奏覆传谕粮道朱伦瀚折

奏 浙江总督管巡抚事驻劄杭州在任守制臣李卫谨 奏为钦奉 上谕事窃臣凛遵 朱批 谕旨传到粮道朱伦瀚将 圣训宣谕其诸凡退缩不能勇往向前从事之处严饬询 问据朱伦瀚望 阙叩头痛哭流涕四称伦瀚以微贱之人蒙 皇上格外拔擢方有今日刻刻感戴 天恩要思图报实因才识短浅诸事惟恐错误迟疑顾虑 不能勇往向前日夜恐惧难安今蒙 圣主天地洪慈不加重罪责下 旨训谕赐问伦瀚虽至愚无知尚有人心安敢上负 主恩自千罪戾嗣后惟有痛改前非尽心竭力奋往奉公 不敢稍存顾惜以图仰答 皇上厚恩等语伏查朱伦瀚平日才力又在 圣明洞照之中臣于上年在京 陛见时曾经面 奏又于奉 旨分晰浙省各官贤否折内将该 臣 谨立意见好但本质软弱再加 陈明在案有其举动行为 风力方见有为之处 大抵亦因系臣 奏带之员从前诚恐属员 诸凡胆小不肯出头露 面臣每遇事开导屡次当面同众督责何敢以同城 见闻之事稍有宽假今既 圣谕所指示料理妥协惟请船只往常早开一月丁民尚属 相安今蒙 皇上严饬之后朱伦瀚若再不奋发振作臣亦断不宽容 故纵致悖免究也合将遵 旨严饬询问情由据实覆 奏伏祈 睿鉴臣临奏不胜惶悚之至谨 奏 雍正八年二月二十五日 （朱批内容不转写）

奏 浙江總督管巡撫事駐劄杭州在任守制臣李衛謹 奏為欽奉 上諭事竊臣凜遵 硃批 諭旨傳到糧道朱倫瀚將 聖訓宣諭其諸凡退縮不能勇往向前從事之處嚴飭詢 問據朱倫瀚望 闕叩頭痛哭流涕四稱倫瀚以微賤之人蒙 皇上格外拔擢方有今日刻刻感戴 天恩要思圖報實因才識短淺諸事惟恐錯誤遲疑顧慮 不能勇往向前日夜恐懼難安今蒙 聖主天地洪慈不加重罪責下 旨訓諭賜問倫瀚雖至愚無知尚有人心安敢上負 主恩自千罪戾嗣後惟有痛改前非盡心竭力奮往奉公 不敢稍存顧惜以圖仰答 皇上厚恩等語伏查朱倫瀚平日才力又在 聖明洞照之中臣於上年在京 陛見時曾經面 奏又於奉 旨分晰浙省各官賢否摺內將該 臣 謹立意見好但本質軟弱再加 陳明在案有其舉動行為 風力方見有為之處 大抵亦因係臣 奏帶之員從前誠恐屬員 諸凡膽小不肯出頭露 面臣每遇事開導屢次當面同眾督責何敢以同城 見聞之事稍有寬假今既 聖諭所指示料理妥協惟請船隻往常早開一月丁民尚屬 相安今蒙 皇上嚴飭之後朱倫瀚若再不奮發振作臣亦斷不寬容 故縱致悖免究也合將遵 旨嚴飭詢問情由據實覆 奏伏祈 睿鑒臣臨奏不勝惶悚之至謹 奏 雍正八年二月二十五日 （朱批内容不转写）