奏请圣安并报广州省城等地米价及早稻收获情形

总督广东广西等处地方提督军务兼理粮饷兵部右侍郎兼都察院右副都御史臣奴才杨琳谨 奏 为 奏 闻仰邀 圣主鸿慈事该臣看得广东米价腾贵 圣主轸念民生绥微钱粮又 特遣大臣至粤平粜发帑百万黎庶得以含哺鼓腹不致艰 食之虞奴才等业将来价渐减及账粜情形会同具折奏 闻仰邀 睿鉴今新谷俱已收割完早虽南海三水高要等县低洼之田 被水淹浸者收成歉薄而高阜之处俱无损伤其余州县 收成约有米粮九分不等兵民日食均得接济奴才等确 访现在时价比前大减广州省城每石米价壹两叁钱所 属各县每石壹两贰钱或壹两壹钱不等南雄府及所属米价 每石壹两贰钱不等韶州府所属米价每石壹两贰叁 钱不等惠州府所属米价每石壹两贰叁钱不等潮 州府所属米价每石玖钱五分所属或捌钱玖钱不等肇庆府 所属每石壹两贰叁钱所属壹两或壹两壹钱不等高州府 属每石壹两贰钱雷州府属每石壹两叁钱广州府属 属每石俱壹两贰钱罗定州属米价每石壹两所属来价玖 钱日久晚禾俱已栽种雨旸时若皆我 皇上爱民念切感召 天和之所致也且蒙 圣恩有加无已将江浙来石用战船海运至粤 纶音甫下兆庶欢呼咸颂 皇上爱养之心虽天地之生成无以为比即奴才等身在地方 仰赖 睿谟周详感戴 鸿慈实铭刻于无尽矣所有现在米价及早稻收获情形谨会 折奏 报恭慰 睿怀为此专差家人岳万寿赍

總督廣東廣西等處地方提督軍務兼理糧餉兵部右侍郎兼都察院右副都御史臣奴才楊琳謹 奏 為 奏 聞仰邀 聖主鴻慈事該臣看得廣東米價騰貴 聖主軫念民生綏微錢糧又 特遣大臣至粵平糶發帑百萬黎庶得以含哺鼓腹不致艱 食之虞奴才等業將來價漸減及賬糶情形會同具摺奏 聞仰邀 睿鑒今新穀俱已收割完早雖南海三水高要等縣低窪之田 被水淹浸者收成歉薄而高阜之處俱無損傷其餘州縣 收成約有米糧九分不等兵民日食均得接濟奴才等確 訪現在時價比前大減廣州省城每石米價壹兩叁錢所 屬各縣每石壹兩貳錢或壹兩壹錢不等南雄府及所屬米價 每石壹兩貳錢不等韶州府所屬米價每石壹兩貳叁 錢不等惠州府所屬米價每石壹兩貳叁錢不等潮 州府所屬米價每石玖錢五分所屬或捌錢玖錢不等肇慶府 所屬每石壹兩貳叁錢所屬壹兩或壹兩壹錢不等高州府 屬每石壹兩貳錢雷州府屬每石壹兩叁錢廣州府屬 屬每石俱壹兩貳錢羅定州屬米價每石壹兩所屬來價玖 錢日久晚禾俱已栽種雨暘時若皆我 皇上愛民念切感召 天和之所致也且蒙 聖恩有加無已將江浙來石用戰船海運至粵 綸音甫下兆庶歡呼咸頌 皇上愛養之心雖天地之生成無以為比即奴才等身在地方 仰賴 睿謨周詳感戴 鴻慈實銘刻於無盡矣所有現在米價及早稻收穫情形謹會 摺奏 報恭慰 睿懷為此專差家人岳萬壽齎