奏报化导兵丁不良习气折

奏 广州将军臣蔡良谨 奏为奏 闻事窃臣蒙 皇上天恩调任东粤虽经壹载有余而驽钝庸才寸长莫 展惟有凛奉 天言垂训实力殚心勉图整顿其广东驻防习气久历 宸衷臣自上年调月到任之后敬示以立法之严仍开以 上进之格诰诚谆谆悉心化导务使力挽颓靡经臣 两次具折 奏明均邀 圣鉴至前蒙 训旨谕以奢靡之习亦当训导此尤仰见 圣明洞鉴实为养兵之根本所当亟行挽回者也查从前 驻广兵壮都为习俗所移一切服饰用度过于奢靡 不知节俭更有一种不肖之徒呼朋引类或赴高楼 酒肆终日沉醉或坐独艇游荡于邪道因之附和 成群资财狼藉习气浇漓风俗败坏莫过于此揆厥 所由皆因该管之并无不严父兄之教戒不善以致 无拘无束任其飘荡相率成风此种恶习近年以来 虽稍觉收敛然尚未尽除臣到广之后随经传集 八旗官员并该管之小拨什库而为申饬令其严加 查禁务使痛改前非凡遇公所当稠人广众之中必 开诚化导以示劝惩臣又恐其稽查不力阳奉阴违 复又各处分差密加访察迩后亦仍有犯之者立即 拏获随传该管官员并小拨什库等将本犯枷号公 所眼同责处使之众目观瞻以示惩一儆百之意近 令访闻此辈亦皆稍知法令之不可轻犯荡检之 无益于进身而节俭之实有济于用度半载以来竟 未有复蹈前辙者如此力行稽查则风自可转于 淳厚矣而赌博一道尤为严加禁缉近惟各处钦奉 上谕深以赌博之人甚于游惰之民品行心术日趋于卑 污贪诈其为人心风俗之害诚不可以悉数定以劝惩 之法穷究制造赌具之由仰见 皇上洞烛隐微除弊清源极为详切善甚臣钦遵之下复 又屡经宣布 谕旨转饬严查如有干犯除将本犯照例拟罪外其失察 之该管各官照溺职例 题参而小拨什库一体连坐即本犯之族长亦必加以 责惩近虽严禁密访查向日有一二积惯窝赌之家 不敢仍萌故智设局开张其群聚好赌之人无所容 其踪迹所以近日竟至稀少将来积累严禁使之不 敢再犯诚如 圣谕所云无从而见即无从而弊风自然止息矣再如 驻广兵壮向来习气每因些微小事互相角口遂致 逞强鬭殴而该管人等漫无觉察既不能管辖约束 于事前又曲为徇隐不即究治于事后以致风渐 长毫无顾忌臣随始则严禁继又责令值月小拨什 库各按其所住街道每日循环查缉于每旗另派 防御壹员轮班分路统查如有角口忿争因事打架 鬭殴者或系旗民争鬭或系兵壮互殴立即开明旗 分姓名具禀报除系民人发交地方官讯究外凡 属兵壮人等随饬发该旗无论孰是孰非先即量其 事之轻重分别加责惩以儆其喜鬭乐争之过恶 然后再定其理之曲直似此鬭殴之事从前每月必 有数起自经严查责惩之后数月以来各知猛省愧 悔犯者甚少至于兵壮人等差操管约之外其行 止进退之规矩尊卑上下之纪纲亦秩然有序矣再 臣每当官兵聚集之公所必大声疾呼委曲开导谕 以尔等在外驻防仰蒙 皇上天恩酌拨官房以楼其身厚给饷干以资其用计口 授食以养其父母妻子一切衣食食用度何莫非 皇上参养所及况今久蒙 皇上格外弘慈体恤尔等如遇家有吉凶之事临时无所 措办 特发帑银营运生息银两赏给以兑拮据如此浩荡 皇恩从古未有当时时感戴念念不忘倘差操怠惰常约 不遵或恣情于赌博游荡以及酗酒鬭殴等事当其 将萌未发之前固知凛畏 国法之必加殊不知 国法加于犯事之后须于事前三时时刻感念 君恩之不可负则诸事消消自必急公守分尔等但思报 効 皇恩即可免罹 国法臣仰蒙 圣训悉心整顿令各兵实有威 恩戴 德之诚竟无恬终不悛之习则臣 皇上德教感孚之所致然臣化导挽回仍不敢少遗余力 务使其始终如一共臻一道同风之治所有臣遵 旨开导并现在兵壮感化缘由理合缮折奏 闻伏乞 皇上睿鉴谨 奏 雍正柒年玖月 拾壹 日

奏 廣州將軍臣蔡良謹 奏為奏 聞事竊臣蒙 皇上天恩調任東粵雖經壹載有餘而駑鈍庸才寸長莫 展惟有凜奉 天言垂訓實力殫心勉圖整頓其廣東駐防習氣久歷 宸衷臣自上年調月到任之後敬示以立法之嚴仍開以 上進之格誥誠諄諄悉心化導務使力挽頹靡經臣 兩次具摺 奏明均邀 聖鑒至前蒙 訓旨諭以奢靡之習亦當訓導此尤仰見 聖明洞鑒實為養兵之根本所當亟行挽回者也查從前 駐廣兵壯都為習俗所移一切服飾用度過於奢靡 不知節儉更有一種不肖之徒呼朋引類或赴高樓 酒肆終日沉醉或坐獨艇遊蕩於邪道因之附和 成羣資財狼藉習氣澆漓風俗敗壞莫過於此揆厥 所由皆因該管之並無不嚴父兄之教戒不善以致 無拘無束任其飄蕩相率成風此種惡習近年以來 雖稍覺收斂然尚未盡除臣到廣之後隨經傳集 八旗官員并該管之小撥什庫而為申飭令其嚴加 查禁務使痛改前非凡遇公所當稠人廣眾之中必 開誠化導以示勸懲臣又恐其稽查不力陽奉陰違 復又各處分差密加訪察邇後亦仍有犯之者立即 拏獲隨傳該管官員并小撥什庫等將本犯枷號公 所眼同責處使之眾目觀瞻以示懲一儆百之意近 令訪聞此輩亦皆稍知法令之不可輕犯蕩檢之 無益於進身而節儉之實有濟於用度半載以來竟 未有復蹈前轍者如此力行稽查則風自可轉於 淳厚矣而賭博一道尤為嚴加禁緝近惟各處欽奉 上諭深以賭博之人甚於游惰之民品行心術日趨於卑 污貪詐其為人心風俗之害誠不可以悉數定以勸懲 之法窮究製造賭具之由仰見 皇上洞燭隱微除弊清源極為詳切善甚臣欽遵之下復 又屢經宣布 諭旨轉飭嚴查如有干犯除將本犯照例擬罪外其失察 之該管各官照溺職例 題參而小撥什庫一體連坐即本犯之族長亦必加以 責懲近雖嚴禁密訪查向日有一二積慣窩賭之家 不敢仍萌故智設局開張其羣聚好賭之人無所容 其踪跡所以近日竟至稀少將來積累嚴禁使之不 敢再犯誠如 聖諭所云無從而見即無從而弊風自然止息矣再如 駐廣兵壯向來習氣每因些微小事互相角口遂致 逞強鬭毆而該管人等漫無覺察既不能管轄約束 於事前又曲為徇隱不即究治於事後以致風漸 長毫無顧忌臣隨始則嚴禁繼又責令值月小撥什 庫各按其所住街道每日循環查緝於每旗另派 防禦壹員輪班分路統查如有角口忿爭因事打架 鬭毆者或係旗民爭鬭或係兵壯互毆立即開明旗 分姓名具稟報除係民人發交地方官訊究外凡 屬兵壯人等隨飭發該旗無論孰是孰非先即量其 事之輕重分別加責懲以儆其喜鬭樂爭之過惡 然後再定其理之曲直似此鬭毆之事從前每月必 有數起自經嚴查責懲之後數月以來各知猛省愧 悔犯者甚少至於兵壯人等差操管約之外其行 止進退之規矩尊卑上下之紀綱亦秩然有序矣再 臣每當官兵聚集之公所必大聲疾呼委曲開導諭 以爾等在外駐防仰蒙 皇上天恩酌撥官房以樓其身厚給餉乾以資其用計口 授食以養其父母妻子一切衣食食用度何莫非 皇上參養所及況今久蒙 皇上格外弘慈體恤爾等如遇家有吉凶之事臨時無所 措辦 特發帑銀營運生息銀兩賞給以兌拮据如此浩蕩 皇恩從古未有當時時感戴念念不忘倘差操怠惰常約 不遵或恣情於賭博遊蕩以及酗酒鬭毆等事當其 將萌未發之前固知凜畏 國法之必加殊不知 國法加於犯事之後須於事前三時時刻感念 君恩之不可負則諸事消消自必急公守分爾等但思報 効 皇恩即可免罹 國法臣仰蒙 聖訓悉心整頓令各兵實有威 恩戴 德之誠竟無恬終不悛之習則臣 皇上德教感孚之所致然臣化導挽回仍不敢少遺餘力 務使其始終如一共臻一道同風之治所有臣遵 旨開導并現在兵壯感化緣由理合繕摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒謹 奏 雍正柒年玖月 拾壹 日