奏报两江地方官员亏欠事折

奏 监察御史奴才伊拉齐谨 奏为 闻事奴才蒙 谕旨差往江南会同督抚稽查上下两江亏空民欠 事务奴才自上年闻 命之下每遇江苏之人即留心访问稽查之法虽有 一二明白江南情弊者惟云已奏之亏空尚好 查至积年之民欠内多官侵吏蚀系未奏之亏 空实难稽查等语奴才听见此言甚是疑虑及 到江苏查看各官承追亏空一事原是虚文搪 塞多称无着此系历任相沿之弊至今依然未 改是以前次会议 奏请严定限期处分使地方官各顾考成方肯用 心办事于此查追亏空有所裨益至前次清查 民欠一事奴才明知与实多端竟不见查出 件且经承自首侵蚀率多勉强官侵一项并无 自首而绅衿完粮亦寥寥无几明系官吏互相 遮饰朦混荷蒙 皇上天威特降谕旨差马尔泰等来苏料理马尔泰 于闰七月初五日抵苏后马尔泰同安修德彭 维新同奴才先各将 上谕遍示通省城宣布 皇仁为民清厘至意使家喻户晓每有应行诸事奴 才等必会集公所公同酌办理奴才每接见 各官惟勉其实心办事不可欺朦如见有行事 及言语少有含糊者当面数说不留情面江南 官员虽多嫌怨而奴才实不畏避亦并不求虚 誉江省官吏疲玩已极此番严查别府州虽有 因循延挨而苏松常太四府州渐知敬畏种种 弊端次第显露如官侵一项溧水县有赵向奎 侵冒赈灾米数千石已经查出昆山县有王溯 维等侵蚀官地柴价银二千余两今已自首原 任华亭县知县林铸侵蚀银八千六百余两捏 开民欠原任同知陈绅署武进县事侵蚀银四 千二百两捏作民欠供各首出至衙蠹棍徒侵 蚀一项有娄县经承金雨田诓骗粮户银两无 锡县劣监秦本恒假包侵钱粮以上等类已 经查出者甚多再各役自首侵蚀有无朦蔽不 实不尽之处务须细查方得确实至印协各官 率多不力惟期各府分查大员上紧督催奴才 查分查常州府粮道冯景夏办事细心如金雨 田等作弊之胥役多系冯景夏访拿再冯景夏 因无锡县书李铭儒侵蚀银两甚多责令呈 出私收底簿时有李铭儒催倩书吏之民人名 杨士玉者将李铭儒经管之天上一区私收十 五年底簿二百余本尽行首出冯景夏将私簿 连人一并差送到苏奴才亲与民人杨士玉查 对两天始知此种簿内所开花户姓名田地额 粮及每年完欠数目俱皆详悉其所侵蚀以完 作欠飞洒花分诡户诡名各有私记暗号只须 一指则种种弊实查无不出奴才随问杨士玉 别区有无此簿伊称不惟无锡一县十五区俱 有即各府州县无不有此底簿但名色各别记 号亦不一若无此底簿难以作弊等语奴才公 同马尔泰等齐到巡抚衙门先传王玑童华并 长元吴三县印协各官当面严饬速照此簿搜 查具报随又严行通饬各府州县务将此种底 簿搜查详报去后今苏松常三府属各种底簿 业已搜查到案其别府渐次可得但须印协各 官询明记号画心尽力逐本逐名磨对细查则 侵蚀之项飞洒之弊俱不能隐藏杨士玉此番 首报实于清查有益奴才等当堂面奖仍交冯 景夏沈其余分查大员内温而逊办事明白朱 鸿绪办事非不用力但有回人性情率多任意 王溯维办事殊畧戴永椿许均胡曾耀俱小心 拘谨办事至钱兆沅前在苏州府见其人性情 耿直及在淮至今并无文书咨到奴才是以不 知办事如何再各府州县截至八月有情愿完 纳旧欠钱粮共收银一十万九千八百余两各 解司库有绅衿大户自认开出旧欠钱粮共银 四十万五千一百余两此项多系有力之家陆 续可以清完又有官役人等自首侵蚀之钱粮 共银一百八十九万一千八百余两另须确核 目今正届收成此后大户自必更有应完旧欠 者而诡欠首侵者尚据各州县陆续具报奴才 谨将各府属所首侵蚀并已完银两另缮一折 恭呈 皇上便览再今岁江苏雨水调匀禾稼收成民情风 景俱各安静至查审一案将完俟另行会疏具 题外奴才再将下江诸事同马尔泰细商妥协拟 于十月初旬即起身前往上江徽宁等处清查 办理谨此 奏 闻谨 奏 雍正七年九月 十五 日

奏 監察御史奴才伊拉齊謹 奏為 聞事奴才蒙 諭旨差往江南會同督撫稽查上下兩江虧空民欠 事務奴才自上年聞 命之下每遇江蘇之人即留心訪問稽查之法雖有 一二明白江南情弊者惟云已奏之虧空尚好 查至積年之民欠內多官侵吏蝕係未奏之虧 空實難稽查等語奴才聽見此言甚是疑慮及 到江蘇查看各官承追虧空一事原是虛文搪 塞多稱無着此係歷任相沿之弊至今依然未 改是以前次會議 奏請嚴定限期處分使地方官各顧考成方肯用 心辦事於此查追虧空有所裨益至前次清查 民欠一事奴才明知與實多端竟不見查出 件且經承自首侵蝕率多勉強官侵一項並無 自首而紳衿完糧亦寥寥無幾明係官吏互相 遮飾朦混荷蒙 皇上天威特降諭旨差馬爾泰等來蘇料理馬爾泰 于閏七月初五日抵蘇後馬爾泰同安修德彭 維新同奴才先各將 上諭遍示通省城宣布 皇仁為民清釐至意使家喻戶曉每有應行諸事奴 才等必會集公所公同酌辦理奴才每接見 各官惟勉其實心辦事不可欺朦如見有行事 及言語少有含糊者當面數說不留情面江南 官員雖多嫌怨而奴才實不畏避亦並不求虛 譽江省官吏疲玩已極此番嚴查別府州雖有 因循延挨而蘇松常太四府州漸知敬畏種種 弊端次第顯露如官侵一項溧水縣有趙向奎 侵冒賑災米數千石已經查出崑山縣有王溯 維等侵蝕官地柴價銀二千餘兩今已自首原 任華亭縣知縣林鑄侵蝕銀八千六百餘兩捏 開民欠原任同知陳紳署武進縣事侵蝕銀四 千二百兩捏作民欠供各首出至衙蠹棍徒侵 蝕一項有婁縣經承金雨田誆騙糧戶銀兩無 錫縣劣監秦本恒假包侵錢糧以上等類已 經查出者甚多再各役自首侵蝕有無朦蔽不 實不盡之處務須細查方得確實至印協各官 率多不力惟期各府分查大員上緊督催奴才 查分查常州府糧道馮景夏辦事細心如金雨 田等作弊之胥役多係馮景夏訪拿再馮景夏 因無錫縣書李銘儒侵蝕銀兩甚多責令呈 出私收底簿時有李銘儒催倩書吏之民人名 楊士玉者將李銘儒經管之天上一區私收十 五年底簿二百餘本盡行首出馮景夏將私簿 連人一併差送到蘇奴才親與民人楊士玉查 對兩天始知此種簿内所開花戶姓名田地額 糧及每年完欠數目俱皆詳悉其所侵蝕以完 作欠飛洒花分詭戶詭名各有私記暗號只須 一指則種種弊實查無不出奴才隨問楊士玉 別區有無此簿伊稱不惟無錫一縣十五區俱 有即各府州縣無不有此底簿但名色各別記 號亦不一若無此底簿難以作弊等語奴才公 同馬爾泰等齊到巡撫衙門先傳王璣童華併 長元吳三縣印協各官當面嚴飭速照此簿搜 查具報隨又嚴行通飭各府州縣務將此種底 簿搜查詳報去後今蘇松常三府屬各種底簿 業已搜查到案其別府漸次可得但須印協各 官詢明記號畫心盡力逐本逐名磨對細查則 侵蝕之項飛洒之弊俱不能隱藏楊士玉此番 首報實于清查有益奴才等當堂面獎仍交馮 景夏沈其餘分查大員内温而遜辦事明白朱 鴻緒辦事非不用力但有回人性情率多任意 王溯維辦事殊畧戴永椿許均胡曾耀俱小心 拘謹辦事至錢兆沅前在蘇州府見其人性情 耿直及在淮至今並無文書咨到奴才是以不 知辦事如何再各府州縣截至八月有情願完 納舊欠錢糧共收銀一十萬九千八百餘兩各 解司庫有紳衿大戶自認開出舊欠錢糧共銀 四十萬五千一百餘兩此項多係有力之家陸 續可以清完又有官役人等自首侵蝕之錢糧 共銀一百八十九萬一千八百餘兩另須確核 目今正屆收成此後大戶自必更有應完舊欠 者而詭欠首侵者尚據各州縣陸續具報奴才 謹將各府屬所首侵蝕併已完銀兩另繕一摺 恭呈 皇上便覽再今歲江蘇雨水調勻禾稼收成民情風 景俱各安靜至查審一案將完俟另行會疏具 題外奴才再將下江諸事同馬爾泰細商妥協擬 于十月初旬即起身前往上江徽寧等處清查 辦理謹此 奏 聞謹 奏 雍正七年九月 十五 日