奏报恭奉圣训折（附朱批修正稿二件）

奏 云南总督臣鄂尔泰谨 奏为恭奉 圣训一并陈明事雍正七年十月二十九日准礼部 咨称为庆云一月七呈黔省千秋一见事仪制 清吏司案呈礼科抄出云贵广西总督鄂尔泰 题前事庆云呈见由等因于雍正七年闰七月 二十日题八月二十一日奉 旨总督鄂尔泰奏称黔属思州及古州之梅得等 处自七月初八日至闰七月十一日有五色彩云 光辉灿烂叠秀争华历时经久一月之内七见嘉 征等语朕尝言天人相感之理捷于影响督抚大 臣等果能公忠体国实心爱民必能感召 天和锡嘉祥于其所辖之地即如鄂尔泰频年驻劄本 省祥云三见于滇南今年以公事前往贵州庆云 即见于黔省又如今年岁岳钟琪领兵甘肃而甘肃 禾稼丰登田文镜节制山东而山东秋成大稔又 如李卫总督浙江比岁以来境内农田丰熟今年 甫离浙境而衢属山乡即有蛟水泛溢之事举此 近事数端仰见 上天昭示显然欲使君臣共知儆惕也朕素不言祥瑞 所以屡年以来从未曾因嘉征而受庆贺而敬慎 之念日益加虔想中外臣民亦共知之矣夫 上天示人君以灾祥一如人君加臣下以赏罚也人臣 受君上之赏固不可侈然自足放逸骄矜若并无 欣慰之心而不以为庆则受君上之罚亦不知畏 惧改此非矫情违众之人即胸无忌惮之辈矣 人君之于 臣工赏罚岂有私意于其间哉 朕御极以来 天人感应之理 朕实见之 尔等 封疆大臣 果能 体 朕 此 心 则 不 但 为 臣 子 之 福 亦 且 为 天 下 苍 生 之 福 也 尔 等 可 将 朕 旨 传 谕 督 抚 等 使 共 知 之 钦 此 合 咨 前 来 除 具 题 外 相 应 行 文 直 隶 各 省 督 抚 转 行 驻 劄 该 省 之 提 镇 文 武 各 衙 门 可 也 等 因 到 臣 随 钦 遵 转 行 外 臣 跪 读 数 四 敬 仰 我 皇上 发 明 天 人 感 应 之 理 广 大 精 微 而 一 本 诚 敬 值 麻 征 之 屡 至 昊 天 者 无 时 无 事 而 不 然 是 以 上 天 申 命 嘉 祥 叠 见 此 实 圣 德 之 隆 有 以 感 召 而 臣 等 蒙 福 得 幸 际 其 盛 者 也 于 此 而 有 不 夙 夜 加 勉 敬 谨 虔 恭 以 冀 永 承 天 贶 而 或 反 侈 然 自 足 不 知 惭 惧 是 不 识 天 心 之 无 私 不 体 圣 训 之 至 切 将 自 无 承 受 地 而 思 不 可 长 灾 且 逮 身 累 及 黎 庶 其 罪 岂 减 于 矫 情 违 众 胸 无 忌 惮 之 辈 哉 伏 念 身 为 大 吏 凡 所 辖 之 地 即 为 家 所 辖 之 地 之 兵 民 即 皆 子 弟 遇 祥 则 喜 遇 灾 则 忧 固 人 情 同 然 矣 若 地 方 宁 谧 年 谷 顺 成 忻 太 平 之 有 象 致 云 物 之 呈 祥 即 愚 鲁 民 苗 山 童 野 叟 尚 且 额 手 欢 幸 颂 万 年 有 道 之 圣 人 而 职 任 封 疆 或 并 不 以 为 庆 故 泛 视 以 鸣 高 是 圣 主 厪 念 边 方 之 至 意 其 于 地 方 亦 何 殊 视 秦 越 而 不 关 肥 瘠 者 况 事 须 据 实 何 嫌 数 见 如 以 为 谄 谀 圣 明 不 受 如 以 为 迎 合 诸 臣 且 不 能 盖 能 迎 合 尧 舜 之 人 必 系 臯 夔 之 选 以 臣 自 揣 愧 未 能 窥 测 万 一 实 不 敢 自 欺 也 在 臣 于 诸 祥 瑞 必 彰 明 较 著 者 然 后 具 题 若 系 边 隅 僻 地 或 即 在 会 城 而 非 万 目 共 覩 者 多 未 经 具 报 即 如 滇 省 庆 云 其 在 省 城 六 月 十 八 日 五 色 云 呈 见 七 月 十 七 日 巳 时 五 色 云 呈 见 十 月 初 六 初 十 日 五 色 云 呈 见 十 二 日 五 色 云 呈 见 在 各 属 于 九 月 二 十 八 日 新 平 县 呈 见 五 色 云 历 辰 巳 二 时 十 月 初 六 日 安 宁 州 呈 见 五 色 云 与 省 城 同 日 十 月 初 九 初 十 十 一 连 三 日 乌 蒙 府 五 色 云 见 正 值 建 造 万 寿 宫 兴 功 之 始 俱 经 地 方 官 呈 报 至 月 华 之 祥 亦 不 胜 书 闰 七 月 十 四 夜 省 城 月 明 如 画 有 五 色 云 捧 护 照 耀 十 月 初 十 十 一 两 夜 省 城 见 月 旁 彩 霞 拥 护 而 八 月 初 据 大 理 武 定 二 府 俱 产 有 灵 芝 此 实 时 和 年 丰 汉 夷 安 乐 之 兆 臣 不 胜 庆 幸 不 胜 忏 惕 至 如 赵 州 醴 泉 普 安 州 稻 孙 尤 为 从 来 所 未 有 又 十 一 月 初 二 日 据 黔 抚 臣 张 广 泗 札 并 属 员 禀 称 十 月 二 十 五 日 起 在 省 文 武 于 万 寿 宫 斋 集 坐 班 据 都 匀 府 知 府 王 钟 珣 差 赏 芝 草 一 本 呈 称 系 在 苗 疆 辟 河 处 所 从 石 中 采 取 并 不 附 于 草 木 其 芝 如 益 似 双 如 意 又 合 而 为 一 长 盈 尺 许 其 质 甚 坚 五 色 焕 彩 等 语 此 谓 非 圣 德 远 被 风 气 转 移 之 明 验 是 亦 矫 情 违 众 无 体 国 爱 民 之 心 者 矣 除 滇 之 醴 泉 黔 之 稻 孙 灵 芝 听 两 抚 臣 具 题 报 外 所 有 恭 奉 圣 训 理 合 奏 谢 及 续 报 庆 云 芝 草 一 并 附 折 奏 明 伏 乞 圣 主 睿 鉴 臣 鄂 尔 泰 谨 奏 雍正七年十一月初七日

奏 雲南總督臣鄂爾泰謹 奏為恭奉 聖訓一併陳明事雍正七年十月二十九日准禮部 咨稱為慶雲一月七呈黔省千秋一見事儀制 清吏司案呈禮科抄出雲貴廣西總督鄂爾泰 題前事慶雲呈見由等因于雍正七年閏七月 二十日題八月二十一日奉 旨總督鄂爾泰奏稱黔屬思州及古州之梅得等 處自七月初八日至閏七月十一日有五色彩雲 光輝燦爛疊秀爭華歷時經久一月之内七見嘉 徵等語朕嘗言天人相感之理捷于影響督撫大 臣等果能公忠體國實心愛民必能感召 天和錫嘉祥于其所轄之地即如鄂爾泰頻年駐劄本 省祥雲三見于滇南今年以公事前往貴州慶雲 即見于黔省又如今年歲岳鍾琪領兵甘肅而甘肅 禾稼豐登田文鏡節制山東而山東秋成大稔又 如李衛總督浙江比歲以來境內農田豐熟今年 甫離浙境而衢屬山鄉即有蛟水泛溢之事舉此 近事數端仰見 上天昭示顯然欲使君臣共知儆惕也朕素不言祥瑞 所以屢年以來從未曾因嘉徵而受慶賀而敬慎 之念日益加虔想中外臣民亦共知之矣夫 上天示人君以災祥一如人君加臣下以賞罰也人臣 受君上之賞固不可侈然自足放逸驕矜若並無 欣慰之心而不以為慶則受君上之罰亦不知畏 懼改此非矯情違眾之人即胸無忌憚之輩矣 人君之于 臣工賞罰豈有私意于其間哉 朕御極以來 天人感應之理 朕實見之 爾等 封疆大臣 果能 體 朕 此 心 則 不 但 為 臣 子 之 福 亦 且 為 天 下 蒼 生 之 福 也 爾 等 可 將 朕 旨 傳 諭 督 撫 等 使 共 知 之 欽 此 合 咨 前 來 除 具 題 外 相 應 行 文 直 隸 各 省 督 撫 轉 行 駐 劄 該 省 之 提 鎮 文 武 各 衙 門 可 也 等 因 到 臣 隨 欽 遵 轉 行 外 臣 跪 讀 數 四 敬 仰 我 皇上 發 明 天 人 感 應 之 理 廣 大 精 微 而 一 本 誠 敬 值 麻 徵 之 屢 至 昊 天 者 無 時 無 事 而 不 然 是 以 上 天 申 命 嘉 祥 疊 見 此 實 聖 德 之 隆 有 以 感 召 而 臣 等 蒙 福 得 幸 際 其 盛 者 也 于 此 而 有 不 夙 夜 加 勉 敬 謹 虔 恭 以 冀 永 承 天 貺 而 或 反 侈 然 自 足 不 知 慚 懼 是 不 識 天 心 之 無 私 不 體 聖 訓 之 至 切 將 自 無 承 受 地 而 思 不 可 長 災 且 逮 身 累 及 黎 庶 其 罪 豈 減 于 矯 情 違 眾 胸 無 忌 憚 之 輩 哉 伏 念 身 為 大 吏 凡 所 轄 之 地 即 為 家 所 轄 之 地 之 兵 民 即 皆 子 弟 遇 祥 則 喜 遇 災 則 憂 固 人 情 同 然 矣 若 地 方 寧 謐 年 穀 順 成 忻 太 平 之 有 象 致 雲 物 之 呈 祥 即 愚 魯 民 苗 山 童 野 叟 尚 且 額 手 歡 幸 頌 萬 年 有 道 之 聖 人 而 職 任 封 疆 或 並 不 以 為 慶 故 泛 視 以 鳴 高 是 聖 主 厪 念 邊 方 之 至 意 其 于 地 方 亦 何 殊 視 秦 越 而 不 關 肥 瘠 者 况 事 須 據 實 何 嫌 數 見 如 以 為 諂 諛 聖 明 不 受 如 以 為 迎 合 諸 臣 且 不 能 蓋 能 迎 合 堯 舜 之 人 必 係 臯 夔 之 選 以 臣 自 揣 愧 未 能 窺 測 萬 一 實 不 敢 自 欺 也 在 臣 于 諸 祥 瑞 必 彰 明 較 著 者 然 後 具 題 若 係 邊 隅 僻 地 或 即 在 會 城 而 非 萬 目 共 覩 者 多 未 經 具 報 即 如 滇 省 慶 雲 其 在 省 城 六 月 十 八 日 五 色 雲 呈 見 七 月 十 七 日 巳 時 五 色 雲 呈 見 十 月 初 六 初 十 日 五 色 雲 呈 見 十 二 日 五 色 雲 呈 見 在 各 屬 于 九 月 二 十 八 日 新 平 縣 呈 見 五 色 雲 歷 辰 巳 二 時 十 月 初 六 日 安 寧 州 呈 見 五 色 雲 與 省 城 同 日 十 月 初 九 初 十 十 一 連 三 日 烏 蒙 府 五 色 雲 見 正 值 建 造 萬 壽 宮 興 功 之 始 俱 經 地 方 官 呈 報 至 月 華 之 祥 亦 不 勝 書 閏 七 月 十 四 夜 省 城 月 明 如 畫 有 五 色 雲 捧 護 照 耀 十 月 初 十 十 一 兩 夜 省 城 見 月 旁 彩 霞 擁 護 而 八 月 初 據 大 理 武 定 二 府 俱 產 有 靈 芝 此 實 時 和 年 豐 漢 夷 安 樂 之 兆 臣 不 勝 慶 幸 不 勝 懺 惕 至 如 趙 州 醴 泉 普 安 州 稻 孫 尤 為 從 來 所 未 有 又 十 一 月 初 二 日 據 黔 撫 臣 張 廣 泗 札 並 屬 員 稟 稱 十 月 二 十 五 日 起 在 省 文 武 于 萬 壽 宮 齋 集 坐 班 據 都 勻 府 知 府 王 鍾 珣 差 賞 芝 草 一 本 呈 稱 係 在 苗 疆 闢 河 處 所 從 石 中 採 取 並 不 附 于 草 木 其 芝 如 益 似 雙 如 意 又 合 而 為 一 長 盈 尺 許 其 質 甚 堅 五 色 煥 彩 等 語 此 謂 非 聖 德 遠 被 風 氣 轉 移 之 明 驗 是 亦 矯 情 違 眾 無 體 國 愛 民 之 心 者 矣 除 滇 之 醴 泉 黔 之 稻 孫 靈 芝 聽 兩 撫 臣 具 題 報 外 所 有 恭 奉 聖 訓 理 合 奏 謝 及 續 報 慶 雲 芝 草 一 併 附 摺 奏 明 伏 乞 聖 主 睿 鑒 臣 鄂 爾 泰 謹 奏 雍正七年十一月初七日