奏为遵旨前往豫省查赈经过缘由奏闻

奏 臣王国栋谨 奏为钦奉 上谕事窃臣于本年二月二十七日钦遵 谕旨前往豫省查赈奉 命驰驿昼夜兼程于三月初三日即入河南彰德府境初 五日抵省沿途目击饥民纷纷云集或挖掘草根或 采摘野菜情殊堪悯臣于随路宣布 皇仁百姓闻知莫不感激涕零男妇老幼匍伏道左焚香 顶祝踊跃欢呼声彻村市臣于途间已飞檄府县到 省后复通行檄饬限日查造应赈村庄户口清册呈 送一面开仓散赈屈指麦秋尚有两月谨遵麦熟停 止之 谕旨倣照山东上年之例每月大口共给谷六斗小口给谷三斗接至麦 秋成熟便可饱食无虞务期核实穷民咸俾均沾 厚泽不得稍有遗漏钦令敬谨奉行去后复细查豫省上 年被水地方沿河十四州县为最重而沿河之中通 邑被灾尤重者为祥符中牟原武阳武仪封陈留考 城虞城等县其余郑州荥泽阳武封邱商邱次之武 陟稍轻此外有虽非沿河而低洼被水如杞县尉氏 洧川鄢陵扶沟宁陵夏邑睢州临漳内黄汲县淇县 延津滑县濬县陈州西华商水临颍郾城新郑等连 沿河共三十余州县虽灾伤微有轻重之分而皆系 被水现在乏食穷民均应一体赈恤当经檄行遵照 并通饬各州县再加确查臣随亲往沿河各州县地 方遍历查看督赈今现在虞城县已节据各州县申 报本月初七日至十五日起各开仓散赈在案总之 上年豫省灾伤若以通县计算成灾者原不过数县 若就一县中之村庄成灾而言则被灾实有三十余 县在督臣田文镜亦非竟不知灾伤但因地方各官 于申报收成未免粉饰过多而于勘查被水则皆减 少分数以此欺瞒上司督臣身任封疆深顾地方丰 稔见各属申报尚皆有收又闻山东直隶江南等处 俱被水灾恐益厪 圣主宵旰勤劳之念是以未报灾伤然虽未报灾实亦次 第料理如上年入冬之后即令各属出借社仓谷石 加以平粜二月望间又令将常平仓谷查明亦贫饥 民酌量借给但籴谷固足以平市价而赤手穷民苦 无银钱可买借给虽可以苏困穷而有借必还尤恐 未能遍及若非蒙我 皇上圣慈洞鉴无微不彻沛浩荡之 恩膏拯斯民于沟壑则嗷嗷待哺之灾黎奚能悉获更 生之庆此臣凡所到之地靡不扶老携幼叩请代谢 圣恩实出百姓中心感激之至诚非由一时勉强之所能 致者也再查各州县存贮仓谷多寡不同其有通县 被灾需谷颇多不敷赈济者臣钦遵 谕旨动用仓谷钱粮已飞檄该府县将平籴谷价照上年 山东之例每谷一石折价五钱搭赈倘本县谷价无 几并令就近拨动隣邑或于地丁钱粮内协济办理 其督臣借出谷石亦并准作赈谷不必催收还官总 期仰副 恩纶或登衽席如地方各官从前既已欺瞒今仍不思补 过犹有奉行不善及怠忽从事者查明即行 题参不敢稍有徇隐更各州县穷民待食甚殷臣所到 之处每有拥挤多人纷扰求赈者愚民无知意欲立 时领谷入手不待有司亲查但户口繁多若非查明 正实饥民即有冒滥情弊臣严加晓谕并饬地方官 仍须确查不得草率或致刁风至于现在赈恤各州 县所有应纳上年钱粮臣查明被灾较重亲历之延 津祥符中牟郑州荥泽原武阳武封邱兰阳仪封陈 留考城虞城等处谨遵 旨先行檄县缓征俟麦熟后再行征收并出示通晓其余 尚俟勘查另夺至豫省卖当男女臣询据督臣田文 镜称系禁止拐贩并非通禁卖鬻但上司有此檄行 各属或奉行未善便有并禁卖鬻以致谋生无路之 处臣已一并檄饬毋许禁止伏思豫省灾黎上系 圣怀至切臣谨将到豫星夜料理现在散赈饥民感激得 食情由先行具折奏 闻仰祈 睿鉴容俟赈毕之日将赈过地方户口谷数另缮清折进 呈 御览为此谨遣家人杨高赍捧恭 奏伏乞 皇上圣鉴施行臣谨 奏 雍正玖年叁月拾玖日

奏 臣王國棟謹 奏為欽奉 上諭事竊臣于本年二月二十七日欽遵 諭旨前往豫省查賑奉 命馳驛晝夜兼程于三月初三日即入河南彰德府境初 五日抵省沿途目擊飢民紛紛雲集或挖掘草根或 採摘野菜情殊堪憫臣于隨路宣布 皇仁百姓聞知莫不感激涕零男婦老幼匍伏道左焚香 頂祝踴躍歡呼聲徹村市臣于途間已飛檄府縣到 省後復通行檄飭限日查造應賑村庄戶口清冊呈 送一面開倉散賑屈指麥秋尚有兩月謹遵麥熟停 止之 諭旨倣照山東上年之例每月大口共給穀六斗小口給穀三斗接至麥 秋成熟便可飽食無虞務期核實窮民咸俾均沾 厚澤不得稍有遺漏欽令敬謹奉行去後復細查豫省上 年被水地方沿河十四州縣為最重而沿河之中通 邑被災尤重者為祥符中牟原武陽武儀封陳留考 城虞城等縣其餘鄭州滎澤陽武封邱商邱次之武 陟稍輕此外有雖非沿河而低窪被水如杞縣尉氏 洧川鄢陵扶溝寧陵夏邑睢州臨漳內黃汲縣淇縣 延津滑縣濬縣陳州西華商水臨潁郾城新鄭等連 沿河共三十餘州縣雖災傷微有輕重之分而皆係 被水現在乏食窮民均應一體賑恤當經檄行遵照 并通飭各州縣再加確查臣隨親往沿河各州縣地 方遍歷查看督賑今現在虞城縣已節據各州縣申 報本月初七日至十五日起各開倉散賑在案總之 上年豫省災傷若以通縣計算成災者原不過數縣 若就一縣中之村庄成災而言則被災實有三十餘 縣在督臣田文鏡亦非竟不知災傷但因地方各官 于申報收成未免粉飾過多而于勘查被水則皆減 少分數以此欺瞞上司督臣身任封疆深顧地方豐 稔見各屬申報尚皆有收又聞山東直隸江南等處 俱被水災恐益厪 聖主宵旰勤勞之念是以未報災傷然雖未報災實亦次 第料理如上年入冬之後即令各屬出借社倉穀石 加以平糶二月望間又令將常平倉穀查明亦貧飢 民酌量借給但糴穀固足以平市價而赤手窮民苦 無銀錢可買借給雖可以甦困窮而有借必還尤恐 未能遍及若非蒙我 皇上聖慈洞鑒無微不徹沛浩蕩之 恩膏拯斯民于溝壑則嗷嗷待哺之災黎奚能悉獲更 生之慶此臣凡所到之地靡不扶老攜幼叩請代謝 聖恩實出百姓中心感激之至誠非由一時勉強之所能 致者也再查各州縣存貯倉穀多寡不同其有通縣 被災需穀頗多不敷賑濟者臣欽遵 諭旨動用倉穀錢糧已飛檄該府縣將平糴穀價照上年 山東之例每穀一石折價五錢搭賑倘本縣穀價無 幾并令就近撥動隣邑或于地丁錢糧內協濟辦理 其督臣借出穀石亦并准作賑穀不必催收還官總 期仰副 恩綸或登衽席如地方各官從前既已欺瞞今仍不思補 過猶有奉行不善及怠忽從事者查明即行 題參不敢稍有徇隱更各州縣窮民待食甚殷臣所到 之處每有擁擠多人紛擾求賑者愚民無知意欲立 時領穀入手不待有司親查但戶口繁多若非查明 正實飢民即有冒濫情弊臣嚴加曉諭并飭地方官 仍須確查不得草率或致刁風至于現在賑卹各州 縣所有應納上年錢糧臣查明被災較重親歷之延 津祥符中牟鄭州滎澤原武陽武封邱蘭陽儀封陳 留考城虞城等處謹遵 旨先行檄縣緩徵俟麥熟後再行徵收并出示通曉其餘 尚俟勘查另奪至豫省賣當男女臣詢據督臣田文 鏡稱係禁止拐販並非通禁賣鬻但上司有此檄行 各屬或奉行未善便有並禁賣鬻以致謀生無路之 處臣已一并檄飭毋許禁止伏思豫省災黎上繫 聖懷至切臣謹將到豫星夜料理現在散賑飢民感激得 食情由先行具摺奏 聞仰祈 睿鑒容俟賑畢之日將賑過地方戶口穀數另繕清摺進 呈 御覽為此謹遣家人楊高齎捧恭 奏伏乞 皇上聖鑒施行臣謹 奏 雍正玖年叁月拾玖日