奏报清除兵丁供役陋习折

奏 镇海将军三等伯臣王钺谨 奏为请除兵丁供役陋习令其专心操演以收实 用事窃照京口上通荆楚下接吴福淘南北咽 喉江海门户当日于此设兵驻防原为地方紧 要起见臣蒙 天恩畀以重任自到任以来每事悉心稽察次第整 理见标下兵丁之内在各衙门应役者竟有数 百名较其技艺多属生疎每逢操演之期在本 兵不过随行逐队虚应故事该管将备固其在 各衙应役不复深求而统辖之上司亦缘此不 能责成于将备似此私役之曰居多公操之曰 颇少一切鸟鎗弓箭藤牌仅有虚名毫无实济 积习相沿不为怪伏思 国家养兵丁平时必严加约束按期必勤加操 练以观成效若挂名射饷虚操练非设兵 防守之本意且凡属大小官弁均沐 皇上隆恩每年俱有养廉养廉何得又以 公家食粮之兵以供私己工作之用臣请嗣后自 将军副都统以及将备各衙门除执事牵扇军 役照旧酌留外其余如厨子马夫水夫以及 裁缝木匠泥水油漆匠并行禁止供役悉令 归伍专心学习实力操演毋许技艺生疎虚糜 粮饷倘仍有技艺生疎者则惟该管官是问以 专责成如有不改积习仍私行役使者即行 题参如此则兵丁皆属精练再凡武职衙门如有 似此等以兵丁供私役者仰恳 勅下各省将军提镇悉行禁止务使名实在人 技艺可观于营务操防均有裨益冒兑之见冒 昧陈奏伏乞 皇上睿鉴施行谨 雍正七年十一月二十八日 （朱批内容不转写）

奏 鎮海將軍三等伯臣王鉞謹 奏為請除兵丁供役陋習令其專心操演以收實 用事竊照京口上通荆楚下接吳福淘南北咽 喉江海門戶當日於此設兵駐防原為地方緊 要起見臣蒙 天恩畀以重任自到任以來每事悉心稽察次第整 理見標下兵丁之內在各衙門應役者竟有數 百名較其技藝多屬生疎每逢操演之期在本 兵不過隨行逐隊虛應故事該管將備固其在 各衙應役不復深求而統轄之上司亦緣此不 能責成於將備似此私役之曰居多公操之曰 頗少一切鳥鎗弓箭藤牌僅有虛名毫無實濟 積習相沿不為怪伏思 國家養兵丁平時必嚴加約束按期必勤加操 練以觀成效若挂名射餉虛操練非設兵 防守之本意且凡屬大小官弁均沐 皇上隆恩每年俱有養廉養廉何得又以 公家食糧之兵以供私己工作之用臣請嗣後自 將軍副都統以及將備各衙門除執事牽扇軍 役照舊酌留外其餘如廚子馬夫水夫以及 裁縫木匠泥水油漆匠並行禁止供役悉令 歸伍專心學習實力操演毋許技藝生疎虛糜 糧餉倘仍有技藝生疎者則惟該管官是問以 專責成如有不改積習仍私行役使者即行 題參如此則兵丁皆屬精練再凡武職衙門如有 似此等以兵丁供私役者仰懇 勅下各省將軍提鎮悉行禁止務使名實在人 技藝可觀於營務操防均有裨益冒兌之見冒 昧陳奏伏乞 皇上睿鑒施行謹 雍正七年十一月二十八日 （朱批内容不转写）