奏报赈恤六合县被雨灾民折

奏 署理江南总督印务兵部尚书臣范时绎谨 奏为奏 闻事窃照江省种稻早晚二收而督率早稻著惟工 江之安庆宁国池州广德安州和州等 府州为最多臣近查自闰七月半后间有报 到早禾收获者咸称丰稔并称秋雨调匀晚 禾临实甚是再近于江宁润一带地方屡 经臣不时看阅则有高田圩田一色青葱 雨泽甚得宜今逢加阅之际据各属晴久 成熟期早今现在查核于恭报之日首谨 详晰奏 闻外惟七月内据有六合县详报该县境内于本月 十四日戌时陡起风雨迅雷自龙潭地方 起经过葛塘集小口张塘铺等处水 涨一带村庄雨势风势甚急所过吹折树木 倒塌房屋约有三百余家虽入夜之时灯 火稀少被伤淹毙男妇十二名口又压 伤大小男妇二十余名等情臣于闻报之日 立即捐资委员飞速前督同地方官及时 设法加意赈恤将被伤人民房屋通行安 慰整顿并饬查勘所过田禾有无损坏成灾 去后兹据查明该地方金称是夜风雨暴作 云时之间旋即停息渐次村落涧约三里许 长约十里有余所在一带田禾水势本轻 俱无伤损现在地方官督率次第料理各项 情形到臣臣查是夜风雨过同时值暮夜风势 又急是以吹倒房屋树木致有入口伤损今 勘明田禾并未有损伤臣就近料理已就无 庸 题报所有六合县地方夜被风雨微伤过原田 臣谨缮折奏 闻谨 奏 雍正二年闰四月十八日

奏 署理江南總督印務兵部尚書臣范時繹謹 奏為奏 聞事竊照江省種稻早晚二收而督率早稻著惟工 江之安慶寧國池州廣德安州和州等 府州為最多臣近查自閏七月半後間有報 到早禾收穫者咸稱豐稔並稱秋雨調勻晚 禾臨實甚是再近於江寧潤一帶地方屢 經臣不時看閱則有高田圩田一色青蔥 雨澤甚得宜今逢加閱之際據各屬晴久 成熟期早今現在查核於恭報之日首謹 詳晰奏 聞外惟七月內據有六合縣詳報該縣境內於本月 十四日戌時陡起風雨迅雷自龍潭地方 起經過葛塘集小口張塘鋪等處水 漲一帶村莊雨勢風勢甚急所過吹折樹木 倒塌房屋約有三百餘家雖入夜之時燈 火稀少被傷淹斃男婦十二名口又壓 傷大小男婦二十餘名等情臣於聞報之日 立即捐資委員飛速前督同地方官及時 設法加意賑恤將被傷人民房屋通行安 慰整頓並飭查勘所過田禾有無損壞成災 去後茲據查明該地方金稱是夜風雨暴作 雲時之間旋即停息漸次村落澗約三里許 長約十里有餘所在一帶田禾水勢本輕 俱無傷損現在地方官督率次第料理各項 情形到臣臣查是夜風雨過同時值暮夜風勢 又急是以吹倒房屋樹木致有入口傷損今 勘明田禾並未有損傷臣就近料理已就無 庸 題報所有六合縣地方夜被風雨微傷過原田 臣謹繕摺奏 聞謹 奏 雍正二年閏四月十八日