奏覆汇奏谕旨进呈御览

奏 署广东巡抚臣傅泰谨 奏为遵 旨书写而奉之 旨进呈 御览事本年九月二十五日准吏部咨钦奉 上谕凡内外大小臣工不论从前嗣后倘有欲记面 奉之旨著将所记呈奏讫许存录倘有未经奏 览私自存录者一经查出照诈为制书之例治罪 著各部院衙门将此谕旨抄录实贴堂壁俾现任 及接任官员共知之其各省文武官弁等著该督 抚提镇将朕此旨每年通行晓谕一次倘属员等 有不知此旨者即于该上司是问特谕钦此臣随 钦遵移咨通省督提镇学海关监督诸臣并行 文武各属员一体钦遵并嗣后敬遵 圣旨每年通行晓谕一次俾现任接任各官员共知 遵奉外窃臣于上年八月初七日奉 旨署理广东巡抚印务自初八日起至十一日止连 日面奉 谕旨甚多除与 钦差通政使臣留保工部郎中臣喀尔罗善因奉 命审理各事件同奉各 谕旨尔等携内请旨事件既已完结臣等原曾奉 旨尔等将携子请旨事件昨日面降谕旨不必落于纸 笔尔等将携子拿回去钦此臣原未录记无从书 写进 呈外所有臣一人面奉 谕旨臣敬将录原 旨逐条分写并将作何奉行及曾否回 奏各缘由于本条之后注明恭呈 御览 一奉 谕广东地方甚属紧要于十二日起自九月二十五 日巳时上任吉又蒙 皇上 钦赐上任日期红折一个钦此 伏查臣遵于上年九月二十五日巳时上 任具疏 题报在案所有蒙 赐红折臣敬谨装潢现在恭贮 一奉 谕巡抚印信停其来境迎接朕曾降过旨意你可行 文总督俟尔到署接任可也钦此 伏查臣随即钦遵行文督臣孔毓珣停其 送到至九月二十四日臣抵省城河下始 准送印接视事 一奉 谕盗案事件断不可外结俱应奏闻在先总不直奏 固有旨意近来始皆奏闻若有盗案即便奏闻无 妨钦此 伏查粤东盗案臣于抵任之日查明新旧 强窃案件有奏过踈防者有未奏踈防者 粤东文武踈防俱系总督衙门查参而获 到盗贼则系臣衙门审拟历来旧例若奏 过踈防者审拟真 题未奏踈防者从外结案臣于今年四月二十七 日已将情由奏 闻在案细查自前督臣孔毓珣于雍正五年面奉 圣谕之后凡有盗案悉行 题参嗣后倘督臣有不行 题参之案臣自当据实奏 闻断不敢扶同隐讳也 一奉 谕仓谷事件朕前降过旨意今已完及七八分矣尔 勿得即行题奏尚能赔补人去得者尔只缮折具 奏勿得显露钦此 伏查臣于到任之日即细加查访通省亏 空者甚少从前虽有亏欠存价未买现今 年丰谷贱俱已陆续补足其中或偶有未 经买足及民欠未经征完者若为数无多 人尚去得臣即遵 旨勒令赔补具折奏 闻若缺少数多人又去不得者即据实奏追已于上 年十一月初二日具折覆 奏在案 一奉 谕人命事件有实在穷民出给烧埋银而尸家情愿 完结者听其完结如土豪光棍倚恃富强伤坏人 命不可草率完结务令其抵偿岂可以人命为行 阴德之地乎钦此 伏查粤东民情好斗轻生命案多于他省 臣严饬各州县凡系人命无论正假必须 验明通详臣到任后审系谋故斗殴正命 题报若审系投缳服毒假命或情有可原尸亲 务必具疏 断烧埋具词捐息者始准发落完结臣于 今年四月二十七日已将情由覆 奏在案伏思人命至重 国法森严遇有正命即逐案具 题尚恐豪强凶恶不能改革迁善断不敢少存姑 息之见亦不敢轻 视草率以致 国法不伸民冤屈抑也 一奉 谕盐务甚属紧要用心料理钦此 伏查广东盐务督臣郝玉麟现在严查立 法俟将来奏行果否画善再为密 奏已于本年九月十九日覆 奏在案 一奉 谕广东米石向来有兵丁借支之例尔可查例酌量 借支钦此 伏查广东民间应纳米石向例于五月早 禾成熟之后始行开征但兵丁计口授食 不能缓待经督臣孔毓珣 题准每年春夏二季兵米先令州县将存仓谷石 碾米借支俟秋成后将米折谷征收补仓 其秋冬二季则征米给兵此粤省现行之 例也其间或偶有州县征解不能及时臣 即遵 旨酌量借支一面严催征补还项务使人人均腾以 仰体 皇上轸恤穷兵之至意 一奉 谕楼俨是个好的尔到去部将朕的旨意宣谕他恐 他以尔为新任巡抚微乎观瞻亦未可定王士俊 也是个好的尔即信用他待一半年后再看何如 奏画给王士俊一分如有折奏送与张廷玉替他 转奏张𫓶人言其不宜于广州府尔到任可详查 之如果不称即便奏闻以部属用之未为不可公 元人人都说他好朕是以用之但看其人毫无好 处若似昏惰者甚不满朕意可详查之若果不称 即便奏闻钦此又奉 谕广东提督是鄂尔泰保奏的操守必好不知能胜 任否尔到省留心查看如有不胜任之处即当奏 闻钦此 伏查楼俨等五员俱经臣逐一分别陆续 奏 闻在案 一奉 谕用人且莫生疑如有人欺我听其欺之无有不败 露者败露时不得轻易放过如此人人畏服矣钦 此又奉 谕看你为人恐过于退缩欲去此病只存个公心诸 凡不妨若私心为己即行不去矣惟每事自问果 是出自公心便勇以为之钦此又奉 谕督抚以察吏安民为要钦此又奉 谕人常言兴利除弊天下有何利可兴最要在除 弊耳除弊莫大于去贪官污吏果贪污尽去则天 下自享其利矣钦此又奉 谕人有恒言大智若愚不知大智必愚若只言若愚 反有似奸诈者岂圣贤之言也朕在藩邸四十余 年并未见一奏章及 圣祖皇父以此位属朕朕惟以勤补拙报我 皇父大恩耳自古顺天者昌逆天者亡乃必然之理至 于臣无有作福作威若汝已之私心爱憎以行赏 罚即作威作福也其害于家凶于国可胜言哉钦 此又奉 谕大凡行事存公心勇往作去若畏缩是有所恐惧 若怕利害是有所忧患若希冀是有所好乐具 此种种不得其正之心以见之行事尚能有当朕 未之见也钦此又奉 谕人有恒言宽以济猛猛以济宽非宜宽者以猛济 之宜猛者以宽济之之谓也若宽猛得宜是谓相 济也钦此又奉 谕凡做督抚的必其器宇足以涵盖全省方为不称 职钦此又奉 谕凡待属员宜引诱教诲令其各自勉励大槩待文 官宜严待百姓宜宽待武弁宜宽待兵丁宜严钦 此又奉 谕凡为一省大吏必须广询博采以众人为耳目不 可偏听专任以致壅蔽钦此又奉 谕全省州县官员虽不能通知当责成于道府亦可 以知其大槩矣钦此又奉 谕你随身只把公私二字佩服凡于坐卧处敬书公 私二字时时观看钦此又奉 谕你为人操守信得只是拘谨要治此病只问自心 若是公心有何执滞之处要是瞻顾为己私心都 使不得这次用你是成就你万年人品勉之慎之 敬之慎之钦此 伏念臣至愚极陋无知识蒙 天恩优渥由侍卫擢至侍郎臣自揣已难胜任复奉 旨署理广东抚篆封疆重任悚惧靡宁跪聆 圣训默记在心迨抵任以后查察地方情形考究官 常利弊经理大小案件翻阅新旧奏宗一 年以来渐觉与所奉 谕旨处处相同事事符合仰见我 皇上 圣明睿照无远弗周 颁训神会臣惟有殚竭微诚不敢一毫弛纵 不敢一事草率就心力之所致识见之所 及旦夕不违时时敬诵 圣天子委任之至意成就之 厚恩耳 一奉 谕嗣后凡有奏折俱用汉字惟请安折用清字汉字 不用亲写但不可令尔幕宾代事繁文致朕劳目 只要辞能达意而已钦此又奉 谕你有疑难事即缮折奏闻请教导要有该请阁怡 亲王处亦就问有奏折人来时怡亲王处亦带字 来无妨朕苦不降此旨意你却不敢钦此又奉 谕你到那里即年下奏折亦何妨若实在懂得事 以后应奏者即一月内奏几次亦使得总要实在 公心钦此臣又跪奏嗣后果亲王前可否容臣带 放帖禀安奉 谕此是应当之事于奏折时只当带放帖禀安无妨 钦此 伏查奏折放帖事件臣现在钦遵奉行 一奉 谕路上所闻有应奏者奏闻云南事查听应奏者奏 闻广西事亦留心应奏者奏闻钦此 伏查臣自上年八月十二日出京赴粤兼 程前进路上并无所闻是以无凭具 奏至云南广西两省臣遣人前往细访地方俱各 安静已于本年闰七月十二日覆 奏在案 一奉 谕此去广东尔可细看留保与喀尔罗善为人如何 留保系包衣下人未免气局狭小喀尔罗善似乎 有意退缩游移瞻顾俟伊等完结事件之后将他 们为人如何之处密具一指即付伊等带来钦此 伏查留保喀尔罗善为人如何之处臣于 上年十二月初十日覆 奏在案 一奉 谕幕客断不可少尔到广东或有杨文干幕客即便 请去亦好钦此 伏查杨文干幕客沈鸿文系浙江嘉兴府 秀水县贡生臣到任日即请至署因事属 细微不敢渎 奏于上年十一月间故覆怡亲王在案 一奉 谕你的养廉不用捐助这様甚是小气至于养 廉外一毫动不得你在那里于属员岂无通融于 武弁岂无路费处若果大有余剩奏闻养给满洲 兵丁岂不当钦此 伏查广东巡抚养廉系布政司于兄收地 丁钱粮时每两收有平头三分为总督巡 抚布政司三人养廉巡抚衙门每年应得 八千两臣自上年九月二十五日到任扣 至今年八月二十四日已满一年所有支 用过养廉银两数目因事属繁琐不敢渎 奏已开列清单于本年九月十九日启报怡亲王 在案 以上所奉各 谕旨就臣一时敬记今遵 旨备录书写恭呈 御览其间字句或有错并或有不应记录者伏乞 皇上睿鉴批示亦遵行 雍正柒年拾月 贰拾捌 日

奏 署廣東巡撫臣傅泰謹 奏為遵 旨書寫而奉之 旨進呈 御覽事本年九月二十五日准吏部咨欽奉 上諭凡内外大小臣工不論從前嗣後倘有欲記面 奉之旨著將所記呈奏訖許存錄倘有未經奏 覽私自存錄者一經查出照詐為制書之例治罪 著各部院衙門將此諭旨抄錄實貼堂壁俾現任 及接任官員共知之其各省文武官弁等著該督 撫提鎮將朕此旨每年通行曉諭一次倘屬員等 有不知此旨者即於該上司是問特諭欽此臣隨 欽遵移咨通省督提鎮學海關監督諸臣并行 文武各屬員一體欽遵并嗣後敬遵 聖旨每年通行曉諭一次俾現任接任各官員共知 遵奉外竊臣於上年八月初七日奉 旨署理廣東巡撫印務自初八日起至十一日止連 日面奉 諭旨甚多除與 欽差通政使臣留保工部郎中臣喀爾羅善因奉 命審理各事件同奉各 諭旨爾等攜內請旨事件既已完結臣等原曾奉 旨爾等將攜子請旨事件昨日面降諭旨不必落于紙 筆爾等將攜子拿回去欽此臣原未錄記無從書 寫進 呈外所有臣一人面奉 諭旨臣敬將錄原 旨逐條分寫并將作何奉行及曾否回 奏各緣由於本條之後註明恭呈 御覽 一奉 諭廣東地方甚屬緊要於十二日起自九月二十五 日巳時上任吉又蒙 皇上 欽賜上任日期紅摺一個欽此 伏查臣遵於上年九月二十五日巳時上 任具疏 題報在案所有蒙 賜紅摺臣敬謹裝潢現在恭貯 一奉 諭巡撫印信停其來境迎接朕曾降過旨意你可行 文總督俟爾到署接任可也欽此 伏查臣隨即欽遵行文督臣孔毓珣停其 送到至九月二十四日臣抵省城河下始 准送印接視事 一奉 諭盜案事件斷不可外結俱應奏聞在先總不直奏 固有旨意近來始皆奏聞若有盜案即便奏聞無 妨欽此 伏查粵東盜案臣於抵任之日查明新舊 強竊案件有奏過踈防者有未奏踈防者 粵東文武踈防俱係總督衙門查參而獲 到盜賊則係臣衙門審擬歷來舊例若奏 過踈防者審擬真 題未奏踈防者從外結案臣於今年四月二十七 日已將情由奏 聞在案細查自前督臣孔毓珣於雍正五年面奉 聖諭之後凡有盜案悉行 題參嗣後倘督臣有不行 題參之案臣自當據實奏 聞斷不敢扶同隱諱也 一奉 諭倉穀事件朕前降過旨意今已完及七八分矣爾 勿得即行題奏尚能賠補人去得者爾只繕摺具 奏勿得顯露欽此 伏查臣於到任之日即細加查訪通省虧 空者甚少從前雖有虧欠存價未買現今 年豐穀賤俱已陸續補足其中或偶有未 經買足及民欠未經徵完者若為數無多 人尚去得臣即遵 旨勒令賠補具摺奏 聞若缺少數多人又去不得者即據實奏追已於上 年十一月初二日具摺覆 奏在案 一奉 諭人命事件有實在窮民出給燒埋銀而屍家情願 完結者聽其完結如土豪光棍倚恃富強傷壞人 命不可草率完結務令其抵償豈可以人命為行 陰德之地乎欽此 伏查粵東民情好鬥輕生命案多于他省 臣嚴飭各州縣凡係人命無論正假必須 驗明通詳臣到任後審係謀故鬥毆正命 題報若審係投繯服毒假命或情有可原屍親 務必具疏 斷燒埋具詞捐息者始准發落完結臣於 今年四月二十七日已將情由覆 奏在案伏思人命至重 國法森嚴遇有正命即逐案具 題尚恐豪強兇惡不能改革遷善斷不敢少存姑 息之見亦不敢輕 視草率以致 國法不伸民冤屈抑也 一奉 諭鹽務甚屬緊要用心料理欽此 伏查廣東鹽務督臣郝玉麟現在嚴查立 法俟將來奏行果否畫善再為密 奏已於本年九月十九日覆 奏在案 一奉 諭廣東米石向來有兵丁借支之例爾可查例酌量 借支欽此 伏查廣東民間應納米石向例于五月早 禾成熟之後始行開徵但兵丁計口授食 不能緩待經督臣孔毓珣 題准每年春夏二季兵米先令州縣將存倉穀石 碾米借支俟秋成後將米折穀徵收補倉 其秋冬二季則徵米給兵此粵省現行之 例也其間或偶有州縣徵解不能及時臣 即遵 旨酌量借支一面嚴催徵補還項務使人人均騰以 仰體 皇上軫恤窮兵之至意 一奉 諭樓儼是個好的爾到去部將朕的旨意宣諭他恐 他以爾為新任巡撫微乎觀瞻亦未可定王士俊 也是個好的爾即信用他待一半年後再看何如 奏畫給王士俊一分如有折奏送與張廷玉替他 轉奏張鋗人言其不宜于廣州府爾到任可詳查 之如果不稱即便奏聞以部屬用之未為不可公 元人人都說他好朕是以用之但看其人毫無好 處若似昏惰者甚不滿朕意可詳查之若果不稱 即便奏聞欽此又奉 諭廣東提督是鄂爾泰保奏的操守必好不知能勝 任否爾到省留心查看如有不勝任之處即當奏 聞欽此 伏查樓儼等五員俱經臣逐一分別陸續 奏 聞在案 一奉 諭用人且莫生疑如有人欺我聽其欺之無有不敗 露者敗露時不得輕易放過如此人人畏服矣欽 此又奉 諭看你為人恐過於退縮欲去此病只存個公心諸 凡不妨若私心為己即行不去矣惟每事自問果 是出自公心便勇以爲之欽此又奉 諭督撫以察吏安民為要欽此又奉 諭人常言興利除弊天下有何利可興最要在除 弊耳除弊莫大於去貪官污吏果貪污盡去則天 下自享其利矣欽此又奉 諭人有恒言大智若愚不知大智必愚若只言若愚 反有似奸詐者豈聖賢之言也朕在藩邸四十餘 年並未見一奏章及 聖祖皇父以此位屬朕朕惟以勤補拙報我 皇父大恩耳自古順天者昌逆天者亡乃必然之理至 於臣無有作福作威若汝已之私心愛憎以行賞 罰即作威作福也其害於家凶於國可勝言哉欽 此又奉 諭大凡行事存公心勇往作去若畏縮是有所恐懼 若怕利害是有所憂患若希冀是有所好樂具 此種種不得其正之心以見之行事尚能有當朕 未之見也欽此又奉 諭人有恒言寬以濟猛猛以濟寬非宜寬者以猛濟 之宜猛者以寬濟之之謂也若寬猛得宜是謂相 濟也欽此又奉 諭凡做督撫的必其器宇足以涵蓋全省方為不稱 職欽此又奉 諭凡待屬員宜引誘教誨令其各自勉勵大槩待文 官宜嚴待百姓宜寬待武弁宜寬待兵丁宜嚴欽 此又奉 諭凡為一省大吏必須廣詢博採以眾人為耳目不 可偏聽專任以致壅蔽欽此又奉 諭全省州縣官員雖不能通知當責成于道府亦可 以知其大槩矣欽此又奉 諭你隨身只把公私二字佩服凡于坐卧處敬書公 私二字時時觀看欽此又奉 諭你為人操守信得只是拘謹要治此病只問自心 若是公心有何執滯之處要是瞻顧為己私心都 使不得這次用你是成就你萬年人品勉之慎之 敬之慎之欽此 伏念臣至愚極陋無知識蒙 天恩優渥由侍衛擢至侍郎臣自揣已難勝任復奉 旨署理廣東撫篆封疆重任悚懼靡寧跪聆 聖訓默記在心迨抵任以後查察地方情形考究官 常利弊經理大小案件翻閱新舊奏宗一 年以来漸覺與所奉 諭旨處處相同事事符合仰見我 皇上 聖明睿照無遠弗周 頒訓神會臣惟有殫竭微誠不敢一毫弛縱 不敢一事草率就心力之所致識見之所 及旦夕不違時時敬誦 聖天子委任之至意成就之 厚恩耳 一奉 諭嗣後凡有奏摺俱用漢字惟請安摺用清字漢字 不用親寫但不可令爾幕賓代事繁文致朕勞目 只要辭能達意而已欽此又奉 諭你有疑難事即繕摺奏聞請教導要有該請閣怡 親王處亦就問有奏摺人來時怡親王處亦帶字 來無妨朕苦不降此旨意你卻不敢欽此又奉 諭你到那裡即年下奏摺亦何妨若實在懂得事 以後應奏者即一月內奏幾次亦使得總要實在 公心欽此臣又跪奏嗣後果親王前可否容臣帶 放帖稟安奉 諭此是應當之事於奏摺時只當帶放帖稟安無妨 欽此 伏查奏摺放帖事件臣現在欽遵奉行 一奉 諭路上所聞有應奏者奏聞雲南事查聽應奏者奏 聞廣西事亦留心應奏者奏聞欽此 伏查臣自上年八月十二日出京赴粵兼 程前進路上並無所聞是以無憑具 奏至雲南廣西兩省臣遣人前往細訪地方俱各 安靜已於本年閏七月十二日覆 奏在案 一奉 諭此去廣東爾可細看留保與喀爾羅善為人如何 留保係包衣下人未免氣局狹小喀爾羅善似乎 有意退縮游移瞻顧俟伊等完結事件之後將他 們為人如何之處密具一指即付伊等帶來欽此 伏查留保喀爾羅善為人如何之處臣於 上年十二月初十日覆 奏在案 一奉 諭幕客斷不可少爾到廣東或有楊文乾幕客即便 請去亦好欽此 伏查楊文乾幕客沈鴻文係浙江嘉興府 秀水縣貢生臣到任日即請至署因事屬 細微不敢瀆 奏於上年十一月間故覆怡親王在案 一奉 諭你的養廉不用捐助這様甚是小氣至於養 廉外一毫動不得你在那裡于屬員豈無通融于 武弁豈無路費處若果大有餘剩奏聞養給滿洲 兵丁豈不當欽此 伏查廣東巡撫養廉係布政司於兄收地 丁錢糧時每兩收有平頭三分為總督巡 撫布政司三人養廉巡撫衙門每年應得 八千兩臣自上年九月二十五日到任扣 至今年八月二十四日已滿一年所有支 用過養廉銀兩數目因事屬繁瑣不敢瀆 奏已開列清單於本年九月十九日啟報怡親王 在案 以上所奉各 諭旨就臣一時敬記今遵 旨備錄書寫恭呈 御覽其間字句或有錯并或有不應記錄者伏乞 皇上睿鑒批示亦遵行 雍正柒年拾月 貳拾捌 日