奏报查办天主教传教事折

奏 署理江西巡抚印务太常寺卿臣谢旻谨 奏为奏 开事臣抵江西接准前抚臣张坦麟移交内阁寄字 雍正柒年闰柒月贰拾日奉 上谕向因西洋人通晓历法是以资其推修造历 住京师后因其人来者渐多遂潜居各省诵经行 教煽惑人心而内地不肖之人无知之辈往往入 其教中妄行生事渐为民风之害是以原任总督 满保奏请将各省西洋人或送至京师或遣回澳 门其所有天主堂悉改为别用经礼部两次议覆 将各省西洋人准其居住广州省城但不许行教 生事其天主堂改为别用朕曾降旨伊等乃外国 之人在各处居住年久今令搬移恐地方之人混 行扰累著给与半年或数月之限令沿途委官照 看此雍正贰年之事也今已历数载各地方中不 应复有留住之西洋人矣近闻外省府县中竟尚 有潜藏居住者本地无赖之人相与往来私从其 教恐久之渐染滋甚有关于风俗此系奉旨禁 约之事而有司漫不经心督抚亦不查问朕若明 降谕旨则失察之官甚众于督抚皆有干系尔等 可密寄信与各督抚知之钦此转交到臣随经知 会各府州县各于所属地方密行查访如有西 洋之人潜藏居住即加意看守速具报容俟 获报到日具折奏 闻又臣于雍正柒年玖月拾贰日准刑部咨为遵 旨察拏事行令各府州县查有罗教庵院即拏庵内 接教之为首住持人等并罗教经卷一并解部 等因缘系奉 旨事理即行所属访拏至玖月贰拾陆日承准内阁 寄字玖月初拾日奉 上谕前阿齐图等启奏罗教一案朕曾面降谕旨阿 齐图未将谕旨缮写进呈朕览逐尔家行文各省 与各省督抚知之查罗教始于明代流传已久 是以其中语意多有不符朕之意处尔等可寄信 与该省督抚知之查罗教始于明代流传已久 从其教者亦众多其中必有聚众生事者亦有无 知入教者概不可宽亦不可惟在地方官随 事因人分别轻重生事倡首者不可不惩无知附 和者量加宽宥未有尽行解送来京之理总期化 导愚顽去邪归正以杜鼓惑人心之渐岂可株连 无辜也著该督抚大僚转饬州县实力奉行善为 办理其宜宽宜严之间就近酌定朕不便明颁谕 旨总言不过令去除罗教之意也钦此臣跪读之 下方知前准部咨与 旨意尚有未符仰惟 皇上爱惜人民恐民人误入其教欲将倡首生事者 治罪无知附和者宽宥期于去邪归正此实 天恩宽大不忍株连无辜之至意臣仰体 圣怀又即密令各府州县细密察访如有查出罗教 之人不必概行解送止令察行具禀臣当查明 倡首附和分别奏明请 旨定夺所有交臣办理西洋人与罗教之人贰案缘 由合先奏 闻伏祈 皇上睿鉴为此谨 奏 雍正柒年拾月 初陆日署江西巡抚臣谢旻 是总言人不可枉法不徇二句尽之矣

奏 署理江西巡撫印務太常寺卿臣謝旻謹 奏為奏 開事臣抵江西接准前撫臣張坦麟移交內閣寄字 雍正柒年閏柒月貳拾日奉 上諭向因西洋人通曉曆法是以資其推修造曆 住京師後因其人來者漸多遂潛居各省誦經行 教煽惑人心而內地不肖之人無知之輩往往入 其教中妄行生事漸為民風之害是以原任總督 滿保奏請將各省西洋人或送至京師或遣回澳 門其所有天主堂悉改為別用經禮部兩次議覆 將各省西洋人准其居住廣州省城但不許行教 生事其天主堂改為別用朕曾降旨伊等乃外國 之人在各處居住年久今令搬移恐地方之人混 行擾累著給與半年或數月之限令沿途委官照 看此雍正貳年之事也今已歷數載各地方中不 應復有留住之西洋人矣近聞外省府縣中竟尚 有潛藏居住者本地無賴之人相與往來私從其 教恐久之漸染滋甚有關於風俗此係奉旨禁 約之事而有司漫不經心督撫亦不查問朕若明 降諭旨則失察之官甚眾於督撫皆有干係爾等 可密寄信與各督撫知之欽此轉交到臣隨經知 會各府州縣各於所屬地方密行查訪如有西 洋之人潛藏居住即加意看守速具報容俟 獲報到日具摺奏 聞又臣於雍正柒年玖月拾貳日准刑部咨為遵 旨察拏事行令各府州縣查有羅教庵院即拏庵內 接教之為首住持人等并羅教經卷一并解部 等因緣係奉 旨事理即行所屬訪拏至玖月貳拾陸日承准內閣 寄字玖月初拾日奉 上諭前阿齊圖等啓奏羅教一案朕曾面降諭旨阿 齊圖未將諭旨繕寫進呈朕覽逐爾家行文各省 與各省督撫知之查羅教始於明代流傳已久 是以其中語意多有不符朕之意處爾等可寄信 與該省督撫知之查羅教始於明代流傳已久 從其教者亦衆多其中必有聚衆生事者亦有無 知入教者概不可寬亦不可惟在地方官隨 事因人分別輕重生事倡首者不可不懲無知附 和者量加寬宥未有盡行解送來京之理總期化 導愚頑去邪歸正以杜鼓惑人心之漸豈可株連 無辜也著該督撫大僚轉飭州縣實力奉行善為 辦理其宜寬宜嚴之間就近酌定朕不便明頒諭 旨總言不過令去除羅教之意也欽此臣跪讀之 下方知前准部咨與 旨意尚有未符仰惟 皇上愛惜人民恐民人誤入其教欲將倡首生事者 治罪無知附和者寬宥期於去邪歸正此實 天恩寬大不忍株連無辜之至意臣仰體 聖懷又即密令各府州縣細密察訪如有查出羅教 之人不必概行解送止令察行具稟臣當查明 倡首附和分別奏明請 旨定奪所有交臣辦理西洋人與羅教之人貳案緣 由合先奏 聞伏祈 皇上睿鑒為此謹 奏 雍正柒年拾月 初陸日署江西巡撫臣謝旻 是總言人不可枉法不徇二句盡之矣