奏报转知靖边大将军傅尔丹军情折

奏 宁远大将军臣岳钟琪谨 奏为奏 闻事雍正九年四月二十日据被掳逃回之鄂尔多 斯贝勒达什拉布坦游下兵丁帮家回营臣随 加询问你如何被贼掳去的今从何处偷走出 来了路上曾见贼的卡伦么准噶尔的贼兵现 今在何处住著呢据称我原在塔尔纳沁牧放 拴养马的于去年十二月初二日我们同伙共 十三人自塔尔纳沁前来大营取口粮记不得 是初七初八日走至盐池忽遇贼葬彼此动手 打仗我们前头走的只有五个人贼葬甚多寡 不能敌我们五个人俱被贼拏住了我们后 头走的八个人见我们业已被贼拏去随进山 林躲避了贼葬将我们绑去带著往里走于 今年正月间至乌鲁木齐这边托拨楚克地方 贼葬将掳了的疲瘦驼马羊只将息了两个 多月于三月二十间将我并两个汉兵交于准 噶尔的四个贼带往来儿土斯地方于四月初 七日至厄伯勒阿尔灰地方我偷了贼的两匹 肥马一口小锅一条羊腿一个火镰朝东走了 五日五夜于十二日到了鲁谷庆城沿路并没 见贼的卡伦亦不曾见人行的踪迹我在托拨 楚克地方时贼葬将掳了去的人并牲口分散 的时候将我分与巴图孟克属下人莽奈名下 策凌敦多布在托拨楚克地方时曾差人往噶 尔旦策凌处讨示我们的兵或令各自回去抑 或另有用处呢噶尔旦策凌差人寄字与策凌 敦多布等你们将现在兵丁内挑选汉仗好马 匹好的令其往波罗布尔哈素台地方来我这 里添派共凑兵三万令大策凌敦多布小策凌 敦多布为统领前往阿尔泰一带喀尔喀地方 偷盗牲畜去有马疲瘦人不及的暂且留住乌 鲁木齐地方养息其余的俱令其各回本处将 挑选的精兵令小策凌敦多布带领前往波罗 布尔哈素台地方去或于五月初二日或于十 五日在此两日内自波罗布尔哈素台地方起 程前往喀尔喀地方去这些话他们属下人如 此传说的小策凌敦多布三月间自乌鲁木齐 地方领兵起程去了将我自托拨楚克地方带 往朱儿土斯去的时候乌鲁木齐等处地方尚 有贼兵住著呢并没有剳营盘贼人有多少 我不知道又听见他们人说色布腾噶尔招哈 什哈为头目带领一千兵往土鲁番地方去要 将引进鲁谷庆城内的水沟刨决了水不得进 去我们围他几日他不接顺还往那里去呢等 语我于十二日到了鲁谷庆城将这些话告诉 游击张明聪并众回子们土鲁番坐卡伦的人 俱被贼葬拏了并无一人回来送信于十四日 将及有一百贼葬逼近鲁谷庆城池有土鲁番 放水的两个回子一个被贼拿去一个回子跑 回来报知回子伯克额敏和卓将外边放的牲 口尽行收入城内于十五日准噶尔的贼葬往 皮占地方去了即于本日将我送来了又询问 帮家乌鲁木齐等处地方可有准噶尔住家的 人没有再此次出兵来的贼葬内可有阵亡带 伤的没有据称乌鲁木齐左近曾见有几家 居住其多寡不得知道再将我自乌鲁木齐带 往朱儿土斯去时在塔尔巴哈图口子上看见 牲口甚多想必亦有住家的我系被他们拿去 的人不得任意行走他们住家的人数目不得 知道准噶尔的贼人甚是狡诈任凭怎么问他 并不说一句实话但窃听他们私自说此次阵 亡带伤的甚多策凌敦多布的儿子额顾梁 二处着了刀伤如今总好了等语据此除将录 供出情事移知靖边大将军臣傅尔丹外理合 缮折恭 奏伏乞 皇上睿鉴为此谨 奏 雍正九年四月二十三日具

奏 寧遠大將軍臣岳鍾琪謹 奏為奏 聞事雍正九年四月二十日據被擄逃回之鄂爾多 斯貝勒達什拉布坦遊下兵丁幫家回營臣隨 加詢問你如何被賊擄去的今從何處偷走出 來了路上曾見賊的卡倫麼準噶爾的賊兵現 今在何處住著呢據稱我原在塔爾納沁牧放 拴養馬的于去年十二月初二日我們同夥共 十三人自塔爾納沁前來大營取口糧記不得 是初七初八日走至鹽池忽遇賊葬彼此動手 打仗我們前頭走的只有五個人賊葬甚多寡 不能敵我們五個人俱被賊拏住了我們後 頭走的八個人見我們業已被賊拏去隨進山 林躲避了賊葬將我們綁去帶著往裡走于 今年正月間至烏魯木齊這邊托撥楚克地方 賊葬將擄了的疲瘦駝馬羊隻將息了兩個 多月于三月二十間將我併兩個漢兵交于準 噶爾的四個賊帶往來兒土斯地方于四月初 七日至厄伯勒阿爾灰地方我偷了賊的兩匹 肥馬一口小鍋一條羊腿一個火鐮朝東走了 五日五夜于十二日到了魯谷慶城沿路並沒 見賊的卡倫亦不曾見人行的踪跡我在托撥 楚克地方時賊葬將擄了去的人并牲口分散 的時候將我分與巴圖孟克屬下人莽奈名下 策凌敦多布在托撥楚克地方時曾差人往噶 爾旦策凌處討示我們的兵或令各自回去抑 或另有用處呢噶爾旦策凌差人寄字與策凌 敦多布等你們將現在兵丁內挑選漢仗好馬 匹好的令其往波羅布爾哈素台地方來我這 裡添派共湊兵三萬令大策凌敦多布小策凌 敦多布為統領前往阿爾泰一帶喀爾喀地方 偷盜牲畜去有馬疲瘦人不及的暫且留住烏 魯木齊地方養息其餘的俱令其各回本處將 挑選的精兵令小策凌敦多布帶領前往波羅 布爾哈素台地方去或于五月初二日或于十 五日在此兩日內自波羅布爾哈素台地方起 程前往喀爾喀地方去這些話他們屬下人如 此傳說的小策凌敦多布三月間自烏魯木齊 地方領兵起程去了將我自托撥楚克地方帶 往朱兒土斯去的時候烏魯木齊等處地方尚 有賊兵住著呢並沒有剳營盤賊人有多少 我不知道又聽見他們人說色布騰噶爾招哈 什哈為頭目帶領一千兵往土魯番地方去要 將引進魯谷慶城內的水溝刨決了水不得進 去我們圍他幾日他不接順還往那裡去呢等 語我于十二日到了魯谷慶城將這些話告訴 遊擊張明聰並眾回子們土魯番坐卡倫的人 俱被賊葬拏了並無一人回來送信于十四日 將及有一百賊葬逼近魯谷慶城池有土魯番 放水的兩個回子一個被賊拿去一個回子跑 回來報知回子伯克額敏和卓將外邊放的牲 口盡行收入城內于十五日準噶爾的賊葬往 皮占地方去了即于本日將我送來了又詢問 幫家烏魯木齊等處地方可有準噶爾住家的 人沒有再此次出兵來的賊葬內可有陣亡帶 傷的沒有據稱烏魯木齊左近曾見有幾家 居住其多寡不得知道再將我自烏魯木齊帶 往朱兒土斯去時在塔爾巴哈圖口子上看見 牲口甚多想必亦有住家的我係被他們拿去 的人不得任意行走他們住家的人數目不得 知道準噶爾的賊人甚是狡詐任憑怎麼問他 並不說一句實話但竊聽他們私自說此次陣 亡帶傷的甚多策凌敦多布的兒子額顧梁 二處着了刀傷如今總好了等語據此除將錄 供出情事移知靖邊大將軍臣傅爾丹外理合 繕摺恭 奏伏乞 皇上睿鑒為此謹 奏 雍正九年四月二十三日具