奏报遵旨传谕鄂鼐事折

奏 福州将军臣阿尔赛谨 奏为钦奉 上谕事雍正捌年正月拾陆日 在 圆明园面奉 上谕汝到任时下旨与鄂尔泰孔毓珣奏保你是个 一等副将去年陛见时面奏你偏性爱修理衙门酷好 安逸等语你若果偏性爱修理衙门酷好安逸就辜负 朕的恩了诚如孔毓珣之奏急速改过帮助将军寔心 管兵办事若不速改王法难容今虽有孔毓珣之奏朕 还未听就放你副都统你就想放你副都统之恩也该 改过想你管兵之员若好安逸即是懒惰如果懒惰兵 丁还学得甚么好事只顾这样混过去朕的兵们自然 学不好了又累下人之怨言必定要活其虚名以作好 人此皆极恶之习如人人皆望其子弟成人俱出寔心 开导约束伊等岂有怨言之理此不怨者皆由于寔心 而出若视兵们与自家子弟一样约束莫言其不怨则 感恩犹恐不尽也再你们与所辖之官兵相见有事则 寻其理而言若无事理合教官兵近于善远于恶如此 开导教训兵们所学定然都是好处何至于不好之地 即不至于不好则过犯亦可得免诚如这样你们方不 负朕的恩朕待兵之深恩亦可得示矣钦此臣于本 年参月初肆日抵任随节 旨恭传 上谕外当振鄂尔泰孔毓珣仰见 天恩高厚惶悚无地嗣后惟有恪遵 圣训益加勉励帮助将军寔心操练训练官兵以报 圣主教训之恩于万一耳等语随望 阙叩头谢 恩讫臣宣 旨后看得鄂尔泰甚属谨慎似有改悔之意倘若日久仍蹈 前非臣遵 旨尽心教劝若还不改臣即缮折 奏 闻同日又奉 旨今年著顾弘誉来京陛见钦此臣抵任唤顾弘誉进署 恭传 上谕外当据顾弘誉奏称臣何等下人斯蒙 主子天恩放臣副都统又 命臣进京 陛见这就是臣的造化今臣除叩头谢 恩外亦无言可奏等语所有臣转传 上谕与鄂尔泰顾弘誉等并伊等回 奏情节合并声明谨具 奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨 奏 随 晚看实属心虚畏心行事据实奏闻 雍正捌年叁月 贰拾壹 日

奏 福州將軍臣阿爾賽謹 奏為欽奉 上諭事雍正捌年正月拾陸日 在 圓明園面奉 上諭汝到任時下旨與鄂爾泰孔毓珣奏保你是個 一等副將去年陛見時面奏你偏性愛修理衙門酷好 安逸等語你若果偏性愛修理衙門酷好安逸就辜負 朕的恩了誠如孔毓珣之奏急速改過幫助將軍寔心 管兵辦事若不速改王法難容今雖有孔毓珣之奏朕 還未聽就放你副都統你就想放你副都統之恩也該 改過想你管兵之員若好安逸即是懶惰如果懶惰兵 丁還學得甚麼好事只顧這樣混過去朕的兵們自然 學不好了又累下人之怨言必定要活其虛名以作好 人此皆極惡之習如人人皆望其子弟成人俱出寔心 開導約束伊等豈有怨言之理此不怨者皆由於寔心 而出若視兵們與自家子弟一樣約束莫言其不怨則 感恩猶恐不盡也再你們與所轄之官兵相見有事則 尋其理而言若無事理合教官兵近於善遠於惡如此 開導教訓兵們所學定然都是好處何至於不好之地 即不至於不好則過犯亦可得免誠如這樣你們方不 負朕的恩朕待兵之深恩亦可得示矣欽此臣於本 年參月初肆日抵任隨節 旨恭傳 上諭外當振鄂爾泰孔毓珣仰見 天恩高厚惶悚無地嗣後惟有恪遵 聖訓益加勉勵幫助將軍寔心操練訓練官兵以報 聖主教訓之恩於萬一耳等語隨望 闕叩頭謝 恩訖臣宣 旨後看得鄂爾泰甚屬謹慎似有改悔之意倘若日久仍蹈 前非臣遵 旨盡心教勸若還不改臣即繕摺 奏 聞同日又奉 旨今年著顧弘譽來京陛見欽此臣抵任喚顧弘譽進署 恭傳 上諭外當據顧弘譽奏稱臣何等下人斯蒙 主子天恩放臣副都統又 命臣進京 陛見這就是臣的造化今臣除叩頭謝 恩外亦無言可奏等語所有臣轉傳 上諭與鄂爾泰顧弘譽等並伊等回 奏情節合併聲明謹具 奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹 奏 隨 晚看實屬心虛畏心行事據實奏聞 雍正捌年叁月 貳拾壹 日