详奏江南淮扬徐邳海五府州所属各州县被水灾民情形事

奏为再行详奏各处饥民情形仰恳 皇上天地高厚之恩有加靡已无在不周而 圣衷轸念民生犹惟恐一物失所臣跪聆 天语仰承 圣训甫到江南任所查第三月应赈口粮已于 上年十二月十六日散讫计至本年正月 十六日赈期已满距麦熟之时尚远臣已 将尚需加赈四十日情形具折 奏 闻今一月以来臣又经细察各处情形上年各 州县被灾之处固多上游大水骤至淮黄一 时并涨民间现种在田之禾稼被淹而屋 中囤集之旧粮搬避不及亦多漂流即稍 能抢出者亦被水浸腐损难以充食是以 虽系偏灾而乏食之情形稍甚不比仅系秋 未歉收者尚有余存在家之此须力量可 以添补撑持臣前原计算自正月十六日 至四月之末虽计有百日之期而添以四 十日之口粮再加以三月四月内之野菜 及河工之佣工即可竟到麦熟之时近来 一一细看情形扒抢者未绝倒毙者亦有 其实在光景实有不能以四十日之口粮 即确可支持至四月末之势目前民间正 将耕作待秋若口食不接虽以力作 本年农稼恐有耽搁关系匪轻臣前所筹 奏尚有未尽既有如此情形若不再预先 闻 预备恐临时 奏请有迟接济臣谨就臣愚昧所见应再筹 备给赈三十日之口粮以备接济又臣细 察各州县之民户内又有当被水之时即 时逃出闻赈之后又复还家者亦有当初 查之时其家尚有数月之粮不应造入赈 册及到今春实无粮食可以糊口现又待 拯者亦更有各州县查荒遗漏者此种皆 未经查造入册之人虽仰蒙 天恩有加无已此等需食之人以原册无名不 能仰沾赈济之 恩臣 将此处正寄商抚臣尹继善而抚臣尹继 善亦移咨与臣内称从前查报灾民仅就 被水村庄造册其未经被水者俱未并查 即被水村庄内亦止赈乏食穷民其稍有 积蓄者惟恐冒滥原未一概入赈迄今为 时已久稍有积蓄者固已食用无余即未 被水穷民亦多谋食维艰若照前散粮仍 止在册灾民此外无由遍及惟有改行查 赈多设厂所办理有法委用得人则穷民 皆可均匀糊口等语臣以从前臣在广西 巡抚任内曾经赈赈深悉其难如广西人 民极少之处尚难料理江南人多之处尤 为不易况赈亦须查其应食与不应食 则与查其应赈与不应赈同一查办不若 再多委委员协办更令大员督察办理查 明实在乏食之民仍以口粮给领为妥臣 等正在商酌俟商定再行一面具 奏一面办理惟是此种乏食之民现在需食 臣不敢拘牵已定之前册不据实陈 奏仰祈 圣鉴以上二项给赈之处倘蒙 圣恩允行臣前请动盐义仓十万石之米又不 敷给用臣查浙江督臣李卫 奏明动运浙江省城永济二仓米二十万石 到江北山东平粜臣愚昧之见如蒙 皇上格外 天恩准赐加赈则浙米正到江南莫若将此二 十万石内量行动赈与江南各州县本地 之谷米及盐义仓之米一同酌量为添赈 之用臣随咨商浙江督臣已准浙督臣李 卫覆称江省需赈米谷与其再往扬州拨 运盐义仓米不若将浙省现成起运之米 于沿河州县起拨散赈更为便易若待赈 期迫或将拨运山东之米俱留备赈亦无 不可止须查明 题销浙省开除自行买补无庸解还粮价等 语似此一转移间均属便易并将拨赈有 余之米仍行平粜则赈粜兼施乏食穷民 在在得济均沾 皇上高厚之恩于无既矣又准抚臣尹继善 移咨内称江都泰州地方上年被水较轻 未经 题请赈济恐其间亦少有被灾之处不无乏 食穷民自当并行赈济今酌发银一千两 令该府酌量给发该州县将实在乏食穷 民量为赈恤等语臣查此二处之情形上 年因江都泰州二处被灾少轻故只 题免其钱粮未经赈济今入春以来二处实 有乏食之民需赈颇急臣谨一面酌量动 拨扬州盐义仓谷二千石委署理扬州府 常镇道王之锜赈恤江都动拨泰州盐义 仓谷二千石委该州知州石杰赈恤泰州 俱令详细加意办理务期得所谨一面一 并 闻 谨 奏 雍正玖年贰月初陆日

奏為再行詳奏各處饑民情形仰懇 皇上天地高厚之恩有加靡已無在不周而 聖衷軫念民生猶惟恐一物失所臣跪聆 天語仰承 聖訓甫到江南任所查第三月應賑口糧已於 上年十二月十六日散訖計至本年正月 十六日賑期已滿距麥熟之時尚遠臣已 將尚需加賑四十日情形具摺 奏 聞今一月以來臣又經細察各處情形上年各 州縣被災之處固多上游大水驟至淮黃一 時並漲民間現種在田之禾稼被淹而屋 中囤集之舊糧搬避不及亦多漂流即稍 能搶出者亦被水浸腐損難以充食是以 雖係偏災而乏食之情形稍甚不比僅係秋 未歉收者尚有餘存在家之此須力量可 以添補撐持臣前原計算自正月十六日 至四月之末雖計有百日之期而添以四 十日之口糧再加以三月四月內之野菜 及河工之傭工即可竟到麥熟之時近來 一一細看情形扒搶者未絕倒斃者亦有 其實在光景實有不能以四十日之口糧 即確可支持至四月末之勢目前民間正 將耕作待秋若口食不接雖以力作 本年農稼恐有耽擱關係匪輕臣前所籌 奏尚有未盡既有如此情形若不再預先 聞 預備恐臨時 奏請有遲接濟臣謹就臣愚昧所見應再籌 備給賑三十日之口糧以備接濟又臣細 察各州縣之民戶內又有當被水之時即 時逃出聞賑之後又復還家者亦有當初 查之時其家尚有數月之糧不應造入賑 册及到今春實無糧食可以餬口現又待 拯者亦更有各州縣查荒遺漏者此種皆 未經查造入册之人雖仰蒙 天恩有加無已此等需食之人以原册無名不 能仰霑賑濟之 恩臣 將此處正寄商撫臣尹繼善而撫臣尹繼 善亦移咨與臣内稱從前查報災民僅就 被水村莊造册其未經被水者俱未並查 即被水村莊內亦止賑乏食窮民其稍有 積蓄者惟恐冒濫原未一概入賑迄今為 時已久稍有積蓄者固已食用無餘即未 被水窮民亦多謀食維艱若照前散糧仍 止在册災民此外無由遍及惟有改行查 賑多設廠所辦理有法委用得人則窮民 皆可均勻糊口等語臣以從前臣在廣西 巡撫任內曾經賑賑深悉其難如廣西人 民極少之處尚難料理江南人多之處尤 為不易况賑亦須查其應食與不應食 則與查其應賑與不應賑同一查辦不若 再多委委員協辦更令大員督察辦理查 明實在乏食之民仍以口糧給領為妥臣 等正在商酌俟商定再行一面具 奏一面辦理惟是此種乏食之民現在需食 臣不敢拘牽已定之前册不據實陳 奏仰祈 聖鑒以上二項給賑之處倘蒙 聖恩允行臣前請動鹽義倉十萬石之米又不 敷給用臣查浙江督臣李衛 奏明動運浙江省城永濟二倉米二十萬石 到江北山東平糶臣愚昧之見如蒙 皇上格外 天恩准賜加賑則浙米正到江南莫若將此二 十萬石内量行動賑與江南各州縣本地 之穀米及鹽義倉之米一同酌量為添賑 之用臣隨咨商浙江督臣已准浙督臣李 衛覆稱江省需賑米穀與其再往揚州撥 運鹽義倉米不若將浙省現成起運之米 於沿河州縣起撥散賑更為便易若待賑 期迫或將撥運山東之米俱留備賑亦無 不可止須查明 題銷浙省開除自行買補無庸解還糧價等 語似此一轉移間均屬便易并將撥賑有 餘之米仍行平糶則賑糶兼施乏食窮民 在在得濟均沾 皇上高厚之恩於無既矣又准撫臣尹繼善 移咨内稱江都泰州地方上年被水較輕 未經 題請賑濟恐其間亦少有被災之處不無乏 食窮民自當並行賑濟今酌發銀一千兩 令該府酌量給發該州縣將實在乏食窮 民量為賑恤等語臣查此二處之情形上 年因江都泰州二處被災少輕故只 題免其錢糧未經賑濟今入春以來二處實 有乏食之民需賑頗急臣謹一面酌量動 撥揚州鹽義倉穀二千石委署理揚州府 常鎮道王之錡賑恤江都動撥泰州鹽義 倉穀二千石委該州知州石杰賑恤泰州 俱令詳細加意辦理務期得所謹一面一 併 聞 謹 奏 雍正玖年貳月初陸日