奏为备陈川省情形敬竭臣等管见仰冀圣明俯垂采择事

四川总督臣黄廷桂巡抚臣宪德谨 奏为备陈川省情形仰祈 圣明俯鉴 采择事窃惟民为邦本食为民天我 皇上浩荡 洪慈无时不以民间粒食为念故凡地方稍有荒歉 即勅租发帑截漕运通官赈恤而末雨绸缪 厪怀尤切各直省仓廪储积丰蒙 谕旨 训示周详臣等叨沐 殊恩身膺重任每于跪诵之下仰体 宸衷觉川省地方其来谷有不可不早为筹划者敢 为我 皇上陈之川省边届极西控蛮裔而接滇楚实秦 楚之屏障而与滇黔相为唇齿然其地万山丛 集惟成都省会附近十余州县宽敞平洋田多 渠堰素产米谷古称沃野千里其余府厅州县 则皆依山傍涧其田坳地硗专赖天雨灌溉稍 不及时即多歉薄所以附近内外两江舟楫可 通之处军民日食亦往往仰藉成都而外省商 贩又在各处市场顺流搬运每岁不下百拾万 石然前此挽运甚广而产米之乡相忘不觉米 价不增者以本处人烟稀少食之者寡也今 圣朝生聚日繁向之畸零小户每多聚族而居布 政使高维新汇称通省载册粮民伍拾余万户 其佃耕与种己身并无田产者尚不下两三倍 兼之商贾匠作携家就食佣工力役结伴去来 四时络绎不绝故近来青黄不接之际米谷价 値城乡俱不无少昂臣等查全川壹百数拾余 州县其仓廒存贮米谷杂粮通省合算止共肆 拾贰万石有零且川民习俗从无盖藏臣等遍 行查察不特新设边境贵之惟恐不逮甚至甫 经栽插其田间未实之谷一有婚丧事故亦即 半价出售商贩贩于其地者皆乘贱预买虽谆 切禁谕而究难尽止即绅士丰裕之家亦皆无 隔年之蓄所以臣等辗转深思若以本省所产 之粮供本省目前之用自无不足之虞然以现 今之生聚迟计后此之增加多必日盛一日是 产谷止于此数而食米日费通加万一偶遇歉 收邻省既难于检运本地又无可裁支止借此 肆拾万石之仓粮实难免匮乏束手之虑此臣 等窃谓川省米谷不可不早为筹划而上请 圣慈者也伏查川省常平仓捐例又已奉行文经升 任嘉定州知州陆锦奏蒙 恩允部覆饬遵至今已越两年并无一人报捐而叠 准部咨此两年中川省民人在户部云南贵州 旨及开垦事例捐纳者已有贰百余名拾近就远谅 非人情臣等复悉心咨访盖川省例系捐谷历 年谷价渐长又不无购买搬运及工仓守候之 劳且又止有捐监一途更不许外省之人在川 援纳所以自康熙癸拾贰年起至今历肆拾年 来而捐者寥寥仓储无几若欲另行购买委属 无项可那臣等不揣愚昧窃计畧为变通伏恳 皇上轸念边储紧要俯准将川省常平仓捐例改谷 作银一切捐数银数悉照云南贵州现今事例 不分旗民人员听许赴川遵例援纳即交兑四 川布政司库出给实收赴部换照臣等即将 此项捐贮银两分别地方大小遴委贤员于秋 成之时赴各州县照依市价分头买谷交该地 方官查收贮仓而于泸江州县加倍多贮或附 近地方及顺江可达之邻省有需接济之处更 可就近通融是此一转移间 国计民生俱有裨益本省乡省庶有依赖其上沐 圣主生成之息亿万斯年顶感不替矣倘蒙 皇上 睿鉴 训示遵行 雍正玖年陆月 贰拾 日

四川總督臣黃廷桂巡撫臣憲德謹 奏為備陳川省情形仰祈 聖明俯鑒 採擇事竊惟民為邦本食為民天我 皇上浩蕩 洪慈無時不以民間粒食為念故凡地方稍有荒歉 即勅租發帑截漕運通官賑恤而末雨綢繆 厪懷尤切各直省倉廩儲積豐蒙 諭旨 訓示周詳臣等叨沐 殊恩身膺重任每於跪誦之下仰體 宸衷覺川省地方其來穀有不可不早為籌畫者敢 為我 皇上陳之川省邊屆極西控蠻裔而接滇楚實秦 楚之屏障而與滇黔相為唇齒然其地萬山叢 集惟成都省會附近十餘州縣寬敞平洋田多 渠堰素產米穀古稱沃野千里其餘府廳州縣 則皆依山傍澗其田坳地磽專賴天雨灌溉稍 不及時即多歉薄所以附近內外兩江舟楫可 通之處軍民日食亦往往仰藉成都而外省商 販又在各處市場順流搬運每歲不下百拾萬 石然前此輓運甚廣而產米之鄉相忘不覺米 價不增者以本處人烟稀少食之者寡也今 聖朝生聚日繁向之畸零小戶每多聚族而居佈 政使高維新彙稱通省載冊糧民伍拾餘萬戶 其佃耕與種己身並無田產者尚不下兩三倍 兼之商賈匠作攜家就食傭工力役結伴去來 四時絡繹不絕故近來青黃不接之際米穀價 値城鄉俱不無少昂臣等查全川壹百數拾餘 州縣其倉廒存貯米穀雜糧通省合算止共肆 拾貳萬石有零且川民習俗從無蓋藏臣等遍 行查察不特新設邊境貴之惟恐不逮甚至甫 經栽插其田間未實之穀一有婚喪事故亦即 半價出售商販販於其地者皆乘賤預買雖諄 切禁諭而究難盡止即紳士豐裕之家亦皆無 隔年之蓄所以臣等輾轉深思若以本省所產 之糧供本省目前之用自無不足之虞然以現 今之生聚遲計後此之增加多必日盛一日是 產穀止於此數而食米日費通加萬一偶遇歉 收鄰省既難於檢運本地又無可裁支止藉此 肆拾萬石之倉糧實難免匱乏束手之慮此臣 等竊謂川省米穀不可不早為籌畫而上請 聖慈者也伏查川省常平倉捐例又已奉行文經陞 任嘉定州知州陸錦奏蒙 恩允部覆飭遵至今已越兩年並無一人報捐而疊 准部咨此兩年中川省民人在戶部雲南貴州 旨及開墾事例捐納者已有貳百餘名拾近就遠諒 非人情臣等復悉心諮訪蓋川省例係捐穀歷 年穀價漸長又不無購買搬運及工倉守候之 勞且又止有捐監一途更不許外省之人在川 援納所以自康熙癸拾貳年起至今歷肆拾年 來而捐者寥寥倉儲無幾若欲另行購買委屬 無項可那臣等不揣愚昧竊計畧為變通伏懇 皇上軫念邊儲緊要俯准將川省常平倉捐例改穀 作銀一切捐數銀數悉照雲南貴州現今事例 不分旗民人員聽許赴川遵例援納即交兌四 川布政司庫出給實收赴部換照臣等即將 此項捐貯銀兩分別地方大小遴委賢員於秋 成之時赴各州縣照依市價分頭買穀交該地 方官查收貯倉而於瀘江州縣加倍多貯或附 近地方及順江可達之鄰省有需接濟之處更 可就近通融是此一轉移間 國計民生俱有裨益本省鄉省庶有依賴其上沐 聖主生成之息億萬斯年頂感不替矣倘蒙 皇上 睿鑒 訓示遵行 雍正玖年陸月 貳拾 日