奏为恭报奉旨赏赐被风打坏之吗吧喇国番船番商回国盘缠缘由事

赏赐者循照往例加恩赏给以示朕怀柔远人 之意 雍正八年十月初一日 广东海关监督监察御史臣祖秉主谨 奏为奏 闻事窃去年九月内有吗吧喇国番船一只来 广贸易至肇庆府阳江县地方被风打坏 经臣于十月初一日具折 奏明奉有 朱批钦此伏查该国番商于未奉 谕旨之先十一月十六等日各欲附搭便船趁 风回国臣即会同抚臣鄂弥达并布按二 司于番船开行前二日同在臣衙门传齐 被难番商水手着令通事宣布 皇上怀柔远方至意该船所有捞获银物并买 易出口之货应征税项奉 旨宽免不收外又 命赏赐番商四国盘缠其大头目一名赏银四 百五十两二头目一名赏银三百五十两 三头目一名赏银二百五十两四头目一 名赏银一百五十两其余水手五十三名 每名赏银一十五两通共赏银一千九百 九十五两俱用 黄封装贮按封点名给散该番商众长跪接 受 皇赏齐齐免冠罗拜俱各十分感激 天恩临行又皆欢呼叩头即于十一月十六等 日附船先后去讫所有奉 旨赏过银两数目理合奏 闻再去年被风飘泊广东电白县地方之洋船 一只今于本年四月初二日已得风进口 其船货虽系完固毫无损伤但番人商众 守候一年其应征税项应否邀 恩宽免一半以示招徕恭候 圣主批示遵行谨 奏 据奏赏赐番商银两数目嘉悦览之凡似此外 夷商买之事但务施恩得体准情合理为之切 勿吝惜小费致令远人鄙笑所得岂偿所失乎 志之 同日又 奏为恭报关税钱粮事窃臣奉

賞賜者循照往例加恩賞給以示朕懷柔遠人 之意 雍正八年十月初一日 廣東海關監督監察御史臣祖秉主謹 奏為奏 聞事竊去年九月內有嗎吧喇國番船一隻來 廣貿易至肇慶府陽江縣地方被風打壞 經臣于十月初一日具摺 奏明奉有 硃批欽此伏查該國番商于未奉 諭旨之先十一月十六等日各欲附搭便船趁 風回國臣即會同撫臣鄂彌達并布按二 司于番船開行前二日同在臣衙門傳齊 被難番商水手着令通事宣佈 皇上懷柔遠方至意該船所有撈獲銀物並買 易出口之貨應徵稅項奉 旨寬免不收外又 命賞賜番商四國盤纏其大頭目一名賞銀四 百五十兩二頭目一名賞銀三百五十兩 三頭目一名賞銀二百五十兩四頭目一 名賞銀一百五十兩其餘水手五十三名 每名賞銀一十五兩通共賞銀一千九百 九十五兩俱用 黃封裝貯按封點名給散該番商眾長跪接 受 皇賞齊齊免冠羅拜俱各十分感激 天恩臨行又皆歡呼叩頭即于十一月十六等 日附船先後去訖所有奉 旨賞過銀兩數目理合奏 聞再去年被風飄泊廣東電白縣地方之洋船 一隻今于本年四月初二日已得風進口 其船貨雖係完固毫無損傷但番人商眾 守候一年其應徵稅項應否邀 恩寬免一半以示招徠恭候 聖主批示遵行謹 奏 據奏賞賜番商銀兩數目嘉悅覽之凡似此外 夷商買之事但務施恩得體準情合理為之切 勿吝惜小費致令遠人鄙笑所得豈償所失乎 誌之 同日又 奏為恭報關稅錢糧事竊臣奉