近有老挝国南掌那管岛孙缅文呈请特遣使贡象贰只前来

奏 云南巡抚臣沈廷正九叩首谨 奏为 圣朝恩威远播外国慕义输诚恭折奏 闻仰祈 鉴事据元江府知府迟维玺称临元镇邱名扬来札云该 地方寄书云接到老挝国南掌岛孙编文内云 天朝皇帝圣明风调雨顺南掌国老挝国俱有象只特遣 等语臣查老挝国即古之越裳氏僻处西南最为遥远 自成周朝以后历数千年史不多见兹不烦兵威不 须招致一旦闻风慕义恭进方物此实我 皇上声灵远播百王是以使从未皈诚之远域梯航重译 王朝也臣敬体 圣主加惠远人怀柔万国至意即饬布政使张允随商议动支 公件银两制备绸缎布疋同元江府知府迟维玺熟 悉夷情令赍往思茅交镇臣邱名扬从优赏赉并令远 雄军携带供给银两沿途加意料理照例伴送贡使来 省其随从人等或有因路远疲乏先愿遣归该国者亦 应听其自便臣已将此情由密书点省通知督臣鄂尔 泰去后正在折折间今又接镇臣邱名扬来札云该国 所贡驯象因途中水土不服行至国坪等处相继病毙 贡使甚为惶惧但其诚既著其物原可不问且牙骨犹 存表文具在仍即遣员驰驿伴送来省等语臣复又通 知督臣鄂尔泰俟贡使到省之日亲听督臣会疏 题报外谨特缮折奏 闻伏祈 睿鉴谨 奏 雍正柒年柒月 贰拾玖 日

奏 雲南巡撫臣沈廷正九叩首謹 奏為 聖朝恩威遠播外國慕義輸誠恭摺奏 聞仰祈 鑒事據元江府知府遲維璽稱臨元鎮邱名揚來札云該 地方寄書云接到老撾國南掌島孫編文內云 天朝皇帝聖明風調雨順南掌國老撾國俱有象隻特遣 等語臣查老撾國即古之越裳氏僻處西南最為遙遠 自成周朝以後歷數千年史不多見茲不煩兵威不 須招致一旦聞風慕義恭進方物此實我 皇上聲靈遠播百王是以使從未皈誠之遠域梯航重譯 王朝也臣敬體 聖主加惠遠人懷柔萬國至意即飭布政使張允隨商議動支 公件銀兩製備綢緞布疋同元江府知府遲維璽熟 悉夷情令齎往思茅交鎮臣邱名揚從優賞賚并令遠 雄軍攜帶供給銀兩沿途加意料理照例伴送貢使來 省其隨從人等或有因路遠疲乏先願遣歸該國者亦 應聽其自便臣已將此情由密書點省通知督臣鄂爾 泰去後正在摺摺間今又接鎮臣邱名揚來札云該國 所貢馴象因途中水土不服行至國坪等處相繼病斃 貢使甚為惶懼但其誠既著其物原可不問且牙骨猶 存表文具在仍即遣員馳驛伴送來省等語臣復又通 知督臣鄂爾泰俟貢使到省之日親聽督臣會疏 題報外謹特繕摺奏 聞伏祈 睿鑒謹 奏 雍正柒年柒月 貳拾玖 日