奏折详情
密陈苗情申文
基本信息
- 具奏官员
- 孙镜申
- 官职
- 湖南辰州府泸溪县
- 具奏日期
- 雍正07年09月12日
- 事务分类(DeepSeek)
- 地方情形
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- —
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
- —
奏折正文
湖广沣溪知县孙镜密陈苗情申文
湖广湖南辰州府沣溪县为遵例密陈苗情仰
祈
核
题事窃查沣溪县界连之干州为苗疆要区与五
寨司等自康熙四十三年红苗归诚特移镇道
两衙门为之总制弹压又设干州同知凤凰营
通判为之分防至镇标武职自守备以至千把
均皆随地布汛环绕苗寨要皆所以控制苗人
抚绥吾民也盖苗性凶野反复无常故以兵威
之而以官抚之盖斯土者本实心行实政宽与
猛济德威并施苗有畏心同类无事频颈斯
边民得以安守倘视此地之职为传舍优容塞
责漫无警策日纵其苗于角鬪之场则仇杀相
寻残毒生灵理势之自然也迨至事发顾畏考
成又复多方掩蔽不几有负
朝廷命官分职绥靖边方之至意也兹查有干州城
外相隔五里远之山岔坪百户吴贵三等虽经
投归受抚苗百户之职其野性不除日聚党羽
戕伤同类遂至波害边民且恃巢险势强胆敢
欺官占地目无
王法如沣溪县所属之中角营窎沉溪劳神寨等处
额田越在干州腹里附近该百户等之巢穴即
被党占霸耕不纳钱粮每年约计正赋银一百
七十余两累及知县垫赔起解自前任知县王
光夔于康熙五十三年内通详在案至今莫获
结正虽占田者不止于伊实恃伊势而附从之
现奉藩司檄云奉督部院行查土百户受各官
捐给口粮是否有盖地方由是观之非徒无益
而有害也明矣查伊同族另居鹊儿寨之苗吴
老花吴老金等与伊势力不敌往徃被其逼陵
仇结不解而又畏其强胜难与争衡每于附近
村庄肆其扰攘以泄其愤拿人放火无所不至
奉廵抚都院王檄查民苗构讼文内严饬提白
抵黑为害边民前署总督部院傅
题禁条内有云苗人不能泄其愤于仇家不论何
人坟墓斩棺取尸不问何姓人牛非杀即掳去
放仇帖云我与某人有仇故将你出气等语诚
深患其恶习而切禁之然而例禁愈严苗恶愈
炽岂非总制弹压者因循玩纵之所致且吴
老花等以不能制胜百户之故率领子仆罗织
肆害犹不仅在民也雍正六年十月内胆将镇
兵齐国俊擒拿索勒银赎取夫以堂堂官兵
被苗拿陷即应执法遣兵协捕明正其罪或调
管苗百户根究倡祸缘由勒追首献抑或苗势
狂妄据实请
题擒剿靖此丑类何计不此任听所勒追偿赎
回复纵百户并用营兵擅肆抄杀致使两寨之
苗寻战不已飞殃弥遍爰奉督檄行查又复廻
护兵丁被拿之情曲脱贵三抄杀之罪朦胧请
结镇文可据虽文称止杀吴老赏等三苗生擒
吴老花等带伤脱逃并无杀伤良苗等语然亦
未闻有
奏请之明示且擒之杀之者均属百户吴贵三是
以苗人吴老花等之心不服荼毒村民从此叠
恣本年二月二十三日纠党至镇谿所捉拿狮
子山僧人入寨随于三月初八日夜复至冲角
营平柳泛旁放火烧民房十家开铺饶死杨
桂读一命丢留仇帖明书为百户吴贵三等干
城外委张臣将等仇故上司官府不为之主等
情该民杨桂景等执此情由控镇控道及文武
各衙门迟至三月二十日又赴卑县具报究所
从来供与词同且称已在各衙门控告随即受
理往彼勘验又据镇谿所镇掌营土蛮营马坳
坪等处头人杨继朝杨进朝孙茂才杨通科石
俊元等将捉僧并放火鎗死杨桂读情节连类
公禀当即查明狮子山不隶沣邑未入通详文
内分案详奉镇道各批照内称已经追释发宁
等因夫一百户吴贵三倡祸蔓延僧民虽极力
请诛犹恐不逮奈何杨桂读之死明明苗仇波
害在彼各官偏移为偷窃伤人情形通报如此
纵容掩蔽若非卑司屡次驳饬其何从而知之
况此案详奉各宪批移干威厅缉犯发究迄今
半载一犯无获查此案原控百户吴贵三吴得
胜吴老四外委张臣将金茂贤起衅寃犯固难
遽获百户外委现系营辖员弁详请先发查讯
若系循分守职之辈自应闻详赴辩不惟抗不
投审即署干威厅刘批详内称独云外委查系
张履泰景贤刘尔良三人而驻干护游击陈移
文内称又云张臣将系营目兵彼此含混批覆
并不发审不知何故至于百户则一字不行议
及以此窥之明白百户吴贵三等虎踞苗疆故
在彼官司畏不敢声也是以本年八月内奉具
司牌饬府厅与卑县之文各执一见驳令吊讯
事主牌虽确供详覆遵差唤讯间据杨桂景杨
继朝等各禀称五月内吴贵三将吴老金等之
妻与弟拿入寨中不行送公署威厅刘于七月
内将百户吴得胜拘赴干城查讯旋为吴贵三
统领多苗集至干城放鎗勒释归寨等语城关
之下不觉通身汗下始知请发究审而不敢议
及者洵有由也随经详请干威厅查示又将别
案批抵似此胁制公行其为边民之害更为显
著而总镇周巡道王亦尝觉然无闻更可异者
前三月二十七日卑职往干勘验杨桂读身尸
旋署时值廵道自辰州回驻五寨司经过沣邑
职于县城东门外舟次接见即蒙顾问杨桂读
一案情节随备以对蒙谕事主报告不虚且
云此案原委皆因百户营兵抄杀鹊儿寨苗人
以致仇杀波害岂不是擅威边疆等语切思廵
道久驻苗地深悉边情倘见闻不实岂肯轻示
乃下吏敬凛不忘而上司言涉风影八月内奉
臬司牌饬准辰沅道手称实系偷窃被追伤人
等因奉读之下不甚骇异并不鲜其何故言与
行背一至于此夫上司之语默悉为下属之观
望似此变更不惟无所遵守且恐贻悮地方总
之吴贵三等尾大不掉之势久经酿成此案根
究究必查起衅党吴贵三实此案之首祸兼有
干城外委在场故互相朦胧希图从轻归结殊
知纵一百户而受害者无穷也窃思边疆重地
所恃以控制苗夷抚绥民人者全赖总镇廵道
董率倡导庶几吏承其德民感其恩风声播越
苗人畏服各安疆里无相侵害始不负
皇上简任重寄之至意何以吴贵三等身系职员公
然欺官害民党占
朝廷赋田久为法所当诛而总制苗务者置为膜外
乃任其狡奸自逞抄杀横行使苗人吴老花
吴老金等蒙害无休图泄仇愤蹂躏村舍且始
而以金赎兵于老花等之巢继纵百户肆杀于
老花等之寨故苗性狂妄滋毒日见捉拿山僧
放火杀人陷民无扰要非吴贵三之受纵阶祸
不至此事发到官又为之改头换面弥缝掩盖
现今永顺桑保各司改土设流六里地方顷即
阘辟顾此腹里久经归诚受职之苗反听其抗
官党霸措恶害民食影自顾其何以告无愧于
职守盖职虽不计身隶属下安危均听掌握何
敢另开折念属西北一带边处苗巢苗患之
蕴蓄叵测细加详审实有闗于
国计民生则不得不亟为上陈也况卑职世受
国恩又蒙
皇恩特拣发徃湖南
题补桃源县旋荷
皇恩准其调补沣溪县在苗疆一日思尽一日之职
倘隐忍不言随众附和接之理法固当干咎即
问之于心亦所不安是以不避鉄钺遵例禀情
备陈伏祈兵部俯赐察阅垂念渐不可长特赐
题请将吴贵三吴老花等迅饬分别诛殛庶悍苗
钦迹边民安枕卑职即罹叅处亦所不辞为此
缮由申乞照验施行须至申者
雍正柒年玖月 贰 日湖南辰州府沣谿县知县孙镜申
湖廣灃溪知縣孫鏡密陳苗情申文
湖廣湖南辰州府灃溪縣為遵例密陳苗情仰
祈
核
題事竊查灃溪縣界連之乾州為苗疆要區與五
寨司等自康熙四十三年紅苗歸誠特移鎮道
兩衙門為之總制彈壓又設乾州同知鳳凰營
通判為之分防至鎮標武職自守備以至千把
均皆隨地佈汛環繞苗寨要皆所以控制苗人
撫綏吾民也盖苗性兇野反覆無常故以兵威
之而以官撫之盖斯土者本實心行實政寬與
猛濟德威並施苗有畏心同類無事頻頸斯
邊民得以安守倘視此地之職為傳舍優容塞
責漫無警策日縱其苗于角鬪之場則仇殺相
尋殘毒生靈理勢之自然也迨至事發顧畏考
成又復多方掩蔽不幾有負
朝廷命官分職綏靖邊方之至意也兹查有乾州城
外相隔五里遠之山岔坪百户吳貴三等雖經
投歸受撫苗百户之職其野性不除日聚黨羽
戕傷同類遂至波害邊民且恃巢險勢強胆敢
欺官佔地目無
王法如灃溪縣所屬之中角營窵沉溪勞神寨等處
額田越在乾州腹裏附近該百户等之巢穴即
被黨佔霸耕不納錢糧每年約計正賦銀一百
七十餘兩累及知縣墊賠起解自前任知縣王
光夔于康熙五十三年内通詳在案至今莫獲
結正雖佔田者不止于伊實恃伊勢而附從之
現奉藩司檄云奉督部院行查土百户受各官
捐給口糧是否有盖地方由是觀之非徒無益
而有害也明矣查伊同族另居鵲兒寨之苗吳
老花吳老金等與伊勢力不敵往徃被其逼陵
仇結不解而又畏其強勝難與争衡每于附近
村莊肆其擾攘以泄其憤拿人放火無所不至
奉廵撫都院王檄查民苗構訟文內嚴飭提白
抵黑為害邊民前署總督部院傅
題禁條内有云苗人不能洩其憤于仇家不論何
人坟墓斬棺取屍不問何姓人牛非殺即擄去
放仇帖云我與某人有仇故將你出氣等語誠
深患其惡習而切禁之然而例禁愈嚴苗惡愈
熾豈非總制彈壓者因循玩縱之所致且吳
老花等以不能制勝百户之故率領子僕羅織
肆害猶不僅在民也雍正六年十月内胆將鎮
兵齊國俊擒拿索勒銀贖取夫以堂堂官兵
被苗拿陷即應執法遣兵協捕明正其罪或調
管苗百户根究倡禍緣由勒追首獻抑或苗勢
狂妄據實請
題擒剿靖此醜類何計不此任聽所勒追償贖
回復縱百户並用營兵擅肆抄殺致使兩寨之
苗尋戰不已飛殃彌遍爰奉督檄行查又復廻
護兵丁被拿之情曲脫貴三抄殺之罪朦朧請
結鎮文可據雖文稱止殺吳老賞等三苗生擒
吳老花等帶傷脫逃並無殺傷良苗等語然亦
未聞有
奏請之明示且擒之殺之者均屬百户吳貴三是
以苗人吳老花等之心不服荼毒村民從此叠
恣本年二月二十三日糾黨至鎮谿所捉拿獅
子山僧人入寨隨于三月初八日夜復至冲角
營平柳汎旁放火燒民房十家開鋪饒死楊
桂讀一命丢留仇帖明書為百户吳貴三等乾
城外委張臣將等仇故上司官府不為之主等
情該民楊桂景等執此情由控鎮控道及文武
各衙門遲至三月二十日又赴卑縣具報究所
從來供與詞同且稱已在各衙門控告隨即受
理往彼勘驗又據鎮谿所鎮掌營土蠻營馬坳
坪等處頭人楊繼朝楊進朝孫茂才楊通科石
俊元等將捉僧並放火鎗死楊桂讀情節連類
公禀當即查明獅子山不隸灃邑未入通詳文
内分案詳奉鎮道各批照内稱已經追釋發寧
等因夫一百户吳貴三倡禍蔓延僧民雖極力
請誅猶恐不逮奈何楊桂讀之死明明苗仇波
害在彼各官偏移為偷竊傷人情形通報如此
縱容掩蔽若非卑司屢次駁飭其何從而知之
况此案詳奉各憲批移乾威廳緝犯發究迄今
半載一犯無獲查此案原控百户吳貴三吳得
勝吳老四外委張臣將金茂賢起釁寃犯固難
遽獲百户外委現係營轄員弁詳請先發查訊
若係循分守職之輩自應聞詳赴辯不惟抗不
投審即署乾威廳劉批詳内稱獨云外委查係
張履泰景賢劉爾良三人而駐乾護遊擊陳移
文内稱又云張臣將係營目兵彼此含混批覆
並不發審不知何故至于百户則一字不行議
及以此窺之明白百户吳貴三等虎踞苗疆故
在彼官司畏不敢聲也是以本年八月内奉具
司牌飭府廳與卑縣之文各執一見駁令吊訊
事主牌雖確供詳覆遵差喚訊間據楊桂景楊
繼朝等各禀稱五月内吳貴三將吳老金等之
妻與弟拿入寨中不行送公署威廳劉于七月
内將百户吳得勝拘赴乾城查訊旋為吳貴三
統領多苗集至乾城放鎗勒釋歸寨等語城關
之下不覺通身汗下始知請發究審而不敢議
及者洵有由也隨經詳請乾威廳查示又將别
案批抵似此脅制公行其為邊民之害更為顯
著而總鎮周巡道王亦嘗覺然無聞更可異者
前三月二十七日卑職往乾勘驗楊桂讀身屍
旋署時值廵道自辰州回駐五寨司經過灃邑
職于縣城東門外舟次接見即蒙顧問楊桂讀
一案情節隨備以對蒙諭事主報告不虛且
云此案原委皆因百户營兵抄殺鵲兒寨苗人
以致仇殺波害豈不是擅威邊疆等語切思廵
道久駐苗地深悉邊情倘見聞不實豈肯輕示
乃下吏敬凛不忘而上司言涉風影八月内奉
臬司牌飭准辰沅道手稱實係偷竊被追傷人
等因奉讀之下不甚駭異並不鮮其何故言與
行背一至于此夫上司之語默悉為下屬之觀
望似此變更不惟無所遵守且恐貽悞地方總
之吳貴三等尾大不掉之勢久經釀成此案根
究究必查起釁黨吳貴三實此案之首禍兼有
乾城外委在場故互相朦朧希圖從輕歸結殊
知縱一百户而受害者無窮也竊思邊疆重地
所恃以控制苗夷撫綏民人者全賴總鎮廵道
董率倡導庶幾吏承其德民感其恩風聲播越
苗人畏服各安疆里無相侵害始不負
皇上簡任重寄之至意何以吳貴三等身係職員公
然欺官害民黨佔
朝廷賦田久為法所當誅而總制苗務者置為膜外
乃任其狡奸自逞抄殺橫行使苗人吳老花
吳老金等蒙害無休圖泄仇憤蹂躪村舍且始
而以金贖兵于老花等之巢繼縱百户肆殺于
老花等之寨故苗性狂妄滋毒日見捉拿山僧
放火殺人陷民無擾要非吳貴三之受縱階禍
不至此事發到官又為之改頭換面彌縫掩蓋
現今永順桑保各司改土設流六里地方頃即
闒闢顧此腹裏久經歸誠受職之苗反聽其抗
官黨霸措惡害民食影自顧其何以告無愧于
職守盖職雖不計身隸屬下安危均聽掌握何
敢另開摺念屬西北一帶邊處苗巢苗患之
蘊蓄叵測細加詳審實有闗于
國計民生則不得不亟為上陳也况卑職世受
國恩又蒙
皇恩特揀發徃湖南
題補桃源縣旋荷
皇恩准其調補灃溪縣在苗疆一日思盡一日之職
倘隱忍不言隨衆附和接之理法固當干咎即
問之于心亦所不安是以不避鉄鉞遵例稟情
備陳伏祈兵部俯賜察閱垂念漸不可長特賜
題請將吳貴三吳老花等迅飭分別誅殛庶悍苗
欽跡邊民安枕卑職即罹叅處亦所不辭為此
繕由申乞照驗施行須至申者
雍正柒年玖月 貳 日湖南辰州府灃谿縣知縣孫鏡申
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫014602

