奏请敕定考成以重民命事

奏 奏为敬请 勅定考成以重民命事窃臣据按察使刘应鼎验报 已经审结南川县民常巨珍因疯病杀死邓仕 圣之妻陈氏及子女一家四命照律免抵按名 追埋葬银四十九两六钱八分给付尸亲领埋 等由呈赍颁状到臣臣不胜矜恻伏查杀一家 非死罪三人律应凌迟处死今杀一家非死罪 的亲四口而因其疯病竟得脱然臣因传该司 面讯并查其从前有无此等案件据该司一一 报开始知川省疯病杀人及自杀者累累不绝 一年之内不下十数案有残杀自己子女数命 者有杀死他人妻子及无干人者更有惨毙亲 母亦得有免臣思疯病免抵本系原病者之无 知而定例严加禁锢正所以预防其意外妄行 也其如病者之亲党骨肉未免私情悯恤不忍 锁禁而邻保里排多瞻顾情面观望不言地方 官又因无关考成率多膜视以致害及无辜将 无底止甚非我 皇上爱育生民之 至意且臣更有过虑者凶恶之徒奸险莫测似此疯 头叠见安保将来必无诈伪惟有责缉严密则 实病者可以防闲而诈伪者亦无从肆志臣虽 通行饬饬责令地方官加意查禁然非仰请 钦定处分必难永相遵守敢效瞽昧陈 奏伏乞我 皇上勅部定议凡疯病之人有杀人者其本家亲族 邻佑里排照例惩治外并请将平日不行查讯 锁禁之地方官作何严定处分庶各官知有警 惕而防范严密疯病之人不特不能杀人且可 免其自杀皆共沐我 皇上怀保生全之 圣恩也是否臣言可采伏乞 睿鉴施行谨 奏 谨差提标外委千总侯成功赍折恭 进 雍正玖年伍月 拾壹 日

奏 奏為敬請 勅定考成以重民命事竊臣據按察使劉應鼎驗報 已經審結南川縣民常巨珍因瘋病殺死鄧仕 聖之妻陳氏及子女一家四命照律免抵按名 追埋葬銀四十九兩六錢八分給付屍親領埋 等由呈齎頒狀到臣臣不勝矜惻伏查殺一家 非死罪三人律應凌遲處死今殺一家非死罪 的親四口而因其瘋病竟得脫然臣因傳該司 面訊並查其從前有無此等案件據該司一一 報開始知川省瘋病殺人及自殺者累累不絕 一年之內不下十數案有殘殺自己子女數命 者有殺死他人妻子及無干人者更有慘斃親 母亦得有免臣思瘋病免抵本係原病者之無 知而定例嚴加禁錮正所以預防其意外妄行 也其如病者之親黨骨肉未免私情憫恤不忍 鎖禁而鄰保里排多瞻顧情面觀望不言地方 官又因無關考成率多膜視以致害及無辜將 無底止甚非我 皇上愛育生民之 至意且臣更有過慮者兇惡之徒奸險莫測似此瘋 頭疊見安保將來必無詐偽惟有責緝嚴密則 實病者可以防閑而詐偽者亦無從肆志臣雖 通行飭飭責令地方官加意查禁然非仰請 欽定處分必難永相遵守敢效瞽昧陳 奏伏乞我 皇上勅部定議凡瘋病之人有殺人者其本家親族 鄰佑里排照例懲治外並請將平日不行查訊 鎖禁之地方官作何嚴定處分庶各官知有警 惕而防範嚴密瘋病之人不特不能殺人且可 免其自殺皆共沐我 皇上懷保生全之 聖恩也是否臣言可採伏乞 睿鑒施行謹 奏 謹差提標外委千總侯成功齎摺恭 進 雍正玖年伍月 拾壹 日