奏为年岁有收地方宁谧恭恳圣怀事

奏 广州将军臣蔡良谨 奏为年岁有收地方宁谧恭慰 圣怀事伏思我 皇上至仁如天保民若子 御极以来时以民生为念 殊恩溥济蠲赈频施无非欲使普天率土靡有一夫不获 方慰 圣主天地覆载之怀也而粤东滨海要地又兼四方商贾 辐辏外洋贸易之人源源而至不特本地之户口滋 生待哺甚繁即外来之籍食者亦复不少惟赖年岁 丰登米粮充裕则良善者皆得以乐业无贫困者亦 不至为非今臣留心访察如广州府属之南海新会 从化增城花县龙门等处历据臣标分拨贴防弁 弁节次禀报各称晚造地方雨旸时若收成俱有九分 十分米价每石伍钱陆柒分至陆钱壹贰分不等乡 民安堵盗贼屏闻其余各府州县虽非臣标游巡之 地臣亦不敢膜视时为采访如广州府属番禺等县 以及韶肇惠潮高雷廉琼等府收成俱有八分九 分十分不等一如南雄罗定连州所属收成有九分十 分其各处米价自伍钱上下起至陆钱贰参分止总 计通省年岁均系有收并无米价昂贵之处兵民得 以饱腾地方赖以宁谧又闻潮州府属田中生有嘉 禾此皆我 皇上敬 天勤民之 至德默为感召是以天和地利协应于遐方亿万兵民咸 得优游于 圣世所有年岁收成米价数目理合缮折奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨 奏 （朱批内容不转写）

奏 廣州將軍臣蔡良謹 奏為年歲有收地方寧謐恭慰 聖懷事伏思我 皇上至仁如天保民若子 御極以來時以民生為念 殊恩溥濟蠲賑頻施無非欲使普天率土靡有一夫不獲 方慰 聖主天地覆載之懷也而粵東濱海要地又兼四方商賈 輻輳外洋貿易之人源源而至不特本地之戶口滋 生待哺甚繁即外來之籍食者亦復不少惟賴年歲 豐登米糧充裕則良善者皆得以樂業無貧困者亦 不至為非今臣留心訪察如廣州府屬之南海新會 從化增城花縣龍門等處歷據臣標分撥貼防弁 弁節次稟報各稱晚造地方雨暘時若收成俱有九分 十分米價每石伍錢陸柒分至陸錢壹貳分不等鄉 民安堵盜賊屏聞其餘各府州縣雖非臣標遊巡之 地臣亦不敢膜視時為採訪如廣州府屬番禺等縣 以及韶肇惠潮高雷廉瓊等府收成俱有八分九 分十分不等一如南雄羅定連州所屬收成有九分十 分其各處米價自伍錢上下起至陸錢貳參分止總 計通省年歲均係有收並無米價昂貴之處兵民得 以飽騰地方賴以寧謐又聞潮州府屬田中生有嘉 禾此皆我 皇上敬 天勤民之 至德默為感召是以天和地利協應於遐方億萬兵民咸 得優游於 聖世所有年歲收成米價數目理合繕摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹 奏 （朱批内容不转写）