奏报与督臣商办地方政务折

奏 巡察保定正定河间等处监察御史臣宗室格臣姚之驹谨 奏为遵 旨奏 闻事雍正柒年正月初捌日臣等恭请 圣训面奉 谕旨尔等于地方应行事件可写字与总督商量年底奏闻钦 此钦遵今臣等壹年差满所有与督臣商过事件并回复 字札理合缮折谨呈 御览 计开 壹件为协济马匹事 迩来巡察所经查验驿递马匹册 许短少间有疲羸饷令换补每见州县册开有协济参伍 匹及拾余匹者发夫至所协地方责其喂养当差其相去 自伍陆百里至千里不等途遥境隔保无鞭长莫及之虞 况边地草料昂贵马夫工食间亦加倍支给加之往来盘 费以及雇房屋备器具等项其用度诚属不赀且不肯马 夫借台站陋规名色就中浮开取利亦未可定是以州县 官之赔累自所不免至递马工料开销不及驿站壹半其 赔累尤为显然夫协济既属需工料经支正项而各属 去此协马不闻有误差使若将此项马匹裁归所协地方 就近喂养即于彼地支给奏销似于内外驿递两便而州 邑无益之费所省实多但事关全省驿站而递马工料又 不数边邑驿马之需其中众多益寡务期尽善惟祈通局 酌量为望特此奏商不一 壹件为广都耗羡事 广都乃畿九之邑地形洼下村落 稀疎而其赋额颇重于他属兼之摊丁以后于原额外复 增丁匠银壹千叁百有零小民输纳维艰然此系通省均 摊毋庸建议惟访闻火耗壹项每两向系肆分叁厘自雍 正伍年前任张藩司于定耗美之时每两增至壹钱贰分 其数不啻参倍伏思 皇上念切闾阎于正供额项尚不惜数拾万金钱屡行蠲免何 独壹地齐民资之区火耗骤增如许耶下吏既隐忍不言 小民又不能上达是以庆邑之耗相沿至今民力因之不 给晚等于钱谷壹项原非所司但属其地得其情有不 默然者不揣越俎专此奏商惟希严新旧之数定轻重之 规斟酌核减俾得照旧征收以仰副 皇上惠养万民之至意临书虔祝并候答音以上贰件回字附 后 协马之累弟所久悉现据司议妥确俟再斟酌允当容 即会疏 入告也广都派增火耗民力弗纾今应檄查明白重与核减更 定耳 圣明宵旰图治畿直隶地方尤多丛弊惟期仰体 圣衷共相剔厘而已余不尽 系督臣杨觐回字承谕贰事极为 允协适马台件前钧桌司查议业经详到数日内即当具 奏至于广都耗银之说亦命藩司议减矣专此奉覆不宣 系 督臣刘师恕回字 壹件为芳绅阻工事 任邱之郑州路当孔道隄岸久湮 今者兴修诚属要其弃林庄系水工该令挨各村民船 取土内有开城村绅士郎笃等以该村向有营田兹届东 作挑渠筑堰实难分身因具呈局长恳请优免已经该局 批准乃郎笃等不候行知即将取齐之船中途放砲一麾 而散其船头原差以阻挠 钦工禀县该县已据情通报矣因思事关 钦工举人郎笃等辄敢抗阻殊属不法自应即行参革究拟但 该县详内尚未查明其中情形似难遽断夫营田与水利 并重既已控准优免固与无故阻者有间但自应静候 发放何得倚恃绅衿指麾教令放砲号众擅令私回似此 刁风若不严惩治无以儆顽劣而慑众心惟祈主持裁 酌即赐覆音再赵北口亦有水工前清河令与郑州水 岸之工限日并举晚等巡行所观郑州台工已需船贰百 只日用夫陆柒千人若必两工并兴则届此农忙恐致田 功废弃因作字商之河道侯郑工告竣兴赵北之工以 纾民力已承允行矣并闻不一 回字附后 郎桓如等号召 乡愚阻挠 钦工大干法纪拾玖日据清河县详报当即檄行两司会饬提 犯严审壹面分别详请 题叅奏革矣此复不一 系督臣杨觐回字 壹件为命案未报事 昨据静海县民妇胡王氏告称肆 月初陆日伊子胡天柱被天津州民姜遇文等打死剜眼 断手抛掷河中姜遇文等抗不赴审等语随经查察宗并 无报案当即批令天津州严拏凶犯发静邑收审并查 此案曾否通详去后尚无回复人命重情未便迟延况据 尸母有剜眼断手之语尤属匪轻因特肃札专询尊处有 无报案及所报尸伤果否符合惟祈确查核夺再者拾肆 日从独流地方经过见水面浮尸壹躯独流乃静邑之境 因即传谕该令查捞相验今已拾余日亦未据验报处此 并闻 回字附后 静海县民妇胡王氏控告姜遇文等打死 伊子胡天柱剜眼断手抛掷河中台案于伍月初柒日已 据该县通报所验尸伤符合当即批司严饬拏犯确审矣 其独流浮尸既经谕饬因何尚无报到现在檄查统此布 复贤劳薄暑伏惟珍重不宣 系督臣杨觐回字 壹件为生监诡等事 前柒月内据冀州详称该州生监 向多诡寄包揽之弊至今地丁钱粮不肯与民一体输纳 甚至群聚挟制阻挠教官不行约束等情晚等以钱 粮虽非职守而矜监不法在所当惩因壹面批令严查壹 面将绅衿户名色久经奉革缘由与包揽抗粮之严例 详悉开载发示晓谕俾其悔悟自新无徭法网复巡至该 州复又谆谆训饬据州收禀称自发示晓谕以来将从前 诡寄地亩首明改正者约有拾分之叁肆矣其中尚有不 肯首出者现在查改等语因思晚等在冀不过数日恐积 习难悛玩抗如旧亦未可定况闻冀州历年钱粮未完分 数尚多倘壹贰顽梗之辈仍然抗制是必大加惩创始可 端士习而正人心且闾阎各属如诡寄包揽之弊尚不能尽 除而儒宦户名色犹有存者统祈申饬严谕或转饬藩司 通行查禁庶几不法生监有所惩惕而于 国课无误特此布达惟望尊裁不尽 末有回字 壹件为深州兵制事 深州台州参县地方辽濶向为崔 苻之薮近虽风俗转移然剽窃之事仍难尽免此固在州 县之力行保甲而尤恃营弁之严于巡查也晚等巡历所 至见深州城内惟有把总壹员领台州参县之兵计贰伯 余名凡操演技艺以及诘奸御暴悉责之壹人殊觉未协 查向来本汛原有守备壹员即正定标右营守备也上年 前署督以该弁无汛地之责 题明撤回遗兵壹百贰拾名即以饶阳把总白起山移驻州 城令其统率晚等见该把总人材技艺颇堪驱策即从前 擒贼各案亦著有劳勤但深州汛广兵多把总职秩卑微 兵目易于藐视恐不足以资弹压即参县之外委又俱冲 职相等亦难以约束且既责之以操演之事复以壹州参 县之道路村庄令其常兵巡查其势必有硬短鞭长之虑 是该把总守则于巡缉厅练出则于操演恐咎也今晚等 愚见深州仍须设守备或千总壹员任以防汛之责并令 不时操演严行管束其把总白起山专责其于壹州参县 之内带兵巡查是各属既有分巡之外委而该把总复得 专心统缉则营伍易于整顿而地方长得宁谧矣至白起 山地方熟悉缉捕有劳或可加以千总虚衔俾得益加奋 勉亲祈察酌再行冀州地广人稠城郭辽廓虽设有 汛兵而并无领兵之员仓库监狱与夫道路村庄最关紧 要且自改直隶以来属县命盗各犯富转差解者络绎不 绝各县皆有千把总而州城独缺似觉轻重失伦必须外 委壹员督率巡查方为妥协至于各属城守兵丁亦有伍 陆名至贰拾名不等独河间属之兵桥县城守兵仅止壹名 东光县竟无壹兵实无以资捍御两县俱系大邑巡防紧 要亦须就近两拨为安谨此布达不一 末有回字 壹件为解铅平饭事 州县耗羡悉有定数晚等巡历所 至必谆谆告诫期无重耗累民但思过其流尤当清其源 欲征钱永无额外之求必解铅先无额外之应乃今日平 饭壹事犹有可议者闻直隶州县凡解正铅壹千斤加平拾 两外又加壹两库官库吏各贰两门役人等各有饭费每 千约得贰拾两至解兵饷于司钧衙门约得叁肆拾两不 等此例相沿已久窃思藩司赴部投解固有平饭然每年 所解不过肆拾万两今通省起解藩库之项甚多所收平 饭未知作何支销况年来 皇仁叠沛雍正柒年起解户部之项已经蠲免近于卯抄恭读 上谕又免雍正庚戌年钱粮肆拾万两是直隶两年并无解部 之银并此肆拾万两之平饭亦省矣至兵饷壹项司钧衙 门但应按部平发给兵弁更何平饭之有乃解费反倍于 解司更不可解以上贰项在谨饬之州县或于养廉内节 省添补但贤否不齐保无因此而私加重耗及格外巧取 者乎晚等于钱粮原非所司不便显为察核若问之州县 又恐蹈市恩邀誉之私但采所访闻实非谬语今晚等愚 见似止应解部之肆拾万两应加平饭若干通身核算州 县每千应派加若干若遇 恩免之年即不必复提平饭矣其余兵饷平饭与官吏陋规应 作何裁减之处统候钧裁酌夺如此则州县自不敢重耗 以累民而闾阎乃益皆输将而恐后矣敬此布陈并祈台 覆不尽 壹件为积蠹戕民事 盐山县快手姚吉等积蠹戕民即 如去年唐巩家妇女郭氏命案时值前令公出典史即 行相验姚吉等拾数人手持假蠹肆行索诈将巩家父子 砖搥毒殴复咬聚殴路行毙今年肆月据郭之美控告前 情因呈内称现在东光县提犯富解是以批令东邑查案 具报后巡至盐山访问伊等恶迹甚确今据东邑富详将 诈职问成乌有其殴打至毙之日处亦未声明仅将姚吉 议以枷责余人不过壹杖至典史据报相验众供鉴鉴今 亦意为开脱如此完结实无以肃法纪而饬官方查姚吉 系著任前督访拏饬审之犯现在由府核转伏祈主持驳 饬如例止应于控告衙门归结亦即迅赐示复以便提 保究明确实后或该典史违例相验应行皆革姚吉等应 得重罪发遣之处容再请定夺特此布达不既以上贰 件回字附后 接翰具稔公忠至谊兼佩台体闿切感刻无 涯嗣后仍望诸事留神时时教我尤感雅意也平饭壹项 正在庙清断不敢以官民有限之资供人无惩盐山台案 已饬臬司并案详审该县自必据详报倘有不符应听 指驳仍祈移示谨覆不备 系督臣唐执玉回字 壹件为阜平岁需事 阜平止瘠田稀钱粮有限本县岁 需向属不敷兼之地少丁多摊丁以后复将丁银减去参 百有奇摊入他县因而本县岁需缺额竟至肆百余两载 在全书可考历年以来俱系该令设法垫应必自奏销核 实方准给领其为时额岁参年或竟有迟至肆伍年者数 年之中升迁事故不壹及得准领又往往有名无实窃思 留支之项如祭祀工料等皆必不可缓之需若青该令预 为垫应不特措置维艰且恐借口短少甚而借端派累殊 未可定近见部抄中钱粮宜归壹疏凡他邑岁需不敷皆 已陈请拨给而阜邑岁需更系壹定额支无可驳查者似 应照例而行俾得按年支给则僻邑官民均有裨益矣肃 此布上惟候钧裁不一 末有回字 壹件为人命宜检事 故城县李三命案前据该令查报 乡地等惟以不知被何人打伤为辞希图掩饰该令据供 通详壹面缉凶并请检验晚等以应否检验听候王持未 便遽准今访闻此案系本年陆月拾肆日李三酒后路过 周姓门首周姓家人因与李三索逋起见肆行凶殴并将 小刀连戳数处登时殒命周姓即赠银伍拾两并房屋地 土尸亲竟行埋乡地等通同贿匿若弗检验尸伤究明 贿匿情弊难成信狱因特肃札奉闻惟祈檄饬该令检验 明确究出实情固通报处将来定案不致枉纵矣专候 钧裁并祈赐覆不尽 末有回字 以上共拾壹件前肆件系与前任督臣杨觐刘师恕往复陆 件系与现任督臣唐执玉内协济马匹并广都火耗 贰件因前督臣未经举行后署督臣唐执玉到任复将 原字抄稿附商合并声明谨 奏 雍正捌年贰月 初肆 日

奏 巡察保定正定河間等處監察御史臣宗室格臣姚之駒謹 奏為遵 旨奏 聞事雍正柒年正月初捌日臣等恭請 聖訓面奉 諭旨爾等於地方應行事件可寫字與總督商量年底奏聞欽 此欽遵今臣等壹年差滿所有與督臣商過事件并回覆 字札理合繕摺謹呈 御覽 計開 壹件為協濟馬匹事 邇來巡察所經查驗驛遞馬匹冊 許短少間有疲羸餉令換補每見州縣冊開有協濟參伍 匹及拾餘匹者發夫至所協地方責其喂養當差其相去 自伍陸百里至千里不等途遙境隔保無鞭長莫及之虞 况邊地草料昂貴馬夫工食間亦加倍支給加之往來盤 費以及僱房屋備器具等項其用度誠屬不貲且不肯馬 夫借臺站陋規名色就中浮開取利亦未可定是以州縣 官之賠累自所不免至遞馬工料開銷不及驛站壹半其 賠累尤為顯然夫協濟既屬需工料經支正項而各屬 去此協馬不聞有誤差使若將此項馬匹裁歸所協地方 就近喂養即於彼地支給奏銷似於内外驛遞兩便而州 邑無益之費所省實多但事關全省驛站而遞馬工料又 不數邊邑驛馬之需其中眾多益寡務期盡善惟祈通局 酌量為望特此奏商不一 壹件為廣都耗羨事 廣都乃畿九之邑地形窪下村落 稀疎而其賦額頗重於他屬兼之攤丁以後於原額外復 增丁匠銀壹千叁百有零小民輸納維艱然此係通省均 攤毋庸建議惟訪聞火耗壹項每兩向係肆分叁厘自雍 正伍年前任張藩司於定耗美之時每兩增至壹錢貳分 其數不啻參倍伏思 皇上念切閭閻於正供額項尚不惜數拾萬金錢屢行蠲免何 獨壹地齊民資之區火耗驟增如許耶下吏既隱忍不言 小民又不能上達是以慶邑之耗相沿至今民力因之不 給晚等於錢穀壹項原非所司但屬其地得其情有不 默然者不揣越俎專此奏商惟希嚴新舊之數定輕重之 規斟酌核減俾得照舊徵收以仰副 皇上惠養萬民之至意臨書虔祝並候答音以上貳件回字附 後 協馬之累弟所久悉現據司議妥確俟再斟酌允當容 即會疏 入告也廣都派增火耗民力弗紓今應檄查明白重與核減更 定耳 聖明宵旰圖治畿直隸地方尤多叢弊惟期仰體 聖衷共相剔釐而已餘不盡 係督臣楊覲回字承諭貳事極為 允協適馬臺件前鈞桌司查議業經詳到數日內即當具 奏至於廣都耗銀之說亦命藩司議減矣專此奉覆不宣 係 督臣劉師恕回字 壹件為芳紳阻工事 任邱之鄭州路當孔道隄岸久湮 今者興修誠屬要其棄林庄係水工該令挨各村民船 取土内有開城村紳士郎篤等以該村向有營田茲屆東 作挑渠築堰實難分身因具呈局長懇請優免已經該局 批準乃郎篤等不候行知即將取齊之船中途放砲一麾 而散其船頭原差以阻撓 欽工稟縣該縣已據情通報矣因思事關 欽工舉人郎篤等輒敢抗阻殊屬不法自應即行參革究擬但 該縣詳内尚未查明其中情形似難遽斷夫營田與水利 並重既已控准優免固與無故阻者有間但自應静候 發放何得倚恃紳衿指麾教令放砲號眾擅令私回似此 刁風若不嚴懲治無以儆頑劣而懾眾心惟祈主持裁 酌即賜覆音再趙北口亦有水工前清河令與鄭州水 岸之工限日並舉晚等巡行所觀鄭州臺工已需船貳百 隻日用夫陸柒千人若必兩工並興則届此農忙恐致田 功廢棄因作字商之河道侯鄭工告竣興趙北之工以 紓民力已承允行矣并聞不一 回字附後 郎桓如等號召 鄉愚阻撓 欽工大干法紀拾玖日據清河縣詳報當即檄行兩司會飭提 犯嚴審壹面分別詳請 題叅奏革矣此復不一 係督臣楊覲回字 壹件為命案未報事 昨據静海縣民婦胡王氏告稱肆 月初陸日伊子胡天柱被天津州民姜遇文等打死剜眼 斷手拋擲河中姜遇文等抗不赴審等語隨經查察宗並 無報案當即批令天津州嚴拏兇犯發静邑收審并查 此案曾否通詳去後尚無回覆人命重情未便遲延况據 屍母有剜眼斷手之語尤屬匪輕因特肅札專詢尊處有 無報案及所報屍傷果否符合惟祈確查核奪再者拾肆 日從獨流地方經過見水面浮屍壹軀獨流乃静邑之境 因即傳諭該令查撈相驗今已拾餘日亦未據驗報處此 并聞 回字附後 静海縣民婦胡王氏控告姜遇文等打死 伊子胡天柱剜眼斷手拋擲河中臺案於伍月初柒日已 據該縣通報所驗屍傷符合當即批司嚴飭拏犯確審矣 其獨流浮屍既經諭飭因何尚無報到現在檄查統此佈 復賢勞薄暑伏惟珍重不宣 係督臣楊覲回字 壹件為生監詭等事 前柒月内據冀州詳稱該州生監 向多詭寄包攬之弊至今地丁錢糧不肯與民一體輸納 甚至羣聚挾制阻撓教官不行約束等情晚等以錢 糧雖非職守而矜監不法在所當懲因壹面批令嚴查壹 面將紳衿戶名色久經奉革緣由與包攬抗糧之嚴例 詳悉開載發示曉諭俾其悔悟自新無徭法網復巡至該 州復又諄諄訓飭據州收稟稱自發示曉諭以來將從前 詭寄地畝首明改正者約有拾分之叁肆矣其中尚有不 肯首出者現在查改等語因思晚等在冀不過數日恐積 習難悛玩抗如舊亦未可定况聞冀州歷年錢糧未完分 數尚多倘壹貳頑梗之輩仍然抗制是必大加懲創始可 端士習而正人心且閭閻各屬如詭寄包攬之弊尚不能盡 除而儒宦戶名色猶有存者統祈申飭嚴諭或轉飭藩司 通行查禁庶幾不法生監有所懲惕而於 國課無誤特此佈達惟望尊裁不盡 末有回字 壹件為深州兵制事 深州臺州參縣地方遼濶向為崔 苻之藪近雖風俗轉移然剽竊之事仍難盡免此固在州 縣之力行保甲而尤恃營弁之嚴於巡查也晚等巡歷所 至見深州城内惟有把總壹員領臺州參縣之兵計貳伯 餘名凡操演技藝以及詰奸禦暴悉責之壹人殊覺未協 查向來本汛原有守備壹員即正定標右營守備也上年 前署督以該弁無汛地之責 題明撤回遺兵壹百貳拾名即以饒陽把總白起山移駐州 城令其統率晚等見該把總人材技藝頗堪驅策即從前 擒賊各案亦著有勞勤但深州汛廣兵多把總職秩卑微 兵目易於藐視恐不足以資彈壓即參縣之外委又俱衝 職相等亦難以約束且既責之以操演之事復以壹州參 縣之道路村庄令其常兵巡查其勢必有硬短鞭長之慮 是該把總守則於巡緝廳練出則於操演恐咎也今晚等 愚見深州仍須設守備或千總壹員任以防汛之責并令 不時操演嚴行管束其把總白起山專責其於壹州參縣 之内帶兵巡查是各屬既有分巡之外委而該把總復得 專心統緝則營伍易於整頓而地方長得寧謐矣至白起 山地方熟悉緝捕有勞或可加以千總虛銜俾得益加奮 勉親祈察酌再行冀州地廣人稠城郭遼廓雖設有 汛兵而並無領兵之員倉庫監獄與夫道路村庄最關緊 要且自改直隸以來屬縣命盜各犯富轉差解者絡繹不 絕各縣皆有千把總而州城獨缺似覺輕重失倫必須外 委壹員督率巡查方為妥協至於各屬城守兵丁亦有伍 陸名至貳拾名不等獨河間屬之兵橋縣城守兵僅止壹名 東光縣竟無壹兵實無以資捍禦兩縣俱係大邑巡防緊 要亦須就近兩撥為安謹此佈達不一 末有回字 壹件為解鉛平飯事 州縣耗羨悉有定數晚等巡歷所 至必諄諄告誡期無重耗累民但思過其流尤當清其源 欲徵錢永無額外之求必解鉛先無額外之應乃今日平 飯壹事猶有可議者聞直隸州縣凡解正鉛壹千斤加平拾 兩外又加壹兩庫官庫吏各貳兩門役人等各有飯費每 千約得貳拾兩至解兵餉於司鈞衙門約得叁肆拾兩不 等此例相沿已久竊思藩司赴部投解固有平飯然每年 所解不過肆拾萬兩今通省起解藩庫之項甚多所收平 飯未知作何支銷况年來 皇仁疊沛雍正柒年起解戶部之項已經蠲免近於卯抄恭讀 上諭又免雍正庚戌年錢糧肆拾萬兩是直隸兩年並無解部 之銀并此肆拾萬兩之平飯亦省矣至兵餉壹項司鈞衙 門但應按部平發給兵弁更何平飯之有乃解費反倍於 解司更不可解以上貳項在謹飭之州縣或於養廉内節 省添補但賢否不齊保無因此而私加重耗及格外巧取 者乎晚等於錢糧原非所司不便顯為察核若問之州縣 又恐蹈市恩邀譽之私但採所訪聞實非謬語今晚等愚 見似止應解部之肆拾萬兩應加平飯若干通身核算州 縣每千應派加若干若遇 恩免之年即不必復提平飯矣其餘兵餉平飯與官吏陋規應 作何裁減之處統候鈞裁酌奪如此則州縣自不敢重耗 以累民而閭閻乃益皆輸將而恐後矣敬此佈陳并祈台 覆不盡 壹件為積蠹戕民事 鹽山縣快手姚吉等積蠹戕民即 如去年唐鞏家婦女郭氏命案時值前令公出典史即 行相驗姚吉等拾數人手持假蠹肆行索詐將鞏家父子 磚搥毒毆復咬聚毆路行斃今年肆月據郭之美控告前 情因呈内稱現在東光縣提犯富解是以批令東邑查案 具報後巡至鹽山訪問伊等惡蹟甚確今據東邑富詳將 詐職問成烏有其毆打至斃之日處亦未聲明僅將姚吉 議以枷責餘人不過壹杖至典史據報相驗眾供鑒鑒今 亦意為開脫如此完結實無以肅法紀而飭官方查姚吉 係著任前督訪拏飭審之犯現在由府核轉伏祈主持駁 飭如例止應於控告衙門歸結亦即迅賜示覆以便提 保究明確實後或該典史違例相驗應行皆革姚吉等應 得重罪發遣之處容再請定奪特此佈達不既以上貳 件回字附後 接翰具稔公忠至誼兼佩臺體闓切感刻無 涯嗣後仍望諸事留神時時教我尤感雅意也平飯壹項 正在廟清斷不敢以官民有限之資供人無懲鹽山臺案 已飭臬司併案詳審該縣自必據詳報倘有不符應聽 指駁仍祈移示謹覆不備 係督臣唐執玉回字 壹件為阜平歲需事 阜平止瘠田稀錢糧有限本縣歲 需向屬不敷兼之地少丁多攤丁以後復將丁銀減去參 百有奇攤入他縣因而本縣歲需缺額竟至肆百餘兩載 在全書可考歷年以來俱係該令設法墊應必自奏銷核 實方准給領其為時額歲參年或竟有遲至肆伍年者數 年之中陞遷事故不壹及得准領又往往有名無實竊思 留支之項如祭祀工料等皆必不可緩之需若青該令預 為墊應不特措置維艱且恐藉口短少甚而借端派累殊 未可定近見部抄中錢糧宜歸壹疏凡他邑歲需不敷皆 已陳請撥給而阜邑歲需更係壹定額支無可駁查者似 應照例而行俾得按年支給則僻邑官民均有裨益矣肅 此佈上惟候鈞裁不一 末有回字 壹件為人命宜檢事 故城縣李三命案前據該令查報 鄉地等惟以不知被何人打傷為辭希圖掩飾該令據供 通詳壹面緝兇并請檢驗晚等以應否檢驗聽候王持未 便遽准今訪聞此案係本年陸月拾肆日李三酒後路過 周姓門首周姓家人因與李三索逋起見肆行兇毆并將 小刀連戳數處登時殞命周姓即贈銀伍拾兩并房屋地 土屍親竟行埋鄉地等通同賄匿若弗檢驗屍傷究明 賄匿情弊難成信獄因特肅札奉聞惟祈檄飭該令檢驗 明確究出實情固通報處將來定案不致枉縱矣專候 鈞裁並祈賜覆不盡 末有回字 以上共拾壹件前肆件係與前任督臣楊覲劉師恕往復陸 件係與現任督臣唐執玉内協濟馬匹并廣都火耗 貳件因前督臣未經舉行後署督臣唐執玉到任復將 原字抄稿附商合併聲明謹 奏 雍正捌年貳月 初肆 日