奏报粤闽两省海疆分界事折

奏为谨据海洋情形据陈末议仰祈 睿鉴事窃查雍正四年七月十一日有福建晋江县 船户陈得胜装载糖货在洋被刦船为各盗刦 坐至十七日在闽洋将军澳被风击碎船户盗 犯落水登岸经闽省盘获讯据盗犯林阿二等 所指引刦洋面有三个山与相迎广属往来船 只咭山坪福建人咭坪山及诘其是闽是粤则 供行刦在山后西南边是广东地面闽省遂将 林阿二等解粤收审经承审官饶平县知县董 钟晋偕查洋册并无咭山名目而澳所辖洋面 亦无坪山其名详请两省委员会勘粤省随委 黄冈司巡检彭芝麟闽省委诏安县典史孟鉴 会勘孟鉴迁延不到彭芝麟即同南澳镇标千 总张阊秀押犯前至澎山三与盘盗犯指认行 刦处所系闽省所属随将各盗咨解闽省收审 闽省以所失事洋面偏勘偏详不足为凭复 咨粤省委员会勘此初次委勘无定之情形也 嗣粤省复委饶平县知县董钟晋会同闽省诏 安县知县彭商贤查勘讯彭商贤并不会同公 勘执以盗犯出口地方需结之议具详董钟晋 以所议不公不肯联衔会印彼此互详又经闽 省另委署漳浦县知县李畴粤省又另委澄海 县知县宁时文吊犯公审专员以诏安县典史 孟鉴载贼改供未得确实人各纷详此二三两 次会勘仍无定议案不能结既而闽省另委漳 州府海防同知王世仁粤省另委平远县知县 刘廷泰并咨行南澳镇督同会勘乃该员等并 不俟该镇督同公勘舍贼犯原供之三与不勘 而又指长山尾为被刦之所不特与闽省所审 盗供互异而前后屡勘失事地方大相悬殊以 致粤省营县复又纷详刘廷泰又题补遂溪县 知县另议改委凡此皆臣未到任以前之事臣 抵任后据前往按察使楼俨详委令程乡县知 县张璞玺随同南澳镇督同闽省委员东公确勘 复经严檄饬催去后续据张璞玺详称三月初 十日起程十五日舟至东陇海口次日渡澳而 王同知及诏安县彭令一闻渡澳即于十六日 驾船而归明知情虚故竟推诿等情据此臣当 即檄饬按察司确查如果闽省委员推诿立即 叙详移咨闽省飞饬委员速行订期会勘倘系 张璞玺托词推诿即行揭参兹据署臬司黄文 炜详称闽省委员王世仁于本年二月初四日 到澳张璞玺于三月初十日始行起程十五日 方到东陇海口迟延之咎应请 题参至陈得胜失事洋面查南澳镇为封疆大帅 兼辖闽粤自必东公应专委该镇督同两营将 弁押带盗犯亲往确勘是闽是粤分别开奏以 新万藤以清尘案等由前来臣随檄行署南澳 镇张起云确勘是闽是粤即将踈防各官参处 外臣查南澳地方界连闽粤陈得胜失事处所 系在大海洋海船凭风驾驶瞬息千里盗贼刦掠 商船亦扬帆行刦彼此对敌攻打原无一定之 处人巡海官兵遇有石船妄执闽粤疆界之分 不肯穷追及至失事则互相推诿追委员会勘 又复转辗迟延如陈得胜一案几经五载委勘 四次究不曾勘明臣查南澳一镇经制左右两 营分辖闽粤二省海洋失事定例文武并参又 盗案必分清疆界始行揭报踈防每有一案不 能速结未有不经年累月者实缘海面汪洋茫 无畔岸查勘界址悉属悬揣形迹并无确据以 臣管见闽粤俱属南澳镇所辖应将二营分为 上下两班上班自正月初起至六月专责闽省左 营官兵巡哨遇有失事不论是闽是粤俱惟闽 省文武是问下班自七月至十二月专责粤省 右营官兵巡哨遇有失事不论是闽是粤惟粤 省文武是问则官兵巡哨必益加严谨盗案得 以速结且永杜推诿之弊再臣查海洋实与陆 路有间水师人员俱系拣选保题补授弁兵必 挑选熟习水性之人每至洪涛怒浪犹有不能 自持者若文员及北省之人未曾涉历风涛 一遇差委多有惧怯苟且塞责之处是属实情 即勉强支持心怖神摇站立尚不能定焉能分 辨疆界是以陈得胜一案不能速结实此故也 臣访闻最确敢不据实奏 闻除另疏具 题外谨将本案情事及臣不揣冒昧陈不议缘 由缮折恭 奏仰祈 睿鉴臣不胜惶悚之至臣玉麟谨 奏 雍正八年五月十一日具

奏為謹據海洋情形據陳末議仰祈 睿鑒事竊查雍正四年七月十一日有福建晉江縣 船戶陳得勝裝載糖貨在洋被刦船為各盜刦 坐至十七日在閩洋將軍澳被風擊碎船戶盜 犯落水登岸經閩省盤獲訊據盜犯林阿二等 所指引刦洋面有三個山與相迎廣屬往來船 隻咭山坪福建人咭坪山及詰其是閩是粵則 供行刦在山後西南邊是廣東地面閩省遂將 林阿二等解粵收審經承審官饒平縣知縣董 鍾晉偕查洋冊並無咭山名目而澳所轄洋面 亦無坪山其名詳請兩省委員會勘粵省隨委 黃岡司巡檢彭芝麟閩省委詔安縣典史孟鑑 會勘孟鑑遷延不到彭芝麟即同南澳鎮標千 總張閶秀押犯前至澎山三與盤盜犯指認行 刦處所係閩省所屬隨將各盜咨解閩省收審 閩省以所失事洋面偏勘偏詳不足為憑復 咨粵省委員會勘此初次委勘無定之情形也 嗣粵省復委饒平縣知縣董鍾晉會同閩省詔 安縣知縣彭商賢查勘訊彭商賢並不會同公 勘執以盜犯出口地方需結之議具詳董鍾晉 以所議不公不肯聯銜會印彼此互詳又經閩 省另委署漳浦縣知縣李疇粵省又另委澄海 縣知縣寧時文弔犯公審專員以詔安縣典史 孟鑑載賊改供未得確實人各紛詳此二三兩 次會勘仍無定議案不能結既而閩省另委漳 州府海防同知王世仁粵省另委平遠縣知縣 劉廷泰并咨行南澳鎮督同會勘乃該員等並 不俟該鎮督同公勘舍賊犯原供之三與不勘 而又指長山尾為被刦之所不特與閩省所審 盜供互異而前後屢勘失事地方大相懸殊以 致粵省營縣復又紛詳劉廷泰又題補遂溪縣 知縣另議改委凡此皆臣未到任以前之事臣 抵任後據前往按察使樓儼詳委令程鄉縣知 縣張璞璽隨同南澳鎮督同閩省委員東公確勘 復經嚴檄飭催去後續據張璞璽詳稱三月初 十日起程十五日舟至東隴海口次日渡澳而 王同知及詔安縣彭令一聞渡澳即於十六日 駕船而歸明知情虛故竟推諉等情據此臣當 即檄飭按察司確查如果閩省委員推諉立即 敘詳移咨閩省飛飭委員速行訂期會勘倘係 張璞璽托詞推諉即行揭參兹據署臬司黃文 煒詳稱閩省委員王世仁於本年二月初四日 到澳張璞璽於三月初十日始行起程十五日 方到東隴海口遲延之咎應請 題參至陳得勝失事洋面查南澳鎮為封疆大帥 兼轄閩粵自必東公應專委該鎮督同兩營將 弁押帶盜犯親往確勘是閩是粵分別開奏以 新萬藤以清塵案等由前來臣隨檄行署南澳 鎮張起雲確勘是閩是粵即將踈防各官參處 外臣查南澳地方界連閩粵陳得勝失事處所 係在大海洋海船憑風駕駛瞬息千里盜賊刦掠 商船亦揚帆行刦彼此對敵攻打原無一定之 處人巡海官兵遇有石船妄執閩粵疆界之分 不肯窮追及至失事則互相推諉追委員會勘 又復轉輾遲延如陳得勝一案幾經五載委勘 四次究不曾勘明臣查南澳一鎮經制左右兩 營分轄閩粵二省海洋失事定例文武並參又 盜案必分清疆界始行揭報踈防每有一案不 能速結未有不經年累月者實緣海面汪洋茫 無畔岸查勘界址悉屬懸揣形迹並無確據以 臣管見閩粵俱屬南澳鎮所轄應將二營分為 上下兩班上班自正月初起至六月專責閩省左 營官兵巡哨遇有失事不論是閩是粵俱惟閩 省文武是問下班自七月至十二月專責粵省 右營官兵巡哨遇有失事不論是閩是粵惟粵 省文武是問則官兵巡哨必益加嚴謹盜案得 以速結且永杜推諉之弊再臣查海洋實與陸 路有間水師人員俱係揀選保題補授弁兵必 挑選熟習水性之人每至洪濤怒浪猶有不能 自持者若文員及北省之人未曾涉歷風濤 一遇差委多有懼怯苟且塞責之處是屬實情 即勉強支持心怖神搖站立尚不能定焉能分 辨疆界是以陳得勝一案不能速結實此故也 臣訪聞最確敢不據實奏 聞除另疏具 題外謹將本案情事及臣不揣冒昧陳不議緣 由繕摺恭 奏仰祈 睿鑒臣不勝惶悚之至臣玉麟謹 奏 雍正八年五月十一日具