞我師之計亦未可定然我軍正 欲進攻果有機會則不宜退回應即乘勢尾 襲其後直至烏魯木齊搗其人口牲畜就此 挫折賊人銳氣然後旋師休養士馬非徒僕僕 道路徒為應援吐魯番計也臣前有吐魯番駐 兵數萬之請誠如 聖諭舍本逐末萬不可行之事此臣從前冒昧未及 細思之處咎實難辭今既有此駐劄之兵後再 補足三千之數足備防範接應之用毋庸因此 牽制再為加兵惟欽遵 諭旨多帶砲火鉛彈以備足用臣并令額敏和卓將 回民內漢仗好者挑選跟隨官兵一同操演學 習以備應用至于吐魯番駐防需兵三千名其 空缺之數自應遵 旨撥補臣查安西現有滿兵駐劄從前所撥駐防之 甘州兵一千五百名又駐劄橋灣之寧夏兵一 千名此二項兵共二千五百名可以調補額數 尚不敷兵五百名應就近將駐防肅州之固原 兵五百名調補足額俟 命下之日移咨督臣查郎阿于附近甘涼各標營 另撥兵五百名以足肅州駐防之數但今揀留 魯骨慶駐劄之兵僅一千名今先將橋灣之寧 夏兵一千名調赴軍營補額其餘二千名俟奉 旨俞允之日再行調補再查吐魯番回目額敏和卓 等實屬誠心向化臣當遵 旨傳諭獎勞所有賞賚之處臣遵 旨酌議額敏和卓應賞緞二十疋眾回民應賞銀三 千兩茶葉二千封其陣亡之回民應照陣亡 兵之例一體賞卹以廣我 皇上浩蕩天恩撫綏鼓勸至意所有此項銀兩緞疋 茶封即于撥解軍營備存賞賚項下動支應用 再奉 旨俯念回民被困日久恐其收獲歉薄 諭臣將官買吐魯番糧石的量賞給回民使之得所 此誠 聖主惻怛仁慈無微不至但臣查上年官買糧石可 備進擊烏魯木齊以及大兵接濟之需奉 旨著留駐吐魯番不必運送軍營留為大兵之用誠 屬萬全之算此項糧石未便動用賞給回民且 額敏和卓從前差人來營請援兵時有情願備辦 三千兵一年口糧之請臣又訊據差來回子供 稱我等禾苗被賊人踐踏一半尚存一半我等 回民尚各有蓄積可以備辦三千兵一年口糧 等語在回子既有蓄積不致失所似可毋庸賞 給糧石所有官買之糧應仍留貯備用其駐防 之官兵口糧現屬額敏和卓辦理臣前 奏請量給價値在案查此時回子糧石足供支給 倘將來回子糧石不敷再將留貯糧石支給駐 防官兵口糧至于葉爾克木哈什哈回子與準 噶爾離心懷怨之處今又據自哈拉沙爾逃回 布魯特四子麻木雅爾等供稱噶爾旦策凌差 額爾親往葉爾克木哈什哈和坦地方與他要 馬三萬匹此三處回子逼著了急俱已反了將 準噶爾做買賣的人俱殺了等語則葉爾克木 哈什哈與準噶爾離心懷怨似非虛謬臣今將 皇上恩旨傳諭額敏和卓并令伊差親信妥當回子 前往阿克蘇庫車葉爾克木哈什哈等處轉行 口傳曉諭臣又詢據吐魯番回子供稱吐魯番 往葉爾克木哈什哈等處若由哈拉沙爾大路 行走恐有準噶爾賊人攔截惟從鄂壁沿邊一 路可以去得等語臣一併傳諭額敏和卓遵行 外所有臣奉到 上諭并臣欽遵酌議辦理各緣由理合恭揖奏 聞伏乞 皇上睿鑒為此謹 奏 雍正九年六月二十四日具