奏报赈恤被水之灾民折

奏 江西等处承宣布政使司布政使加一级臣李兰谨 奏为奏 闻事窃臣于雍正柒年陆月初拾日蒙署抚臣牌准 户部咨开奉 旨据张坦麟奏本年五月内大庾县因骤雨暴发 山水人口被淹二十九名口房屋冲坍二百余间 又南康县亦因骤雨发水被淹兵丁一名妇女一 口其民人住居低洼者冲坍土墙房屋七十余户 朕闻之深为悯恻除张坦麟已动公用银六百两 委员赈济外著再动公帑银四千两令布政使李 兰亲往二县悉心查勘分别被水之轻重逐户赏 给务令均沾实惠各得安居以副朕轸恤穷民之 至意该部知道钦此转行到臣伏查大庾一邑山 围水绕地势低洼今因骤雨水涨田庐人口间 遭淹溺沿及下游之南康县亦受水患此皆臣 不能永流宣化峰职无状之所致乃蒙 皇上天恩发帑肆千金 命臣亲往该二县悉心查勘分别被水轻重逐户赏 给务令均沾实惠各得安居臣跪领 恩言感愧交集遵于柒月拾贰日轻舟前往贰拾肆 日入境挨次逐户亲查虽山村远乡靡不到 至闰柒月初捌日查毕共计大庾县曾被水者 壹千壹百捌拾玖户内淹毙男妇大口贰拾陆 名口小口壹拾叁名口倒坍瓦房陆百玖间半 草房叁百陆拾间半瓦厝田地贰顷壹拾陆亩 肆分零沙淤田地陆顷贰亩贰分零又南康县 共计曾被水者壹百伍拾壹户内淹毙大口贰 名口倒坍瓦房玖拾玖间草房壹百柒拾贰间 并无损伤田地臣即遵 谕旨分别原被水之轻重科算 帑金于拾壹拾贰拾叁等日均匀赏给凡淹毙之 人倍堪悯恻大口每名给银壹拾两小口每名 给银伍两贰钱肆分壹厘二县共赏给银叁百 肆拾捌两壹钱叁分叁厘有嫡属者面给嫡属 无嫡属者于该户族内为其择立后嗣给银于 盖瓦房每间给银贰两草房价值虽轻而人户 较贫每间给银壹两贰钱二县共赏给银贰千 伍拾陆两田之曾被石压者开复工费较多每 亩给银叁两贰钱沙淤之田开复尚易每亩给 银壹两伍钱共赏给银壹千五百玖拾伍两捌 钱陆分柒厘以上共赏给过银肆千两其田地 已多开复禾苗俱各茂盛房屋亦多修整间有 未复未修者率皆感沐 皇恩现在开复修整至前项赏给银两臣俱眼同在 城文武悉用库平足色逐封秤准按名给领并 无丝毫短缺少无遗漏冒滥等弊臣见穷簷鄙 屋实被 圣恩乐利盈宁各安本业欢呼载道共歌浩荡之 皇仁感激抒诚永戴生成之 帝德矣除据绅士兵民陈情恳谢并将赈过缘由造 册分详署抚臣 题报外理合将臣遵 旨查勘及散赈事宜恭折奏 闻伏乞 睿鉴臣谨 奏 览 雍正柒年闰柒月 日

奏 江西等處承宣布政使司布政使加一級臣李蘭謹 奏為奏 聞事竊臣於雍正柒年陸月初拾日蒙署撫臣牌准 户部咨開奉 旨據張坦麟奏本年五月內大庾縣因驟雨暴發 山水人口被淹二十九名口房屋沖坍二百餘間 又南康縣亦因驟雨發水被淹兵丁一名婦女一 口其民人住居低窪者沖坍土牆房屋七十餘户 朕聞之深為憫惻除張坦麟已動公用銀六百兩 委員賑濟外著再動公帑銀四千兩令布政使李 蘭親往二縣悉心查勘分别被水之輕重逐户賞 給務令均沾實惠各得安居以副朕軫恤窮民之 至意該部知道欽此轉行到臣伏查大庾一邑山 圍水繞地勢低窪今因驟雨水漲田廬人口間 遭淹溺沿及下游之南康縣亦受水患此皆臣 不能永流宣化峰職無狀之所致乃蒙 皇上天恩發帑肆千金 命臣親往該二縣悉心查勘分别被水輕重逐户賞 給務令均沾實惠各得安居臣跪領 恩言感愧交集遵於柒月拾貳日輕舟前往貳拾肆 日入境挨次逐户親查雖山村遠鄉靡不到 至閏柒月初捌日查畢共計大庾縣曾被水者 壹千壹百捌拾玖户內淹斃男婦大口貳拾陸 名口小口壹拾叁名口倒坍瓦房陸百玖間半 草房叁百陸拾間半瓦厝田地貳頃壹拾陸畝 肆分零沙淤田地陸頃貳畝貳分零又南康縣 共計曾被水者壹百伍拾壹户內淹斃大口貳 名口倒坍瓦房玖拾玖間草房壹百柒拾貳間 並無損傷田地臣即遵 諭旨分别原被水之輕重科算 帑金於拾壹拾貳拾叁等日均勻賞給凡淹斃之 人倍堪憫惻大口每名給銀壹拾兩小口每名 給銀伍兩貳錢肆分壹厘二縣共賞給銀叁百 肆拾捌兩壹錢叁分叁厘有嫡屬者面給嫡屬 無嫡屬者於該户族內為其擇立後嗣給銀於 蓋瓦房每間給銀貳兩草房價值雖輕而人户 較貧每間給銀壹兩貳錢二縣共賞給銀貳千 伍拾陸兩田之曾被石壓者開復工費較多每 畝給銀叁兩貳錢沙淤之田開復尚易每畝給 銀壹兩伍錢共賞給銀壹千五百玖拾伍兩捌 錢陸分柒厘以上共賞給過銀肆千兩其田地 已多開復禾苗俱各茂盛房屋亦多修整間有 未復未修者率皆感沐 皇恩現在開復修整至前項賞給銀兩臣俱眼同在 城文武悉用庫平足色逐封秤準按名給領並 無絲毫短缺少無遺漏冒濫等弊臣見窮簷鄙 屋實被 聖恩樂利盈寧各安本業歡呼載道共歌浩蕩之 皇仁感激抒誠永戴生成之 帝德矣除據紳士兵民陳情懇謝并將賑過緣由造 冊分詳署撫臣 題報外理合將臣遵 旨查勘及散賑事宜恭摺奏 聞伏乞 睿鑒臣謹 奏 覽 雍正柒年閏柒月 日