奏折详情
奏覆准噶尔降俘鄂勒特多尔济供称噶尔丹策凌与罗卜藏舒努兴兵构衅情节似属实情应出征军机事宜(附件:上谕一件)
基本信息
- 具奏官员
- 岳钟琪
- 官职
- 宁远大将军
- 具奏日期
- 雍正07年闰07月12日
- 事务分类(DeepSeek)
- 战争
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 卿所论,朕已知悉矣。摠在上天慈意成全也。昨据驻防哈密黑哥奏报,又有投来西海原逃去数人来矣,可再加详细问其情形,观其真伪,参酌拟议奏闻。
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
宁远大将军臣岳钟琪谨
奏为遵
旨议
奏事雍正七年闰七月初四日臣率师发自凉州
府抵武威县所属之丰乐铺奉到怡亲王大学
士公马尔赛等钦奉
上谕据顺承郡王锡保奏称卜延图河卡路送到准
噶尔投降之鄂勒特多尔济来至军营询问准噶
尔近日情形谨将鄂勒特多尔济禀告之辞缮折
奏闻等语朕思鄂勒特多尔济之言虽未可即为
确实然细阅其词大约是彼中实在情形噶尔丹
策凌与罗卜藏舒努仇恨既深必至兴兵攻杀噶
尔丹策凌势穷力竭投奔乞降于我朝亦情事所
有将来必一一如鄂勒特多尔济所言今西北两
路大兵并发正値噶尔丹策凌内难方作之时我
军一入边境噶尔丹策凌实易于擒灭但朕之此
举非为噶尔丹策凌一人实为准噶尔地方若罗
卜藏舒努借上尔固特哈萨克之兵战败噶尔丹
策凌则准噶尔之众必归于罗卜藏舒努倘据其
也聚将来未免又多一番料理尔等密寄信与岳
钟琪并将锡保原奏译写发去令其将如何可以
永清边陲之道周详筹划唯商妥议密行具奏又
前使人往土尔固特时有谕土尔固特汗敕文一
道并令使臣口传之语及商酌寄字与罗卜藏舒
努此事岳钟琪尚未得知可悉抄录寄与岳钟琪
看又蒙
朱笔
谕旨此事朕度其言语情形大似真实与我目下进
兵之举
上
天慈恩深为有益但与善后事宜似觉又多一层措
置卿可详细筹划奏闻目今正值大兵出口之时
卿费心思虑甚多此皆明识进兵之事可徐徐斟
酌奏闻带至路上行营若有暇书奏亦可俟卿至
巴里坤次第奏闻亦可非急务也钦此仰见我
皇上睿虑周详无远弗届更
命臣详议密奏臣钦遵
谕旨详加筹议并细译鄂勒特多尔济供辞内称噶
尔丹策凌与罗卜藏舒努与兵构衅情节似属
实情明岁两路大兵乘机进剿逆袭噶尔丹策
凌不难擒灭但罗布藏舒努既已勾连土尔固
特哈萨克之部落则其羽翼已成若不将伊一
并料理清楚诚如
圣谕是去一噶尔丹策凌添一罗卜藏舒努倘据其
也聚将来未免又多一番料理臣伏查罗卜藏
舒努业已动兵而噶尔丹策凌既经遣兵迎敌
则兵连祸结自非一时可以完结加之明岁大
兵进剿噶尔丹策凌前后受敌诚属进退维谷
之势若彼计穷力竭自必俛首归诚希图保免
臣愚以为若不乘机收抚恐其属下之人逃归
罗卜藏舒努增其羽翼亦非善策但收抚之处
更宜详慎窃查准噶尔之部落原系各处收聚
之人非独鄂勒特一种投诚之时自必带有家
属牲畜应将伊属下之人原系何种类即归一
处不得使其混乱居住并将其家属牲畜俱令
移住波罗他喇以东选其精锐充我兵前锋更
将噶尔丹策凌明示以宽暗则严密防范一面
即差人向土尔固特哈萨克二处将噶尔丹策
凌已经投诚缘由持檄晓谕令其罢兵将罗卜
藏舒努送来以便安插凡从前准噶尔部落伊
二处部落俱仍给还伊等如此明白晓谕臣窃
料回夷之性多贪若闻将伊等部落给还或未
必始惜罗卜藏舒努一人而甘心获罪于
天朝也若果将罗卜藏舒努送出似应将准噶尔霸
占土尔固特哈萨克二处之人俱令伊主收回
并将噶尔丹策凌明正其罪严加禁锢派兵监
押先行献俘
阙廷其余鄂勒特等人众当给之以恩收其器械派
拨官兵护送令其缓缓从西北两路迁赴阿尔
泰巴尔噶尔暂行住牧俟臣等定明疆界之时
带领罗卜藏舒努旋师俟两路大兵到阿尔泰
巴尔噶尔之时再将暂住两处之鄂勒特带入
内地请
旨安插倘土尔固特哈萨克二处不遵晓谕竟不罢
兵臣等两路大兵约会进剿酌留官兵在波罗
他喇以东看守投诚鄂勒特等之家属并将所
选精锐之袭兵带领前进如与土尔固特对敌
则用准噶尔霸占之哈萨克等处之回兵如与
哈萨克对敌则用鄂勒特及土尔固特之袭兵
如此掉换遣用回袭之兵俱无系念故国之
心与事有益况伊等家属俱有我兵看守自必
一心出力谅无他虑如我兵与土尔固特等遇
敌战胜之后再遣能言之人向土尔固特等陈
说利害料彼断无始终固执之理况土尔固特
等此番举动断非特为罗卜藏舒努用兵不过
以罗卜藏舒努为奇货可居以便系束鄂勒特
之人心以遂伊等自利报复之私耳臣料土尔
固特闻知噶尔丹策凌已归
天朝又闻将准噶尔从前霸占伊等部落仍令伊等
收回则伊等心愿已足自无不踊跃乐从其事
总之噶尔丹策凌如果势穷来归则臣等仰仗
圣主威德进剿与善后二事俱易为料理倘噶尔丹
策凌虽至进退维谷之际犹敢负固不服臣等
两路大兵乘此机会先将噶尔丹策凌擒剿俟
伊里事毕之后细查准噶尔部落我兵剿抚过
若干或逃归罗卜藏舒努者若干俟得确数即
差人向土尔固特等明白晓谕仍将准噶尔所
占之人归还伊等止令将罗卜藏舒努及有名
寨桑人等献出其余鄂勒特部落人等俱遵
旨赏给伊等谅伊等无不图利避害鼓舞乐从也若
伊等竟不遵从则此事万难歇手应将两路大
兵内酌留数千驻劄伊里其余之兵会同进剿
如将土尔固特哈萨克二处分兵进剿未免我兵
势单应先进攻就近之哈萨克一面仍差人晓谕
土尔固特以悯服其违抗之心如土尔固特之
人顽梗不化统俟哈萨克事竣之日即以得胜之
师乘势直擒其巢成功亦易以臣管窥之见谅
土尔固特等断无始终袒护一无益之人而自
蹈灭亡之理虽实顽愚昧料不至此伏念
圣主
恩意以臣现在料理大兵出口
命臣带至途间或俟巴尔噶尔从容酌议具
奏仰见
天心体恤备至但此系紧要军机至大兵出口事宜
臣现在料理已有次第合将
密谕筹议之处钦遵悉心筹议恭折覆
奏是否有当伏乞
皇上睿鉴
俯赐
训示施行谨
奏请
旨
雍正七年闰七月十二日
奏
寧遠大將軍臣岳鍾琪謹
奏為遵
旨議
奏事雍正七年閏七月初四日臣率師發自涼州
府抵武威縣所屬之豐樂鋪奉到怡親王大學
士公馬爾賽等欽奉
上諭據順承郡王錫保奏稱卜延圖河卡路送到準
噶爾投降之鄂勒特多爾濟來至軍營詢問準噶
爾近日情形謹將鄂勒特多爾濟稟告之辭繕摺
奏聞等語朕思鄂勒特多爾濟之言雖未可即為
確實然細閱其詞大約是彼中實在情形噶爾丹
策凌與羅卜藏舒努仇恨既深必至興兵攻殺噶
爾丹策凌勢窮力竭投奔乞降于我朝亦情事所
有將來必一一如鄂勒特多爾濟所言今西北兩
路大兵並發正値噶爾丹策凌內難方作之時我
軍一入邊境噶爾丹策凌實易于擒滅但朕之此
舉非為噶爾丹策凌一人實為準噶爾地方若羅
卜藏舒努借上爾固特哈薩克之兵戰敗噶爾丹
策凌則準噶爾之眾必歸于羅卜藏舒努倘據其
也聚將來未免又多一番料理爾等密寄信與岳
鍾琪并將錫保原奏譯寫發去令其將如何可以
永清邊陲之道周詳籌畫唯商妥議密行具奏又
前使人往土爾固特時有諭土爾固特汗敕文一
道并令使臣口傳之語及商酌寄字與羅卜藏舒
努此事岳鍾琪尚未得知可悉抄錄寄與岳鍾琪
看又蒙
硃筆
諭旨此事朕度其言語情形大似真實與我目下進
兵之舉
上
天慈恩深為有益但與善後事宜似覺又多一層措
置卿可詳細籌畫奏聞目今正值大兵出口之時
卿費心思慮甚多此皆明識進兵之事可徐徐斟
酌奏聞帶至路上行營若有暇書奏亦可俟卿至
巴里坤次第奏聞亦可非急務也欽此仰見我
皇上睿慮周詳無遠弗屆更
命臣詳議密奏臣欽遵
諭旨詳加籌議并細譯鄂勒特多爾濟供辭內稱噶
爾丹策凌與羅卜藏舒努與兵構釁情節似屬
實情明歲兩路大兵乘機進剿逆襲噶爾丹策
凌不難擒滅但羅布藏舒努既已勾連土爾固
特哈薩克之部落則其羽翼已成若不將伊一
併料理清楚誠如
聖諭是去一噶爾丹策凌添一羅卜藏舒努倘據其
也聚將來未免又多一番料理臣伏查羅卜藏
舒努業已動兵而噶爾丹策凌既經遣兵迎敵
則兵連禍結自非一時可以完結加之明歲大
兵進剿噶爾丹策凌前後受敵誠屬進退維谷
之勢若彼計窮力竭自必俛首歸誠希圖保免
臣愚以為若不乘機收撫恐其屬下之人逃歸
羅卜藏舒努增其羽翼亦非善策但收撫之處
更宜詳慎竊查準噶爾之部落原係各處收聚
之人非獨鄂勒特一種投誠之時自必帶有家
屬牲畜應將伊屬下之人原係何種類即歸一
處不得使其混亂居住并將其家屬牲畜俱令
移住波羅他喇以東選其精銳充我兵前鋒更
將噶爾丹策凌明示以寬暗則嚴密防範一面
即差人向土爾固特哈薩克二處將噶爾丹策
凌已經投誠緣由持檄曉諭令其罷兵將羅卜
藏舒努送來以便安插凡從前準噶爾部落伊
二處部落俱仍給還伊等如此明白曉諭臣竊
料回夷之性多貪若聞將伊等部落給還或未
必始惜羅卜藏舒努一人而甘心獲罪於
天朝也若果將羅卜藏舒努送出似應將準噶爾霸
佔土爾固特哈薩克二處之人俱令伊主收回
并將噶爾丹策凌明正其罪嚴加禁錮派兵監
押先行獻俘
闕廷其餘鄂勒特等人眾當給之以恩收其器械派
撥官兵護送令其緩緩從西北兩路遷赴阿爾
泰巴爾噶爾暫行住牧俟臣等定明疆界之時
帶領羅卜藏舒努旋師俟兩路大兵到阿爾泰
巴爾噶爾之時再將暫住兩處之鄂勒特帶入
內地請
旨安插倘土爾固特哈薩克二處不遵曉諭竟不罷
兵臣等兩路大兵約會進剿酌留官兵在波羅
他喇以東看守投誠鄂勒特等之家屬并將所
選精銳之襲兵帶領前進如與土爾固特對敵
則用準噶爾霸佔之哈薩克等處之回兵如與
哈薩克對敵則用鄂勒特及土爾固特之襲兵
如此掉換遣用回襲之兵俱無繫念故國之
心與事有益况伊等家屬俱有我兵看守自必
一心出力諒無他慮如我兵與土爾固特等遇
敵戰勝之後再遣能言之人向土爾固特等陳
說利害料彼斷無始終固執之理况土爾固特
等此番舉動斷非特為羅卜藏舒努用兵不過
以羅卜藏舒努為奇貨可居以便繫束鄂勒特
之人心以遂伊等自利報復之私耳臣料土爾
固特聞知噶爾丹策凌已歸
天朝又聞將準噶爾從前霸佔伊等部落仍令伊等
收回則伊等心願已足自無不踴躍樂從其事
總之噶爾丹策凌如果勢窮來歸則臣等仰仗
聖主威德進剿與善後二事俱易為料理倘噶爾丹
策凌雖至進退維谷之際猶敢負固不服臣等
兩路大兵乘此機會先將噶爾丹策凌擒剿俟
伊里事畢之後細查準噶爾部落我兵剿撫過
若干或逃歸羅卜藏舒努者若干俟得確數即
差人向土爾固特等明白曉諭仍將準噶爾所
佔之人歸還伊等止令將羅卜藏舒努及有名
寨桑人等獻出其餘鄂勒特部落人等俱遵
旨賞給伊等諒伊等無不圖利避害鼓舞樂從也若
伊等竟不遵從則此事萬難歇手應將兩路大
兵內酌留數千駐劄伊里其餘之兵會同進剿
如將土爾固特哈薩克二處分兵進剿未免我兵
勢單應先進攻就近之哈薩克一面仍差人曉諭
土爾固特以憫服其違抗之心如土爾固特之
人頑梗不化統俟哈薩克事竣之日即以得勝之
師乘勢直擒其巢成功亦易以臣管窺之見諒
土爾固特等斷無始終袒護一無益之人而自
蹈滅亡之理雖實頑愚昧料不至此伏念
聖主
恩意以臣現在料理大兵出口
命臣帶至途間或俟巴爾噶爾從容酌議具
奏仰見
天心體恤備至但此係緊要軍機至大兵出口事宜
臣現在料理已有次第合將
密諭籌議之處欽遵悉心籌議恭摺覆
奏是否有當伏乞
皇上睿鑒
俯賜
訓示施行謹
奏請
旨
雍正七年閏七月十二日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫003074

