谨报老挝国王子岛孙差头目备贡象二只投顺恳求转达天庭事（附件：修正朱批折片）

奏 云南总督鄂尔泰谨 奏为 圣德远届外国输诚事雍正七年六月二十九日据 云南临元镇总兵官邸名扬呈称雍正七年六 月十一日据汛防猛洒目兵康天锡苏凤彩等 禀报五月初六日老挝国王子岛孙差头目叭 五名先十二名后生八十名备贡象二只投顺 天朝恳求转达又有描金匣一个内系呈总督缅文 理合禀明本职即差千把总军鉴并思茅土目 刀兴国于十二日起程前往江坝一路接应照 管来差头目人等拨备兵夫护送前来等情又 据前委协办军务之元江知府迟维垄报同 前事各到臣臣伏查老挝国即古之越裳氏叭 先皆系土目名叭目稍大先目次之其土兵则 统名后生僻处云南之极西南离省城六十八 程自周成王时献雉之后数千百年未闻入贡 虽元明之初名属内附然皆迫于压制并非出 自诚诚未有不加兵威不事招致而自动恭顺 万里远来如 今日者也兹盖恭遇我 皇上 光被四表 宁及万邦 声教无所不通囊括无雷之国 怀柔鲜有不至包涵卣日之乡重译来朝 圣人兴而万方作覩梯航致贡 文德盛而四夷咸宾敬恪 凤阙之威仪不数贡葵于西旅上供 羽林之卤簿宁等献翟于南淮不同赤雀苍乌徒 劳跋涉大异檀花蔼酱空耀珍奇较王帛于涂 山何须诛防风之后至比共球于商代岂必责 荆楚之来王斯诚我 圣主德无不届远无不来风动时雍固有无间于外 域者臣前据报并准抚臣札随檄行云南布政 使张允随酌办赏供应等项令知府迟维垄 照管来省并檄总兵官邸名扬如土目土兵内 有留在思茅等候者水土不服亦不必相强仍 照常供应去后兹据邸名扬禀该土目等于六 月内可抵思茅计七月末或闰月初可至省城 俟臣回署接见来目译出缅文并酌定议会 同抚臣沈廷正具疏 题报外所有老挝国输诚进贡情由合先缮折奏 闻伏乞 圣主睿鉴臣鄂尔泰谨 奏 雍正七年七月二十四日

奏 雲南總督鄂爾泰謹 奏為 聖德遠屆外國輸誠事雍正七年六月二十九日據 雲南臨元鎮總兵官邸名揚呈稱雍正七年六 月十一日據汛防猛灑目兵康天錫蘇鳳彩等 稟報五月初六日老撾國王子島孫差頭目叭 五名先十二名後生八十名備貢象二隻投順 天朝懇求轉達又有描金匣一箇內係呈總督緬文 理合稟明本職即差千把總軍鑑并思茅土目 刀興國於十二日起程前往江壩一路接應照 管來差頭目人等撥備兵夫護送前來等情又 據前委協辦軍務之元江知府遲維壟報同 前事各到臣臣伏查老撾國即古之越裳氏叭 先皆係土目名叭目稍大先目次之其土兵則 統名後生僻處雲南之極西南離省城六十八 程自周成王時獻雉之後數千百年未聞入貢 雖元明之初名屬內附然皆迫于壓制並非出 自誠誠未有不加兵威不事招致而自動恭順 萬里遠來如 今日者也茲蓋恭遇我 皇上 光被四表 寧及萬邦 聲教無所不通囊括無雷之國 懷柔鮮有不至包涵卣日之鄉重譯來朝 聖人興而萬方作覩梯航致貢 文德盛而四夷咸賓敬恪 鳳闕之威儀不數貢葵於西旅上供 羽林之鹵簿寧等獻翟於南淮不同赤雀蒼烏徒 勞跋涉大異檀花藹醬空耀珍奇較王帛于塗 山何須誅防風之後至比共球于商代豈必責 荊楚之來王斯誠我 聖主德無不屆遠無不來風動時雍固有無間于外 域者臣前據報並准撫臣札隨檄行雲南布政 使張允隨酌辦賞供應等項令知府遲維壟 照管來省並檄總兵官邸名揚如土目土兵內 有留在思茅等候者水土不服亦不必相強仍 照常供應去後茲據邸名揚稟該土目等于六 月內可抵思茅計七月末或閏月初可至省城 俟臣回署接見來目譯出緬文並酌定議會 同撫臣沈廷正具疏 題報外所有老撾國輸誠進貢情由合先繕摺奏 聞伏乞 聖主睿鑒臣鄂爾泰謹 奏 雍正七年七月二十四日