奏折详情
奏为恭谢御赐圆明园蚕丝内织宁绸四疋等并缴朱批原折七扣(附件:朱批修正稿一件)
基本信息
- 具奏官员
- 鄂尔泰
- 官职
- 云南总督
- 具奏日期
- 雍正08年12月17日
- 事务分类(DeepSeek)
- 谢恩、缴纳奏折
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 览卿奏谢矣
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
云南总督鄂尔泰谨
奏为恭谢
圣恩事雍正八年十二月初七日臣差报捷军前守
恪段福家奴七贰荷蒙
召见赏赐驰驿赏回
御赐臣
圆明园蚕丝内织宁绸四疋人参十觔哈蜜瓜四
圆鹿尾六只鹿肠二副鹿肉一篓野鸡十只晾
羊肉一篓抵滇随郊迎至署恭设香案望
阙叩头谢
恩祗领讫臣敬询
起居恪悉
天颜和悦精神焕发实不胜懽忻额手称庆及启指
扣荷蒙
朱批朕躬安好闻卿
乌蒙报捷恢复心神畅悦
额庆之余
更增安矣想卿近日必好愈如常精
神复初也钦此又
批凡此实皆无能不及一时昏愚之所致当自省勉
勉况万里之外似此存心何益之有徒自苦耳不
必
爱身二字莫要于此
除此之外便奋志亦
不能免背负当铭刻志之钦此臣跪读之下如亲
觐
慈颜如亲聆
天语感幸无似虽以涕零实有不敢卒读不能卒读
者遭逢至此复有何言伏念奋志只堪供职爱
身斯可酬
恩背负论心驰驱事此中通室分量限之臣无能
不及未窥理要之处自省殊多固平日识见之
差诚一时昏愚所致兹蒙
慈训谆切开明惟当终身铭刻勉图上达若既知如
何是背负而犹不能改过是尤背负之甚者也
至臣微躯偶恙自十月以来早已全愈复初近
日精神尤觉加倍况乌蒙业经全复目今通局
大定而云贵两省天日晴和气象舒畅远近兵
民普意春熟可卜且于本月十二日已刻省城
庆云复现迺异寻常军民权幸莫不踊跃臣仰
窥
天心深感
圣德心悦神畅日且加餐恋祈
慈鉴勿为臣厪念臣于万里之外即寤寐俱安矣再
臣家奴辈全无知识且甚糊涂屡蒙
召见面谕恐怖之下多不能记述臣虽细体
圣意详问敬录知犹多错误不胜惶悚合并陈明谨
奏恭谢
圣恩并缴
朱批原折七扣伏乞
圣主睿鉴臣尔泰无任瞻依感激切之至谨
奏
雍正八年十二月十七日
(朱批:览卿奏谢矣)
奏
雲南總督鄂爾泰謹
奏為恭謝
聖恩事雍正八年十二月初七日臣差報捷軍前守
恪段福家奴七貳荷蒙
召見賞賜馳驛賞回
御賜臣
圓明園蠶絲内織寧綢四疋人參十觔哈蜜瓜四
圓鹿尾六隻鹿腸二副鹿肉一簍野雞十隻晾
羊肉一簍抵滇隨郊迎至署恭設香案望
闕叩頭謝
恩祗領訖臣敬詢
起居恪悉
天顏和悅精神煥發實不勝懽忻額手稱慶及啟指
扣荷蒙
硃批朕躬安好聞卿
烏蒙報捷恢復心神暢悅
額慶之餘
更增安矣想卿近日必好愈如常精
神復初也欽此又
批凡此實皆無能不及一時昏愚之所致當自省勉
勉况萬里之外似此存心何益之有徒自苦耳不
必
愛身二字莫要于此
除此之外便奮志亦
不能免背負當銘刻誌之欽此臣跪讀之下如親
覲
慈顏如親聆
天語感幸無似雖以涕零實有不敢卒讀不能卒讀
者遭逢至此復有何言伏念奮志只堪供職愛
身斯可酬
恩背負論心馳驅事此中通室分量限之臣無能
不及未窺理要之處自省殊多固平日識見之
差誠一時昏愚所致兹蒙
慈訓諄切開明惟當終身銘刻勉圖上達若既知如
何是背負而猶不能改過是尤背負之甚者也
至臣微軀偶恙自十月以來早已全愈復初近
日精神尤覺加倍况烏蒙業經全復目今通局
大定而雲貴兩省天日晴和氣象舒暢遠近兵
民普意春熟可卜且于本月十二日已刻省城
慶雲復現迺異尋常軍民權幸莫不踴躍臣仰
窺
天心深感
聖德心悅神暢日且加餐戀祈
慈鑒勿為臣厪念臣于萬里之外即寤寐俱安矣再
臣家奴輩全無知識且甚糊塗屢蒙
召見面諭恐怖之下多不能記述臣雖細體
聖意詳問敬錄知猶多錯誤不勝惶悚合併陳明謹
奏恭謝
聖恩並繳
硃批原摺七扣伏乞
聖主睿鑒臣爾泰無任瞻依感激切之至謹
奏
雍正八年十二月十七日
(朱批:覽卿奏謝矣)
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫009153

