奏报崇明总兵官李灿之官箴折

奏 浙江总督管巡抚事驻劄杭州在任守制臣李卫谨 奏为遵 旨覆奏事雍正八年十月二十七日准兵部火票递到大学士公马尔赛大学士张廷玉蒋廷锡字内开雍正八年十月十二日奉 上谕今因国原总督员缺一时不得胜任之人意欲令李 明总兵官李灿前往署理总兵印务著吴进义 署理黄岩总兵印务著玛尔协副将黄有才署理商等 可作字询问总督李卫若李灿能胜国原提督之任著 李卫传旨即令李灿来京陛见并令吴进义黄有才各 赴委署之任其副将以下等缺即著李卫遴行委署若 李灿不能胜国原提督之任著李卫遴行回奏钦此遵 旨寄信前来等因到臣该臣钦奉 圣明镇重边疆惟恐人地未宜下询刍荛臣敢不据实 奏覆伏查新调云明镇总兵官李灿人颇明白遇事向 前凡整顿营伍训练兵丁俱能不辞劳怨自蒙 圣恩破格拔擢以来臣见其较前昼夜周咨调度亦觉有 方惟该镇自入仕途历任甚久皆在浙省沿海之缺 升转虽籍隶山东而陕甘省分闻其未曾到过若办 理彼处事务诚不敢有贻误诚恐于地利形势营制 兵情诸务难得一时熟谙国原边疆重镇员缺最关 紧要非系平常可以试有地方臣不敢冒昧信其即 能从容胜任查该镇据报于十月十六日领到部 十八日自黄岩起程顺看调来沿海一带地方 不日来省赴新任事之后即欲请 旨陛见但现在崇明有吴进义署理尚属相宜臣谨遵 圣谕随差人迎去飞催李灿到日即传 旨令其星驰兼程赴京计期二十余日可到恭候 皇上圣鉴察其人才具能否称职 再臣细思 皇上任用大员其难其慎之盛心稍有见闻何敢不并列 附陈如福建陆路提督石云倬人虽不无冒恋而果 敢向前曾于西边行走带兵出口自必熟谙情形今 在闽海疆之区未见其长泉州重地如能得人石 云倬与北方相宜又大通总兵冯允中生长西北在 外多年为人谨饬办事勤慎闻其近日有无过 愆抑或原系边疆要地方难于更调 圣明自必洞鉴非臣愚见所能仰窥万一查新调江南提 督王绍绪于前任浙江太湖营游击副将时与 曾为臣之属员知其人器局端小调度平常恐旧习 未除到任未几胜上下两江缉任而浙江提督万际瑞 近日收敛改革而材具平庸仅能循员无他裨益可 否将李灿暂老其才以备将来两处设有缺出之用 臣可保其于江海刁健地方尚能整顿有为不致措 置失宜有负职守也至瑞安副将黄有才从台湾 升补过海守风路途迟远到任尚未有期黄岩要地 该员骤膺大任虽一时未能放心但于浙省洋面营 伍原系熟谙臣现在斟酌委员暂行护理镇务一面 飞催黄有才星速赴浙到后即令署理仍当加意稽 察敬导办理不致有悮缘系奉 旨速行回奏事理恐差人包程迟路稽迟是以循照本章 之例交驿飞递通政司投送内阁转 奏覆 旨合并声明为此恭折具 奏伏乞 皇上睿鉴谨 奏 雍正八年十月二十八日

奏 浙江總督管巡撫事駐劄杭州在任守制臣李衛謹 奏為遵 旨覆奏事雍正八年十月二十七日准兵部火票遞到大學士公馬爾賽大學士張廷玉蔣廷錫字內開雍正八年十月十二日奉 上諭今因國原總督員缺一時不得勝任之人意欲令李 明總兵官李燦前往署理總兵印務著吳進義 署理黃巖總兵印務著瑪爾協副將黃有才署理商等 可作字詢問總督李衛若李燦能勝國原提督之任著 李衛傳旨即令李燦來京陛見並令吳進義黃有才各 赴委署之任其副將以下等缺即著李衛遴行委署若 李燦不能勝國原提督之任著李衛遴行回奏欽此遵 旨寄信前來等因到臣該臣欽奉 聖明鎮重邊疆惟恐人地未宜下詢芻蕘臣敢不據實 奏覆伏查新調雲明鎮總兵官李燦人頗明白遇事向 前凡整頓營伍訓練兵丁俱能不辭勞怨自蒙 聖恩破格拔擢以來臣見其較前晝夜周咨調度亦覺有 方惟該鎮自入仕途歷任甚久皆在浙省沿海之缺 陞轉雖籍隸山東而陝甘省分聞其未曾到過若辦 理彼處事務誠不敢有貽誤誠恐於地利形勢營制 兵情諸務難得一時熟諳國原邊疆重鎮員缺最關 緊要非係平常可以試有地方臣不敢冒昧信其即 能從容勝任查該鎮據報於十月十六日領到部 十八日自黃巖起程順看調來沿海一帶地方 不日來省赴新任事之後即欲請 旨陛見但現在崇明有吳進義署理尚屬相宜臣謹遵 聖諭隨差人迎去飛催李燦到日即傳 旨令其星馳兼程赴京計期二十餘日可到恭候 皇上聖鑒察其人才具能否稱職 再臣細思 皇上任用大員其難其慎之盛心稍有見聞何敢不並列 附陳如福建陸路提督石雲倬人雖不無冒戀而果 敢向前曾於西邊行走帶兵出口自必熟諳情形今 在閩海疆之區未見其長泉州重地如能得人石 雲倬與北方相宜又大通總兵馮允中生長西北在 外多年為人謹飭辦事勤慎聞其近日有無過 愆抑或原係邊疆要地方難於更調 聖明自必洞鑒非臣愚見所能仰窺萬一查新調江南提 督王紹緒於前任浙江太湖營遊擊副將時與 曾為臣之屬員知其人器局端小調度平常恐舊習 未除到任未幾勝上下兩江緝任而浙江提督萬際瑞 近日收斂改革而材具平庸僅能循員無他裨益可 否將李燦暫老其才以備將來兩處設有缺出之用 臣可保其於江海刁健地方尚能整頓有為不致措 置失宜有負職守也至瑞安副將黃有才從臺灣 陞補過海守風路途遲遠到任尚未有期黃巖要地 該員驟膺大任雖一時未能放心但於浙省洋面營 伍原係熟諳臣現在斟酌委員暫行護理鎮務一面 飛催黃有才星速赴浙到後即令署理仍當加意稽 察敬導辦理不致有悞緣係奉 旨速行回奏事理恐差人包程遲路稽遲是以循照本章 之例交驛飛遞通政司投送內閣轉 奏覆 旨合并聲明為此恭摺具 奏伏乞 皇上睿鑒謹 奏 雍正八年十月二十八日