奏谢敬聆口传上谕折

奏 广东提督总兵官驻劄惠州府王绍绪谨 奏为恭谢 圣训事雍正柒年陆月初拾日臣属 题补澄海协副将许大猷自京引 见回粤口传面奉 上谕蒙我 皇上问及臣王绍绪居官何如回奏很好 皇上云怎么好回奏操守好恩威并济 皇上云果系恩威并济朕看他作事有些柔软回奏 王绍绪在别处做官奴才不知道在粤东实实好 的粤东山海交错贼盗甚多提督王绍绪行文各 处捕盗缉贼者赏怠惰偷安者官参兵革赏罚分 明蒙 皇上云人是狠妥当居官操守朕可保得他如不好他 是游击朕半年之内就用至提督看他近来似有柔 软之意惟恐他过于柔软然较之杨琳董象纬万际 瑞他又强了总之做官提镇要严东官便严东兵 丁你等做官就如居家教子壹样自小教训得好 到大来就成个好孩子如不教训到大了就打他骂 他也是徒然你们做武官管兵严东操练他弓马有 出头日子他就念着你们你若不好教他就像不好孩 子壹样大来管东他就抱怨了你们不勉和提求操 他烧火使用就操演严东打他也无怨你们到好 营头就像好孩子壹样是不用费力的如到不好营 头就不好孩子壹样你难道就不教他了但不可 过于猛厉须慢慢的教他自然营伍变易是好的了 如做官壹味要落属员之好属员糜他营伍或要人 家银钱如惹了他恐坏人功名壹味姑息容忍这俱 是害属员的上司你们遇着这样上司就是害你们 的了如魏经国吴升朕并不认得他不但他属员同 寅人人俱说他好就是在内诸臣亦说他好孰知壹 味作好不但兵丁感激即百姓亦俱感激如今湖广 现供魏经国的长生牌位吴升魏经国去后而湖广 浙江省营伍废弛不堪不能挽回朕恐王绍绪要 学他们样子你回去将朕所降旨意及你回奏的话 俱宣谕与他等因到臣钦此臣恭设香案望 阙叩头谢 恩伏念臣质本庸愚为人柔软仰蒙 圣明洞照 天语远颁臣跪聆之下自问何修得荷 皇恩造就若此自兹以往惟有事事凛遵 圣谕益加策励持纲纪严饬率属以副我 皇上训诲之至意也理合恭缮奏 谢伏乞 睿鉴臣谨稽首顿首谨 奏 闻 雍正柒年捌月 初陆 日

奏 廣東提督總兵官駐劄惠州府王紹緒謹 奏為恭謝 聖訓事雍正柒年陸月初拾日臣屬 題補澄海協副將許大猷自京引 見回粵口傳面奉 上諭蒙我 皇上問及臣王紹緒居官何如回奏很好 皇上云怎麼好回奏操守好恩威並濟 皇上云果係恩威並濟朕看他作事有些柔軟回奏 王紹緒在別處做官奴才不知道在粵東實實好 的粵東山海交錯賊盜甚多提督王紹緒行文各 處捕盜緝賊者賞怠惰偷安者官參兵革賞罰分 明蒙 皇上云人是狠妥當居官操守朕可保得他如不好他 是遊擊朕半年之内就用至提督看他近來似有柔 軟之意惟恐他過於柔軟然較之楊琳董象緯萬際 瑞他又強了總之做官提鎮要嚴東官便嚴東兵 丁你等做官就如居家教子壹樣自小教訓得好 到大來就成個好孩子如不教訓到大了就打他罵 他也是徒然你們做武官管兵嚴東操練他弓馬有 出頭日子他就念着你們你若不好教他就像不好孩 子壹樣大來管東他就抱怨了你們不勉和提求操 他燒火使用就操演嚴東打他也無怨你們到好 營頭就像好孩子壹樣是不用費力的如到不好營 頭就不好孩子壹樣你難道就不教他了但不可 過于猛厲須慢慢的教他自然營伍變易是好的了 如做官壹味要落屬員之好屬員糜他營伍或要人 家銀錢如惹了他恐壞人功名壹味姑息容忍這俱 是害屬員的上司你們遇着這樣上司就是害你們 的了如魏經國吳陞朕並不認得他不但他屬員同 寅人人俱說他好就是在內諸臣亦說他好孰知壹 味作好不但兵丁感激即百姓亦俱感激如今湖廣 現供魏經國的長生牌位吳陞魏經國去後而湖廣 浙江省營伍廢弛不堪不能挽回朕恐王紹緒要 學他們樣子你回去將朕所降旨意及你回奏的話 俱宣諭與他等因到臣欽此臣恭設香案望 闕叩頭謝 恩伏念臣質本庸愚為人柔軟仰蒙 聖明洞照 天語遠頒臣跪聆之下自問何修得荷 皇恩造就若此自茲以往惟有事事凜遵 聖諭益加策勵持綱紀嚴飭率屬以副我 皇上訓誨之至意也理合恭繕奏 謝伏乞 睿鑒臣謹稽首頓首謹 奏 聞 雍正柒年捌月 初陸 日