奏报赈济逃难入境之灾民

奏 两江总督臣高其倬谨 奏为 闻遵 旨办理事雍正九年正月初九日接准兵部公 文一角内封大学士公臣马尔赛大学士 臣张廷玉蒋廷锡字寄雍正八年十二月 二十六日奉 上谕今年直隶山东河南有被水之州县闻本 地乏食穷民有糊口散往邻封者若该地方 官视为他处之人不肯加意赈恤必致流离 失所且三春耕种之时若不旋归本土又必 致荒弃故业朕心甚为轸念尔等可作字寄 与各省督抚令其转饬有司凡遇今年外来 被灾就食之穷民即动支常平仓谷大口日 给一升小口五合核实赈恤再动用存公银 两赏为路费资送四籍并行文原籍地方官 收留照看总在该督抚督率属员善于料理 以副朕念其所用银谷该督抚查核报销嗣 后以此为例钦此到臣仰见 皇上轸念灾黎惟恐一夫不获其所抚恤拯济 至周极备臣查江省外来饥民臣于雍正 八年十二月二十六日到任之时即便查 阅移交文稾外来饥民经前署督臣史贻 直饬委员在上江凤阳一带分办资送 回籍安徽抚臣程元章江苏巡抚臣尹继 善各酌议给食办理在案臣到任后批行 藩司除给食给费送回之饥民其出境者 令将抵家中途者又已半道应听送回无 庸置议外其现在尚未送回者令届岁底 风雪甚盛饥民体质单薄僵冻可虞应俱 暂留给食记其省县居址俟来春二月一 总委员给费送令回籍则在途既是驰和 之候还家又当麦熟之时庶免流离失所 方为妥协并咨会抚臣程元章尹继善公 同办理在案今钦奉到 上谕臣即钦遵转行各属动支常平仓谷大 口日给一升小口五合将外来被灾就食 穷民实力赈恤勿令胥役里地侵刻颗粒 其给与口粮内有本地亦经被水之州县 俱皆赈济常平仓谷无多者应动何项米 谷行令布政司查明飞行拨动至此事虽 交与各州县办理但恐其中仍有或未详 细妥协之处查上江之凤庐二府下江之 淮扬二府徐州一州接近河南山东最为 紧要臣于凤庐二府即委凤阳道督同凤 庐二府知府督率稽查办理淮扬二府即 委常镇道淮扬道督同淮扬二府知府稽 查办理徐州并所属即委淮徐道督同稽 查办理其余各道府所属即委知府直隶知 州督同办理务期周详妥协俾灾民咸沾 实济以仰副 皇上加惠元元之 圣意一面即于散赈之际查明各灾民县居 址姓名大小口数造册报核至二月二十 五日以后按名给与路费派员照管一总 送回原籍臣仍行咨明各原籍督抚转饬 各该地方官查照收管俾令安居容俟赈 恤送回事竣之日将所用银谷臣即查核 报销所有奉 旨办理缘由理合先行具折 闻伏乞 皇上 睿鉴臣谨具 奏 雍正玖年正月拾肆日

奏 兩江總督臣高其倬謹 奏為 聞遵 旨辦理事雍正九年正月初九日接准兵部公 文一角内封大學士公臣馬爾賽大學士 臣張廷玉蔣廷錫字寄雍正八年十二月 二十六日奉 上諭今年直隸山東河南有被水之州縣聞本 地乏食窮民有餬口散往鄰封者若該地方 官視為他處之人不肯加意賑恤必致流離 失所且三春耕種之時若不旋歸本土又必 致荒棄故業朕心甚為軫念爾等可作字寄 與各省督撫令其轉飭有司凡遇今年外來 被災就食之窮民即動支常平倉穀大口日 給一升小口五合核實賑恤再動用存公銀 兩賞為路費資送四籍並行文原籍地方官 收留照看總在該督撫督率屬員善於料理 以副朕念其所用銀穀該督撫查核報銷嗣 後以此為例欽此到臣仰見 皇上軫念災黎惟恐一夫不獲其所撫恤拯濟 至週極備臣查江省外來飢民臣於雍正 八年十二月二十六日到任之時即便查 閱移交文稾外來飢民經前署督臣史貽 直飭委員在上江鳳陽一帶分辦資送 回籍安徽撫臣程元章江蘇巡撫臣尹繼 善各酌議給食辦理在案臣到任後批行 藩司除給食給費送回之飢民其出境者 令將抵家中途者又已半道應聽送回無 庸置議外其現在尚未送回者令屆歲底 風雪甚盛飢民體質單薄僵凍可虞應俱 暫留給食記其省縣居址俟來春二月一 總委員給費送令回籍則在途既是馳和 之候還家又當麥熟之時庶免流離失所 方為妥協并咨會撫臣程元章尹繼善公 同辦理在案今欽奉到 上諭臣即欽遵轉行各屬動支常平倉穀大 口日給一升小口五合將外來被災就食 窮民實力賑恤勿令胥役里地侵刻顆粒 其給與口糧内有本地亦經被水之州縣 俱皆賑濟常平倉穀無多者應動何項米 穀行令布政司查明飛行撥動至此事雖 交與各州縣辦理但恐其中仍有或未詳 細妥協之處查上江之鳳廬二府下江之 淮揚二府徐州一州接近河南山東最為 緊要臣於鳳廬二府即委鳳陽道督同鳳 廬二府知府督率稽查辦理淮揚二府即 委常鎮道淮揚道督同淮揚二府知府稽 查辦理徐州并所屬即委淮徐道督同稽 查辦理其餘各道府所屬即委知府直隸知 州督同辦理務期周詳妥協俾災民咸沾 實濟以仰副 皇上加惠元元之 聖意一面即於散賑之際查明各災民縣居 址姓名大小口數造冊報核至二月二十 五日以後按名給與路費派員照管一總 送回原籍臣仍行咨明各原籍督撫轉飭 各該地方官查照收管俾令安居容俟賑 恤送回事竣之日將所用銀穀臣即查核 報銷所有奉 旨辦理緣由理合先行具摺 聞伏乞 皇上 睿鑒臣謹具 奏 雍正玖年正月拾肆日