奏覆川省兵丁添造军器折

奏 为钦奉 上谕事窃臣前将四川各标营兵丁演习军器事宜 缮疏 题报今准兵部咨雍正八年三月十二日奉 旨查郎阿原奏内称步兵弓箭鸟鎗手于鎗棒二项 应听伊等自行学习至藤牌一项军中固不可少 亦不必专兵学习有愿习者仍听演用等语夫藤 牌既为军中所不可少何又云不必专兵学习既 不必专兵学习而又云有愿习者听其演用兵丁 技艺全在训练督率况在本分之外未有禁兵丁 不许复习他技之条也倘愿习者乏人则又徒托 空言于军务有何裨益查郎阿奏前后自相矛 看甚属支离背谬而部覆之驳令定议则暗令禁 兵丁分外习他技之论也亦属糊涂将原本发回 着查郎阿另行具奏钦此计发红本一个粘单一 纸等因移咨到臣臣跪读 谕旨仰见 圣鉴周详而臣议奏之时未经备细分晰实属背谬 臣查军器中之弓箭鎗砲以及长鎗棍棒刷刀 藤牌等项前既分别制造原为备用而设惟因 演习纷更奉 旨酌议以垂永远诚以营务兼重兵丁之技艺不可 不训练精熟也前于陕甘二属议派兵丁操演 事宜经督臣岳钟琪议将弓箭鎗砲三事最利 行军应令派兵专习其长鎗棍棒无庸派兵 丁以杜应名塞责之议议令马兵弓箭手练习 长矛马兵鸟鎗手练习棍棒遇有行走俱随带 马上乘便兼用而步兵弓箭鸟鎗手行走之际 难于携带他物其鎗棒二项听伊等自行学习 不必分派至于刷刀藤牌亦营中不可不备之 器械将营中原有者俱加谨收贮倘弓箭鸟鎗 兵丁愿于练习者听其演使俾兵丁跳跃趋捷 等因酌定疏稿移臣具 题嗣准部覆照议分演在案其四川省属兵丁应 如何操练用何军器之处臣恭绎 上谕奉有因地所宜酌定制之 谕旨而四川省兵丁应演之器械是否与陕甘相同未 便槩定臣因移会抚臣宪德提臣黄廷桂并将 陕甘议稿录送以便参酌定议节准抚臣宪德 提臣黄廷桂等议称川省系苗疆重地应照沿 边省分定例每兵一千名设立鸟鎗四百杆同 弓箭砲位二项俱应需兵熟演其长鎗棍棒亦 照陕甘之议令马兵兼习遇有行走携带马上 以备弃用至刷刀一项向系派守兵演习因 川省林深箐密刷刀可截可斫转折提便又可 护卫砲位应仍令派兵演惟藤牌一项川省 止有提标设立二百面应行加谨收贮如步兵 弓箭鸟鎗手有愿练习者仍听其演使不必按 兵分派等因臣查抚臣宪德提臣黄廷桂所议 应设鸟鎗数目同弓箭砲位需兵演习并令马 兵兼习鎗棒之处俱属允协而刷刀又为川省 利用之器议令派兵需习是即因地所宜亦于 营务有益惟藤牌一项既称止有提标设立二 百面不必按兵分派听愿习兵丁自行演习臣 因思川省地势山岭险峻道路崎岖密箐深林 藤牌或难施展从前各标营俱未设立者或亦 职此之故至于步兵技艺除弓箭鸟鎗之外其 行走之际鎗棒等械难于携带是以各照所议 并将藤牌一项俱不派兵专演而臣于 题报疏内未经详细分晰声明又以藤牌为军中 固不可少实皆臣之疎忽诚如 圣谕前后自相矛盾甚属支离背谬也今臣钦遵 谕旨复加斟酌如前议马兵弓箭鸟鎗手兼习鎗棒 应令于操演之时与需习之弓箭鸟鎗一体训 练各臻纯熟以资兼用再步兵弓箭鸟鎗手于 行走之际难以携带他物其鎗棒等械应请仍 照原议令其自行兼习至提标原设藤牌二百 面应于提标额设守兵六百八十三名内派兵 二百名需习藤牌务令操练精熟遇有行走自 可备用是马兵弓箭鸟鎗手又有兼习之鎗棒 而步兵兵丁皆有需习之技艺仍严饬该营 员凛遵 谕旨加意训练督率于军务实有裨益矣除将原议 情节并现今遵 旨另行议奏缘由咨臣于本内声明具 题外臣谨缮折恭 奏伏祈 皇上睿鉴为此谨 奏 雍正八年四月二十一日具

奏 為欽奉 上諭事竊臣前將四川各標營兵丁演習軍器事宜 繕疏 題報今准兵部咨雍正八年三月十二日奉 旨查郎阿原奏内稱步兵弓箭鳥鎗手於鎗棒二項 應聽伊等自行學習至藤牌一項軍中固不可少 亦不必專兵學習有願習者仍聽演用等語夫藤 牌既為軍中所不可少何又云不必專兵學習既 不必專兵學習而又云有願習者聽其演用兵丁 技藝全在訓練督率况在本分之外未有禁兵丁 不許復習他技之條也倘願習者乏人則又徒託 空言於軍務有何裨益查郎阿奏前後自相矛 看甚屬支離背謬而部覆之駁令定議則暗令禁 兵丁分外習他技之論也亦屬糊塗將原本發回 着查郎阿另行具奏欽此計發紅本一個粘單一 紙等因移咨到臣臣跪讀 諭旨仰見 聖鑒周詳而臣議奏之時未經備細分晰實屬背謬 臣查軍器中之弓箭鎗砲以及長鎗棍棒刷刀 藤牌等項前既分別製造原為備用而設惟因 演習紛更奉 旨酌議以垂永遠誠以營務兼重兵丁之技藝不可 不訓練精熟也前於陝甘二屬議派兵丁操演 事宜經督臣岳鍾琪議將弓箭鎗砲三事最利 行軍應令派兵專習其長鎗棍棒無庸派兵 丁以杜應名塞責之議議令馬兵弓箭手練習 長矛馬兵鳥鎗手練習棍棒遇有行走俱隨帶 馬上乘便兼用而步兵弓箭鳥鎗手行走之際 難於攜帶他物其鎗棒二項聽伊等自行學習 不必分派至於刷刀藤牌亦營中不可不備之 器械將營中原有者俱加謹收貯倘弓箭鳥鎗 兵丁願於練習者聽其演使俾兵丁跳躍趨捷 等因酌定疏稿移臣具 題嗣准部覆照議分演在案其四川省屬兵丁應 如何操練用何軍器之處臣恭繹 上諭奉有因地所宜酌定製之 諭旨而四川省兵丁應演之器械是否與陝甘相同未 便槩定臣因移會撫臣憲德提臣黃廷桂併將 陝甘議稿錄送以便參酌定議節准撫臣憲德 提臣黃廷桂等議稱川省係苗疆重地應照沿 邊省分定例每兵一千名設立鳥鎗四百桿同 弓箭砲位二項俱應需兵熟演其長鎗棍棒亦 照陝甘之議令馬兵兼習遇有行走攜帶馬上 以備棄用至刷刀一項向係派守兵演習因 川省林深箐密刷刀可截可斫轉折提便又可 護衛砲位應仍令派兵演惟藤牌一項川省 止有提標設立二百面應行加謹收貯如步兵 弓箭鳥鎗手有願練習者仍聽其演使不必按 兵分派等因臣查撫臣憲德提臣黃廷桂所議 應設鳥鎗數目同弓箭砲位需兵演習併令馬 兵兼習鎗棒之處俱屬允協而刷刀又為川省 利用之器議令派兵需習是即因地所宜亦於 營務有益惟藤牌一項既稱止有提標設立二 百面不必按兵分派聽願習兵丁自行演習臣 因思川省地勢山嶺險峻道路崎嶇密箐深林 藤牌或難施展從前各標營俱未設立者或亦 職此之故至於步兵技藝除弓箭鳥鎗之外其 行走之際鎗棒等械難於攜帶是以各照所議 併將藤牌一項俱不派兵專演而臣於 題報疏内未經詳細分晰聲明又以藤牌為軍中 固不可少實皆臣之疎忽誠如 聖諭前後自相矛盾甚屬支離背謬也今臣欽遵 諭旨復加斟酌如前議馬兵弓箭鳥鎗手兼習鎗棒 應令於操演之時與需習之弓箭鳥鎗一體訓 練各臻純熟以資兼用再步兵弓箭鳥鎗手於 行走之際難以攜帶他物其鎗棒等械應請仍 照原議令其自行兼習至提標原設藤牌二百 面應於提標額設守兵六百八十三名内派兵 二百名需習藤牌務令操練精熟遇有行走自 可備用是馬兵弓箭鳥鎗手又有兼習之鎗棒 而步兵兵丁皆有需習之技藝仍嚴飭該營 員凜遵 諭旨加意訓練督率於軍務實有裨益矣除將原議 情節併現今遵 旨另行議奏緣由咨臣於本内聲明具 題外臣謹繕摺恭 奏伏祈 皇上睿鑒為此謹 奏 雍正八年四月二十一日具