奏陈福建漳泉贰府地居边海人多尚闘而台湾民番杂处尤多顽劣易起谣言事

奏 福建巡抚臣赵国麟谨 奏为奏 开事窃照福建省九府人情习俗惟漳泉二府地 居海边人多嚣悍俗尚鬭争而台湾远隔重洋 民番杂处尤多顽劣易起谣言臣自到任后郎 发示劝民勉力迁善并严饬地方官加意稽察 但人心风俗习染已深一时难以转变或因小 忿而彼此报复或以细务而张大其词者每每 有之如水师提标兵丁李才与颜汉郎淳名颜 白虎因争戏童角口遂成不解之仇上年参月 间李才与龟严等参拾余人每人出银壹钱结 妈祖会经泉同知访拏柳责递回原籍安插迨 玖月间又传有李才等欲打造军器抢掠出洋 之语复经兴泉道拏究审系李才前次被访归 怨于颜汉所害欲纠众谋杀颜汉以图泄忿谋 抢无据报仇是实已照谋杀人已行未尝伤人 之律拟罪完结讫又上年拾贰月贰拾参夜台湾 兵丁于城内巡获壹人名叫周兰清赤脚掌被语 言颠倒务带系有县簿纸单门牌等物腿上有 布包内朱砂纸壹条上书钦差对天新到陆字 左边书忠贰字右边书周壹字纸背书钦定 贰字种种怪异及至究讯乃系痴疯之人并无 别故随经递回原籍江西会昌县安插收管在 案又上年拾贰月拾捌日凤山县港东里地方 有铸匠陈劝入山寻看木料被生番杀死查系 擅入番境以致被杀应俟拏获凶犯究审定拟 并查取夫察职名归于命案完结又今年正月 间凤山县三叉河地方谣传有胡九郎涂芭倡 言要抢新园街市等语经台湾南路营获交凤 山县究讯系该地方文武禀报细经查察系因 今年糖贱无人买做糖工人口有怨言遂一 时传为抢掠之语全无抄抢实据但胡九本非 善类留台恐致摇惑人心应逐水解交原籍安 插已经臣批行发落结案以上事多因烦劣 之民不思小忿又或因形迹可疑一时好事者 造为讹言耳间昧觉骇听详察却无实据臣与 督臣刘世明严饬该有司细心查究已各得其 本情次第完结理合具折奏 闻伏乞 皇上睿鉴 雍正玖年参月拾玖日

奏 福建巡撫臣趙國麟謹 奏為奏 開事竊照福建省九府人情習俗惟漳泉二府地 居海邊人多囂悍俗尚鬭爭而臺灣遠隔重洋 民番雜處尤多頑劣易起謠言臣自到任後郎 發示勸民勉力遷善并嚴飭地方官加意稽察 但人心風俗習染已深一時難以轉變或因小 忿而彼此報復或以細務而張大其詞者每每 有之如水師提標兵丁李才與顏漢郎淳名顏 白虎因爭戲童角口遂成不解之仇上年參月 間李才與龜嚴等參拾餘人每人出銀壹錢結 媽祖會經泉同知訪拏柳責遞回原籍安插迨 玖月間又傳有李才等欲打造軍器搶掠出洋 之語復經興泉道拏究審係李才前次被訪歸 怨於顏漢所害欲糾眾謀殺顏漢以圖洩忿謀 搶無據報仇是實已照謀殺人已行未嘗傷人 之律擬罪完結訖又上年拾貳月貳拾參夜臺灣 兵丁於城內巡獲壹人名叫周蘭清赤脚掌被語 言顛倒務帶繫有縣簿紙單門牌等物腿上有 布包內硃砂紙壹條上書欽差對天新到陸字 左邊書忠貳字右邊書周壹字紙背書欽定 貳字種種怪異及至究訊乃係痴瘋之人並無 別故隨經遞回原籍江西會昌縣安插收管在 案又上年拾貳月拾捌日鳳山縣港東里地方 有鑄匠陳勸入山尋看木料被生番殺死查係 擅入番境以致被殺應俟拏獲兇犯究審定擬 并查取夫察職名歸於命案完結又今年正月 間鳳山縣三叉河地方謠傳有鬍九郎塗芭倡 言要搶新園街市等語經臺灣南路營獲交鳳 山縣究訊係該地方文武稟報細經查察係因 今年糖賤無人買做糖工人口有怨言遂一 時傳為搶掠之語全無抄搶實據但鬍九本非 善類留臺恐致搖惑人心應逐水解交原籍安 插已經臣批行發落結案以上事多因煩劣 之民不思小忿又或因形跡可疑一時好事者 造為訛言耳間昧覺駭聽詳察却無實據臣與 督臣劉世明嚴飭該有司細心查究已各得其 本情次第完結理合具摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒 雍正玖年參月拾玖日