奏报全省近日年景情形

奏 浙江总督管巡抚事驻劄杭州在任守制臣李卫谨 奏为 奏明全省近日年景情形事窃查浙江田稻有早中晚 之不同上游金衢严等八府早者大举牵居半杭 嘉湖三属则晚稻为广今岁四五月间浙西虽然雨 多尚在未尝种植之先浙东地高不虑雨水惟恐天 旱故宁绍金衢严处六府各县早稻收成丰熟台温 二府所辖近海地方当六月初五日发有飓风维时 早禾已收获刈十之五六晚禾尚未开花俱无妨碍 惟台属黄岩太平临海宁海等县傍岸近水涂田间 被风潮损伤通县不及十分之一二其中又复高下 不齐此等低处最甚者风止后雨洗咸潮尚有三四 分收成新米价値近海者每石仅七八钱不等嘉 湖地方夏收豆麦畧减分数而蚕丝既成熟利自多 晚禾虽未可期必然现在雨旸时若一路青葱遍野 田水盈畴车岸不劳民情安适臣所过之处目击情 景实有含哺鼓腹系系自如之象而苏松等属秋苗 亦盛将来发华结秀雨旸之间如无大雨暴风则收 获齐全丰登又已可望矣至前奏海中发风今俱 已分头查清回报惟黄岩洋面为重而北泮较轻定 海镇标止有千总沈廷擢一船于五月间撞击碎官 兵幸皆浮水得生余船俱无损坏温州镇臣冉起凤 亲在三盘洋督巡遇风虽极危险船只人口亦获保 全该镇止有七船撞伤损具边艘不致大损闻浙二 省所造天津船子船转因东北风大泊无等候得以 避过此害且贼已于六月二十二日齐至定海之来 港讯二十四日乘风开驾经臣 题报此时谅已到津可以无虑其海宁海盐两县虽皆 潮水漫塘而石工幸皆保固惟土塘及旧时碎石老 塘间有被水冲击坍卸者现已抢修填筑以御秋汛 安吉州长兴二处五月间水退之后田禾悉已补种 具结不致成灾惟据臣前差往台州查勘之通判李 卫带同黄岩等数县内有近海之民人房屋营汛墩 台等项间至被风刮倒不无伤损当经酌动盐务赢 余银两分别赈恤帮助安顿俱不致有失所其战船 除应须补造之数只现在核册另 题外其余破损无多者已檄镇臣李灿等星夜修葺完 竣仍督将弁出洋配巡无异臣查浙省今岁仰邀 皇上洪福尚不至有滂溢过甚之虞而此番飓风大官兵 战船近海数邑民田庐舍间有损伤臣虽从不隐 匿丝毫灾伤稍自粉饰而反复思咎实切悚惶近又 恭承 圣训以恒雨之征惟狂始见尚冀 恩谕浙江多士凛盛满之戒深敬畏之心仰见 圣主保教恩至意岂惟浙士感戴钦承臣亦倍加凛惕 惟有痛自刻励不敢愚逾尺寸以期稍免陨越于万 一伏祈 睿鉴谨 奏 雍正八年七月二十五日 （朱批内容不转写）

奏 浙江總督管巡撫事駐劄杭州在任守制臣李衛謹 奏為 奏明全省近日年景情形事竊查浙江田稻有早中晚 之不同上游金衢嚴等八府早者大舉牽居半杭 嘉湖三屬則晚稻為廣今歲四五月間浙西雖然雨 多尚在未嘗種植之先浙東地高不慮雨水惟恐天 旱故寧紹金衢嚴處六府各縣早稻收成豐熟台溫 二府所轄近海地方當六月初五日發有颶風維時 早禾已收穫刈十之五六晚禾尚未開花俱無妨礙 惟台屬黃巖太平臨海寧海等縣傍岸近水塗田間 被風潮損傷通縣不及十分之一二其中又復高下 不齊此等低處最甚者風止後雨洗鹹潮尚有三四 分收成新米價値近海者每石僅七八錢不等嘉 湖地方夏收豆麥畧減分數而蠶絲既成熟利自多 晚禾雖未可期必然現在雨暘時若一路青葱遍野 田水盈疇車岸不勞民情安適臣所過之處目擊情 景實有含哺鼓腹繫繫自如之象而蘇松等屬秋苗 亦盛將來發華結秀雨暘之間如無大雨暴風則收 穫齊全豐登又已可望矣至前奏海中發風今俱 已分頭查清回報惟黃巖洋面為重而北泮較輕定 海鎮標止有千總沈廷擢一船於五月間撞擊碎官 兵幸皆浮水得生餘船俱無損壞温州鎮臣冉起鳳 親在三盤洋督巡遇風雖極危險船隻人口亦獲保 全該鎮止有七船撞傷損具邊艘不致大損聞浙二 省所造天津船子船轉因東北風大泊無等候得以 避過此害且賊已於六月二十二日齊至定海之來 港訊二十四日乘風開駕經臣 題報此時諒已到津可以無慮其海寧海鹽兩縣雖皆 潮水漫塘而石工幸皆保固惟土塘及舊時碎石老 塘間有被水衝擊坍卸者現已搶修填築以禦秋汛 安吉州長興二處五月間水退之後田禾悉已補種 具結不致成災惟據臣前差往台州查勘之通判李 衛帶同黃巖等數縣內有近海之民人房屋營汛墩 臺等項間至被風刮倒不無傷損當經酌動鹽務贏 餘銀兩分別賑恤幫助安頓俱不致有失所其戰船 除應須補造之數隻現在核冊另 題外其餘破損無多者已檄鎮臣李燦等星夜修葺完 竣仍督將弁出洋配巡無異臣查浙省今歲仰邀 皇上洪福尚不至有滂溢過甚之虞而此番颶風大官兵 戰船近海數邑民田廬舍間有損傷臣雖從不隱 匿絲毫災傷稍自粉飾而反覆思咎實切悚惶近又 恭承 聖訓以恒雨之徵惟狂始見尚冀 恩諭浙江多士凛盛滿之戒深敬畏之心仰見 聖主保教恩至意豈惟浙士感戴欽承臣亦倍加凜惕 惟有痛自刻勵不敢愚逾尺寸以期稍免隕越於萬 一伏祈 睿鑒謹 奏 雍正八年七月二十五日 （朱批内容不转写）