奏报闽省官民及地方情形

奏 福建布政使司臣潘体丰跪 奏为恭谢 天恩并陈管见事雍正捌年参月初肆日福州将军臣阿尔赛 自京回闽传 旨圆明园面奉 上谕汝到任时下旨与潘体丰自此以后叫他奏折子其奏来 的折子交与中堂张廷玉代为转奏钦此臣跪聆钦遵随望 阙叩头谢 恩讫伏念臣一介庸愚至微极陋蒙 皇上天恩以候补主事同知于雍正伍年陆月内 命往福建以知府补用 赐养特隆温格荣施铭心刻骨任事以来寸长莫効乃尘沐 圣恩不次超擢二年之内由知府臬司游历今职臣何人斯竟 上邀 圣主隆恩优渥至此感激涕零之下惟觉 恩重身轻即捐糜顶踵实难仰报于万一今蒙 特命奏折此尤千载一时之隆遇敢不殚竭愚诚敬献𫇴荛钦 惟我 皇上圣不自圣安益求安时以兴行教化民俗之道 训勉天下臣工年来闽省督抚诸臣仰体 圣心和衷共济吏治已觉可观地方自有起色且屡蒙 皇上蠲赋留漕 恩膏叠沛连年岁登大有山海牧宁正衣食足而礼义兴各官 秉此力图教养最易移风易俗之候乃臣细察夫闽省之 风土民情内地八府一州土地之硗瘠各别习俗之淳浇 不一如延建邵汀四府小民多以耕种为业习尚良朴但 山多田少民鲜盖藏蓄贮养事事宜当悉心筹划而礼 教为首重福兴泉漳四府福宁一州依山傍海渔盐种植 之利均可资生但俗尚争竞人多属诈欺凌刁悍之风未 能悉泯而化导为尤切则夫端本澄源因地制宜之道全 在亲民之州县官不尚浮文不沽虚名不辞劳瘁烦琐事 事与民相为休戚始能随时随地殚心竭力行鼓舞劝 勉以收教养之实益况人臣靖共之谊不徒以文告政令 拘守于规矩之中惟在精白乃心实尽夫宜民善俗之本 斯为称职臣自抵闽以来即以此念励己率属刻刻劝导 无如罢勉往之心不胜其畏难苟安之念是以利未尝 不兴而止举其大槩究未能纤悉靡遗弊未尝不除而止 去其已甚究弗克拔去其根源臣辗转思维窃以为道省 之县令繁多委难尽得夫良吏而督抚藩臬总理大纲得 之访察不如事亲见之为确切详之文檄不如时时偹 督之为实在其与州县最亲民情最切事莫可以亲见时 时可以偹督者莫如亲查所属之知府各得其人斯可 就近与州县共相劝励其有浮夸者务勉于诚实边钝者 务振其萎靡而人材均可造就且事有当因革损益者为 之区画善事有行之未得实效者为之倡率先劳而庶 务皆可治理以砥砺之实心笃勤惩之实行相习久而利 弊自无不兴除教化自无不振庶几吏勤民安始可仰 副我 皇上宵旰勤求之 圣心以成一道同风之至治兹闽省现在知府俱蒙 圣恩拣授虽各知自爱居官谨饬但于地方利弊未免视为积 习难移弗肯奋力图僃率勉督抚及臣不时申饬劝 导止可彼善于此究难强其尽心任事为实在励己率属之 诚心且每年上下两运差务船只动辄经年再遇升迁缘 事一时署理之员更难期其实尽夫察吏安民之道此诚 通移易之所以甚为难也臣幸为 圣主之臣子惟刻图 圣世之治化固不敢稍存推诿之心亦断不敢稍有将就 因循之念若于吏治民生不能使之咸得其宜实为寝食 所难安不揣冒昧谨将闽省臣民现在情形据实陈 奏伏祈 皇上天恩俯念边海岩疆事较他省为难治恳于 圣鉴中之贤能知府 命往二员来闽以备委署补用俾臣得与协力同心力行教 养庶可使属吏皆知观感奋兴而地方亦可渐次风移俗 易矣再臣钦遵 谕旨谨于关切吏治民生之事恭缮四折具 奏为芗管见是否可采伏乞 皇上睿鉴施行臣不胜战栗惶悚之至谨 奏 雍正捌年拾壹月 日

奏 福建布政使司臣潘體豐跪 奏為恭謝 天恩並陳管見事雍正捌年參月初肆日福州將軍臣阿爾賽 自京回閩傳 旨圓明園面奉 上諭汝到任時下旨與潘體豐自此以後叫他奏摺子其奏來 的摺子交與中堂張廷玉代為轉奏欽此臣跪聆欽遵隨望 闕叩頭謝 恩訖伏念臣一介庸愚至微極陋蒙 皇上天恩以候補主事同知於雍正伍年陸月內 命往福建以知府補用 賜養特隆溫格榮施銘心刻骨任事以來寸長莫効乃塵沐 聖恩不次超擢二年之内由知府臬司游歷今職臣何人斯竟 上邀 聖主隆恩優渥至此感激涕零之下惟覺 恩重身輕即捐糜頂踵實難仰報於萬一今蒙 特命奏摺此尤千載一時之隆遇敢不殫竭愚誠敬獻蒭蕘欽 惟我 皇上聖不自聖安益求安時以興行教化民俗之道 訓勉天下臣工年來閩省督撫諸臣仰體 聖心和衷共濟吏治已覺可觀地方自有起色且屢蒙 皇上蠲賦留漕 恩膏疊沛連年歲登大有山海牧寧正衣食足而禮義興各官 秉此力圖教養最易移風易俗之候乃臣細察夫閩省之 風土民情內地八府一州土地之磽瘠各別習俗之淳澆 不一如延建邵汀四府小民多以耕種為業習尚良樸但 山多田少民鮮蓋藏蓄貯養事事宜當悉心籌畫而禮 教為首重福興泉漳四府福寧一州依山傍海漁鹽種植 之利均可資生但俗尚爭競人多屬詐欺凌刁悍之風未 能悉泯而化導為尤切則夫端本澄源因地制宜之道全 在親民之州縣官不尚浮文不沽虛名不辭勞瘁煩瑣事 事與民相為休戚始能隨時隨地殫心竭力行鼓舞勸 勉以收教養之實益况人臣靖共之誼不徒以文告政令 拘守於規矩之中惟在精白乃心實盡夫宜民善俗之本 斯為稱職臣自抵閩以來即以此念勵己率屬刻刻勸導 無如罷勉往之心不勝其畏難苟安之念是以利未嘗 不興而止舉其大槩究未能纖悉靡遺弊未嘗不除而止 去其已甚究弗克拔去其根源臣輾轉思維竊以為道省 之縣令繁多委難盡得夫良吏而督撫藩臬總理大綱得 之訪察不如事親見之為確切詳之文檄不如時時偹 督之為實在其與州縣最親民情最切事莫可以親見時 時可以偹督者莫如親查所屬之知府各得其人斯可 就近與州縣共相勸勵其有浮誇者務勉於誠實邊鈍者 務振其萎靡而人材均可造就且事有當因革損益者為 之區畫善事有行之未得實效者為之倡率先勞而庶 務皆可治理以砥礪之實心篤勤懲之實行相習久而利 弊自無不興除教化自無不振庶幾吏勤民安始可仰 副我 皇上宵旰勤求之 聖心以成一道同風之至治兹閩省現在知府俱蒙 聖恩揀授雖各知自愛居官謹飭但於地方利弊未免視為積 習難移弗肯奮力圖僃率勉督撫及臣不時申飭勸 導止可彼善於此究難強其盡心任事為實在勵己率屬之 誠心且每年上下兩運差務船隻動輒經年再遇陞遷緣 事一時署理之員更難期其實盡夫察吏安民之道此誠 通移易之所以甚為難也臣幸為 聖主之臣子惟刻圖 聖世之治化固不敢稍存推諉之心亦斷不敢稍有將就 因循之念若於吏治民生不能使之咸得其宜實為寢食 所難安不揣冒昧謹將閩省臣民現在情形據實陳 奏伏祈 皇上天恩俯念邊海巖疆事較他省為難治懇於 聖鑒中之賢能知府 命往二員來閩以備委署補用俾臣得與協力同心力行教 養庶可使屬吏皆知觀感奮興而地方亦可漸次風移俗 易矣再臣欽遵 諭旨謹於關切吏治民生之事恭繕四摺具 奏為薌管見是否可採伏乞 皇上睿鑒施行臣不勝戰慄惶悚之至謹 奏 雍正捌年拾壹月 日