奏为遵旨率属员料理外来被灾之穷民并将动用银谷数目核实报销等事

奏 河东总督臣田文镜谨 奏为钦奉 上谕事雍正九年正月初三日酉刻奉到大学 士公臣马尔赛大学士臣张廷玉蒋廷锡 字内开雍正捌年拾贰月贰拾陆日奉 上谕今年直隶山东江南河南有被水之州县 闻本地乏食穷民有糊口散往邻封者若该 地方官员视为他处之人不肯加意抚恤必 致流离失所且三春耕种之时若不旋归本 土又必致荒弃故业朕心甚为轸念尔等可 作字寄与各省督抚令其转饬有司凡遇今 年外来被灾就食之穷民即动支常平仓谷 大口日给壹升小口伍合核实赈恤再动用 存公银两赏为路费资送回籍并行文知会 原籍地方官收留照看总在该督抚督率属 员善干料理以副朕念其所用银谷著该督 抚查核报销嗣后以此为例钦此仰见我 皇上轸念黎元抚恤备至 圣恩浩荡如覆载生成之无不被泽也臣查河 南地处天中界连直隶山东江南其参省 被水州县人民纷纷来豫就食者所在多 有臣念普天率土莫非 朝廷赤子难容膜视随于雍正捌年拾壹月内 即发告示饬令各属查明邻省之食穷民 每名给口粮大制钱贰拾文资送回籍并 咨明直隶山东督抚转饬一体接递安插 日来陆续回籍者甚多经臣于本年正月 初三日子覆奏 圣训折内奏明在案今钦奉 谕旨即饬河南布政司转饬各府州县钦遵 查照善于料理如遇外省尚未经回籍 之穷民遵 旨动支仓谷核实赈恤并动用存公银两赏给 路费资送回籍各归本业仍知会原籍地 方官收留照看臣钦遵 圣训督率属员务期料理妥协以仰副我 皇上不使一夫失所之 圣意除将动用银谷数目核实报销外所有奉 到 上谕缘由理合恭折覆 奏伏乞 睿鉴为此谨 奏 雍正玖年正月初陆日河东总督臣田文镜 （朱批：览）

奏 河東總督臣田文鏡謹 奏為欽奉 上諭事雍正九年正月初三日酉刻奉到大學 士公臣馬爾賽大學士臣張廷玉蔣廷錫 字內開雍正捌年拾貳月貳拾陸日奉 上諭今年直隸山東江南河南有被水之州縣 聞本地乏食窮民有糊口散往鄰封者若該 地方官員視為他處之人不肯加意撫恤必 致流離失所且三春耕種之時若不旋歸本 土又必致荒棄故業朕心甚為軫念爾等可 作字寄與各省督撫令其轉飭有司凡遇今 年外來被災就食之窮民即動支常平倉穀 大口日給壹升小口伍合核實賑恤再動用 存公銀兩賞為路費資送回籍並行文知會 原籍地方官收留照看總在該督撫督率屬 員善干料理以副朕念其所用銀穀著該督 撫查核報銷嗣後以此為例欽此仰見我 皇上軫念黎元撫卹備至 聖恩浩蕩如覆載生成之無不被澤也臣查河 南地處天中界連直隸山東江南其參省 被水州縣人民紛紛來豫就食者所在多 有臣念普天率土莫非 朝廷赤子難容膜視隨于雍正捌年拾壹月內 即發告示飭令各屬查明鄰省之食窮民 每名給口糧大制錢貳拾文資送回籍並 咨明直隸山東督撫轉飭一體接遞安插 日來陸續回籍者甚多經臣于本年正月 初三日子覆奏 聖訓摺內奏明在案今欽奉 諭旨即飭河南布政司轉飭各府州縣欽遵 查照善于料理如遇外省尚未經回籍 之窮民遵 旨動支倉穀核實賑恤并動用存公銀兩賞給 路費資送回籍各歸本業仍知會原籍地 方官收留照看臣欽遵 聖訓督率屬員務期料理妥協以仰副我 皇上不使一夫失所之 聖意除將動用銀穀數目核實報銷外所有奉 到 上諭緣由理合恭摺覆 奏伏乞 睿鑒為此謹 奏 雍正玖年正月初陸日河東總督臣田文鏡 （朱批：覽）