奏臣今后当谨遵上谕凡遇地方刁顽之民即拿交有司讯明惩儆

奏 江南松江提督总兵官臣高其倬之著跪 奏为奏 闻事臣于本年闰柒月内闻得崇明县地方有等无 知之人口称奉有 上谕群牲殷厚之家硬借银钱有太仓州知州翁甫 生于柒月贰拾贰日赴崇将为首之黄银丰 子仇圣勒贰名枷责发落又有乡民范三船 载棉谷路被贰拾叁人持强索借系燕松镇 标汛兵将棉船护送至施翘河口查明强借 之百姓施大年等贰拾柒人亦经太仓州知 州翁甫生将粮船给还范三访拿为首肆人 带至太仓州发落但臣伏读 上谕 恩旨何等周详仰见 皇上至圣至仁万物一体以孝友睦婣任恤之道 教养民生冀其缓急相周守望相助此诚一道同风 之 圣治唐虞三代之休风也惟是小人居心狡诈不无 引诱愚民必须责令乡约里保人等宣扬 圣谕详细讲解务使贤愚共晓感格从风方不负我 皇上爱养万民之至意今此等强借之人必系愚蠢 乡民未能通晓字义为奸徒鼓惑所致臣现 在檄行营汛凡遇此等刁顽务必拿交有司 讯明惩儆缘系地方事件臣谨据实 奏明伏乞 皇上睿鉴谨 奏 雍正柒年闰柒月 拾壹 日

奏 江南松江提督總兵官臣高其倬之著跪 奏為奏 聞事臣於本年閏柒月內聞得崇明縣地方有等無 知之人口稱奉有 上諭羣牲殷厚之家硬借銀錢有太倉州知州翁甫 生於柒月貳拾貳日赴崇將為首之黃銀豐 子仇聖勒貳名枷責發落又有鄉民范三船 載棉穀路被貳拾叁人持強索借係燕松鎮 標汛兵將棉船護送至施翹河口查明強借 之百姓施大年等貳拾柒人亦經太倉州知 州翁甫生將糧船給還范三訪拿為首肆人 帶至太倉州發落但臣伏讀 上諭 恩旨何等周詳仰見 皇上至聖至仁萬物一體以孝友睦婣任卹之道 教養民生冀其緩急相周守望相助此誠一道同風 之 聖治唐虞三代之休風也惟是小人居心狡詐不無 引誘愚民必須責令鄉約里保人等宣揚 聖諭詳細講解務使賢愚共曉感格從風方不負我 皇上愛養萬民之至意今此等強借之人必係愚蠢 鄉民未能通曉字義為奸徒鼓惑所致臣現 在檄行營汛凡遇此等刁頑務必拿交有司 訊明懲儆緣係地方事件臣謹據實 奏明伏乞 皇上睿鑒謹 奏 雍正柒年閏柒月 拾壹 日