奏陈江西石城县妇人至臣衙门鸣冤情节等事

同日又 奏为奏 闻事臣在汀州于三月二十七日接收词状内 有江西赣州府石城县妇人赖吴氏赖王 氏赖黄氏为夫鸣冤一词称吴氏夫赖试 元王氏夫赖安伯黄氏夫赖位千素安耕 凿缘族孽赖名芳赖朝选赖成举惯行盗 窃屡经枷责不悛雍正六年六月十八日 晚盗割罗必显田禾适众搜获孽持刀砍 伤族监赖兆宁时成举走脱族众公愤将 二贼擒执送官殊朝选之父赖体如名芳 胞兄赖松山怒其丑行力主焚烧遂将二 贼自行捆绑令氏夫帮全押送至水口桥 头庙内焚烧虽众举火俱系体如叔姪二 人与氏夫无干诬逮贼成举于七月初一 日以焚烧二命控县伊父状诉口供直承 执缚焚烧皆自二人不讳知县不听将氏 夫等一味酷夹诬盗案详命案拟炼成狱 泉司驳驳覆审仍组织如前致氏夫等俱 置重典求生无路等语臣以事属隔省不 便越职批令赴本省巡抚衙门陈许但臣 愚衷诚恐其中或有宽抑辗转难安又石 城与汀接壤去江西省城甚远三妇人惟 知就近呼号未必便能远出赴省控诉臣 因作札寄江西抚臣谢旻将原词送阅 是否实情谢旻必能查察也所有江西石 城县妇人至臣衙门鸣冤并臣移札邻省 抚臣情节理合奏 闻谨 奏 此举好亦系应为之事岂因隔省而遂置之膜 外耶 雍正八年四月十一日 福建观风整俗使臣刘师恕谨 奏为奏明过台恭请

同日又 奏為奏 聞事臣在汀州于三月二十七日接收詞狀內 有江西贛州府石城縣婦人賴吳氏賴王 氏賴黃氏為夫鳴冤一詞稱吳氏夫賴試 元王氏夫賴安伯黃氏夫賴位千素安耕 鑿緣族孽賴名芳賴朝選賴成舉慣行盜 竊屢經枷責不悛雍正六年六月十八日 晚盜割羅必顯田禾適眾搜獲孽持刀砍 傷族監賴兆寧時成舉走脫族眾公憤將 二賊擒執送官殊朝選之父賴體如名芳 胞兄賴松山怒其醜行力主焚燒遂將二 賊自行綑綁令氏夫幫全押送至水口橋 頭廟內焚燒雖眾舉火俱係體如叔姪二 人與氏夫無干誣逮賊成舉于七月初一 日以焚燒二命控縣伊父狀訴口供直承 執縛焚燒皆自二人不諱知縣不聽將氏 夫等一味酷夾誣盜案詳命案擬煉成獄 泉司駁駁覆審仍組織如前致氏夫等俱 置重典求生無路等語臣以事屬隔省不 便越職批令赴本省巡撫衙門陳許但臣 愚衷誠恐其中或有寬抑輾轉難安又石 城與汀接壤去江西省城甚遠三婦人惟 知就近呼號未必便能遠出赴省控訴臣 因作札寄江西撫臣謝旻將原詞送閱 是否實情謝旻必能查察也所有江西石 城縣婦人至臣衙門鳴冤併臣移札鄰省 撫臣情節理合奏 聞謹 奏 此舉好亦係應為之事豈因隔省而遂置之膜 外耶 雍正八年四月十一日 福建觀風整俗使臣劉師恕謹 奏為奏明過臺恭請