奏折详情
奏请臣婿萨来派臣任所效力折
基本信息
- 具奏官员
- 田文镜
- 官职
- 河东总督
- 具奏日期
- 雍正08年03月17日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 此事卿尚奏迟矣君臣之间如果为之骨股肱有何不可言之隐衷凡存意见者皆尊卑之情(另有夹批)
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
河东总督臣田文镜谨
奏为恭恳
圣慈事窃臣至愚极陋遭逢
圣明仰被
天恩隆通格是以
君父之尊严臣无不可白之微衷
圣主之体恤臣无不俯遂之隐愿感荷
眷顾虽极于百身百世皆为有限之踵顶诚不
足以捐糜酬报惟是臣年垂暮续嗣乏人
自顾孑然实伤孤苦雍正贰年玖月臣奉
命署理河南巡抚因凡有
进呈
奏折既不能亲自缮写又不敢假手他人经
臣恭折
奏恳请将臣婿湖南湘潭县丞崔鏴挈回
在臣左右以供书写仰蒙
圣恩俞允今臣现藉指臂
异数鸿施固已感沦肌髓查崔鏴系臣妻所
生长女之婿尚有臣妾所生一女臣前任
吏部员外时与原任吏部员外郎存柱同
为部属因将臣次女许字与存柱次子萨
来为婚雍正贰年臣任河南布政司时萨
来至署毕姻后即回京臣女时因抱病未
能偕去迄今依留在侧萨来系正黄旗满
洲杜太佐领下人现充副护军每月伍班
轮守
禁门旗人既不得远至他省况当差行走非
经
奏明给假更不敢私有所往数年以来萨来
遂未至豫其父存柱并其母俱经物故臣
因视婿如子念其年齿壮盛恐失训诲思
欲面为教导俾得更历世事知有长进且
臣节制两省机务纷繁每日办理公事披
阅文案殚精会神不敢少有弛懈其余琐
细无益之事臣惟恪遵
圣训爱惜精神不令分心驰虑致费支持但臣
素性拘谨事无大小期于慎重即如酬应
宾从传述语言等类臣虽不必亲身其事
亦必欲得一骨肉相依诚实堪信之人以
相委托长婿崔鏴既已代臣书写事无兼
顾而次婿萨来人颇朴直畧谙清字清话
查护军原非职官用是不揣冒昧仰恳
圣慈俯将萨来
赏准随臣任所壹贰载臣可借以照应琐细
并得随事训励庶可造就成人益知当差
効力且开封有城守驻防或遇紧要知会
事件及各省将军衙门来咨用清字文移
者并可令其译识亦复稍有所助臣以破
恩高厚自知身世悉荷
生成无论公私特有
圣主是以儿女私情之微屡渎上
清
伏念臣受恩深重涓埃未报若以区区私情
仰干
天听实属冒渎
圣慈矜宥则臣犬马有愿永矢啣结矣臣无任
惶悚战兢之至为此谨
奏
雍正叁年叁月拾壹日河东总督臣田文镜
奏
河東總督臣田文鏡謹
奏為恭懇
聖慈事竊臣至愚極陋遭逢
聖明仰被
天恩隆通格是以
君父之尊嚴臣無不可白之微衷
聖主之體恤臣無不俯遂之隱願感荷
眷顧雖極於百身百世皆為有限之踵頂誠不
足以捐糜酬報惟是臣年垂暮續嗣乏人
自顧孑然實傷孤苦雍正貳年玖月臣奉
命署理河南巡撫因凡有
進呈
奏摺既不能親自繕寫又不敢假手他人經
臣恭摺
奏懇請將臣婿湖南湘潭縣丞崔鏴挈回
在臣左右以供書寫仰蒙
聖恩俞允今臣現藉指臂
異數鴻施固已感淪肌髓查崔鏴係臣妻所
生長女之婿尚有臣妾所生一女臣前任
吏部員外時與原任吏部員外郎存柱同
為部屬因將臣次女許字與存柱次子薩
來為婚雍正貳年臣任河南布政司時薩
來至署畢姻後即回京臣女時因抱病未
能偕去迄今依留在側薩來係正黃旗滿
洲杜太佐領下人現充副護軍每月伍班
輪守
禁門旗人既不得遠至他省况當差行走非
經
奏明給假更不敢私有所往數年以來薩來
遂未至豫其父存柱併其母俱經物故臣
因視婿如子念其年齒壯盛恐失訓誨思
欲面為教導俾得更歷世事知有長進且
臣節制兩省機務紛繁每日辦理公事披
閱文案殫精會神不敢少有弛懈其餘瑣
細無益之事臣惟恪遵
聖訓愛惜精神不令分心馳慮致費支持但臣
素性拘謹事無大小期於慎重即如酬應
賓從傳述語言等類臣雖不必親身其事
亦必欲得一骨肉相依誠實堪信之人以
相委託長婿崔鏴既已代臣書寫事無兼
顧而次婿薩來人頗樸直畧諳清字清話
查護軍原非職官用是不揣冒昧仰懇
聖慈俯將薩來
賞准隨臣任所壹貳載臣可藉以照應瑣細
并得隨事訓勵庶可造就成人益知當差
効力且開封有城守駐防或遇緊要知會
事件及各省將軍衙門來咨用清字文移
者並可令其譯識亦復稍有所助臣以破
恩高厚自知身世悉荷
生成無論公私特有
聖主是以兒女私情之微屢瀆上
清
伏念臣受恩深重涓埃未報若以區區私情
仰干
天聽實屬冒瀆
聖慈矜宥則臣犬馬有願永矢啣結矣臣無任
惶悚戰兢之至為此謹
奏
雍正叁年叁月拾壹日河東總督臣田文鏡
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫010262

