奏折详情
奏为臣母之丧承圣泽垂及泉壤恭谢圣恩
基本信息
- 具奏官员
- 李卫
- 官职
- 浙江总督管巡抚事驻札杭州
- 具奏日期
- 雍正07年07月15日
- 事务分类(DeepSeek)
- 谢恩
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 卿母此一事朕深愧悔主见不坚皆是卿误朕也平白想欲陛见可遵朕谕不必过哀以慰卿母之灵可也(另有夹批)
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
浙江总督管巡抚事今丁忧给假臣李卫谨
奏为
圣泽覃及泉壤微臣啣结难酬恭谢
天恩渥陈愚悃事窃臣于本年七月十三日准署浙江总
督漕臣性桂移准吏部咨开奉
旨总督李卫之母汪氏训子成名奇逾天婺前已降旨照
伊子尚书品级给与祭葬以昭特恩今伊子来京陛见
未及四任而闻讣遽深为悯恻着赐祭一坛令署督性
桂致祭李卫着在任守制给假两月料理伊母丧事其
各任印务暂着性桂奏明署理该部知道钦
此知会到臣伏念臣母汪氏出自蓬门躬逢
盛世
龙章三锡屡蒙
宠锡光耀于生前
天语频颁又荷
温纶表扬于身后
特恩予祭既叨格外之荣专遣大臣更沐逾涯之典不但
臣之老母感戴九原即臣子子孙孙亦顶祝万世除
俟
恩祭后循例咨请署督臣性桂具疏代
奏恭
谢外臣感泣思衷刻难自己谨先具折叩谢
天恩伏惟
圣鉴抑臣更有衷曲下情不得不据实沥陈于
圣主之前者前此自京星驰回杭臣母去世七日遗言嘱
令早殡归土为安臣啣哀痛心故择于九月十一日
合葬文莹因不敢擅自回籍违例在浙候
旨今承
恩命即当扶柩起程南迈道至清江浦走黄河逆流而上
过徐州方抵丰县城南臣之邻居计程二千余里正
当秋汛之时恐舟大水急即昼夜兼行无迟缓止
迟择最近葬期必俟九月十一日始得迁就可用了
皇上钦限期外二十余日而八月之内毕多刑尅未宜臣
又不忍稽延中止致使亲柩久停况臣于母殁时未
得一视含殓此苍苍者再不能亲送入圹臣心实有至
痛此区区乌私情所仰望于
圣明之矜恤者也至臣身虽重寄兼职多愆又当宠点今
以丁忧暂免陨越皆出
皇上保全优容所致乃蒙
圣恩不以臣为不肖仍令在任守制信托至深自返已为
过分尚复何言夫君臣子一身服官之日即已推
君所使浸假如臣上而祖父受恩下及本身一家皆受
皇上莫大深恩戴高履厚岂不知崔嵩哑瘖葵能向日意
图自効尺寸稍报涓埃又仰见
皇上干理诸凡政务
圣不自圣万几勤劳无非为
国为民自强不息臣何人斯布冀偷安自便恳求终制
以博虚名此臣之愚悯心迹不敢稍有文饰者也在
从前臣缘高堂有母年迈衰颓不无荣念私情今既
寿终牖下得与臣故父共安窀穸事竣之日臣心别
无罣虑惟有仰报
天讨命将出征现与兵戎之师臣职分同仇自应共抒公
愤稍効微忱竭蹷
圣明量臣才具但有可用之处断不爱惜此身抑或
庙算已定制胜得人调臣回京不拘何项虽奔波走岂
皆当竭蹷尽心总之受
恩过重尽力用命即举家俱当报効岂敢晏然居于督抚
之列以图苟安若夫藩臬官员职在宣扬风纪臣五
中怀歉恐一措施失其常度设有外错不能见到
开除吏治民生一人获罪无辞然
皇上封疆至重初非别样职任可比敢不详慎筹思而竞
兢畏惧也臣幼孤失学未尝由科目出身惟赖
圣主在上谕之有素倘能得尽臣子分量不辜
皇上平时教育深思则一门老幼世世顶戴永矢勿谖矣
缘系沥陈下悃若仍咨请代
奏则必候
朱批回杭闻读之后方能知会到臣原籍往返更迟为此
昌昧缮折专差家人刘义赍
进臣于途次肃伏待
命临奏不胜惶恐悚惕之至谨
奏
雍正七年七月十五日
奏
浙江總督管巡撫事今丁憂給假臣李衛謹
奏為
聖澤覃及泉壤微臣啣結難酬恭謝
天恩渥陳愚悃事竊臣於本年七月十三日准署浙江總
督漕臣性桂移准吏部咨開奉
旨總督李衛之母汪氏訓子成名奇逾天婺前已降旨照
伊子尚書品級給與祭葬以昭特恩今伊子來京陛見
未及四任而聞訃遽深為憫惻着賜祭一壇令署督性
桂致祭李衛着在任守制給假兩月料理伊母喪事其
各任印務暫着性桂奏明署理該部知道欽
此知會到臣伏念臣母汪氏出自蓬門躬逢
盛世
龍章三錫屢蒙
寵錫光耀於生前
天語頻頒又荷
溫綸表揚於身後
特恩予祭既叨格外之榮專遣大臣更沐逾涯之典不但
臣之老母感戴九原即臣子子孫孫亦頂祝萬世除
俟
恩祭後循例咨請署督臣性桂具疏代
奏恭
謝外臣感泣思衷刻難自己謹先具摺叩謝
天恩伏惟
聖鑒抑臣更有衷曲下情不得不據實瀝陳於
聖主之前者前此自京星馳回杭臣母去世七日遺言囑
令早殯歸土為安臣啣哀痛心故擇於九月十一日
合葬文瑩因不敢擅自回籍違例在浙候
旨今承
恩命即當扶柩起程南邁道至清江浦走黃河逆流而上
過徐州方抵豐縣城南臣之鄰居計程二千餘里正
當秋汛之時恐舟大水急即晝夜兼行無遲緩止
遲擇最近葬期必俟九月十一日始得遷就可用了
皇上欽限期外二十餘日而八月之內畢多刑尅未宜臣
又不忍稽延中止致使親柩久停况臣於母歿時未
得一視含殮此蒼蒼者再不能親送入壙臣心實有至
痛此區區烏私情所仰望於
聖明之矜恤者也至臣身雖重寄兼職多愆又當寵點今
以丁憂暫免隕越皆出
皇上保全優容所致乃蒙
聖恩不以臣為不肖仍令在任守制信託至深自返已為
過分尚復何言夫君臣子一身服官之日即已推
君所使浸假如臣上而祖父受恩下及本身一家皆受
皇上莫大深恩戴高履厚豈不知崔嵩啞瘖葵能向日意
圖自効尺寸稍報涓埃又仰見
皇上乾理諸凡政務
聖不自聖萬幾勤勞無非為
國為民自強不息臣何人斯布冀偷安自便懇求終制
以博虛名此臣之愚憫心跡不敢稍有文飾者也在
從前臣緣高堂有母年邁衰頹不無榮念私情今既
壽終牖下得與臣故父共安窀穸事竣之日臣心別
無罣慮惟有仰報
天討命將出征現與兵戎之師臣職分同仇自應共抒公
憤稍効微忱竭蹷
聖明量臣才具但有可用之處斷不愛惜此身抑或
廟算已定制勝得人調臣回京不拘何項雖奔波走豈
皆當竭蹷盡心總之受
恩過重盡力用命即舉家俱當報効豈敢晏然居於督撫
之列以圖苟安若夫藩臬官員職在宣揚風紀臣五
中懷歉恐一措施失其常度設有外錯不能見到
開除吏治民生一人獲罪無辭然
皇上封疆至重初非別樣職任可比敢不詳慎籌思而競
兢畏懼也臣幼孤失學未嘗由科目出身惟賴
聖主在上諭之有素倘能得盡臣子分量不辜
皇上平時教育深思則一門老幼世世頂戴永矢勿諼矣
緣係瀝陳下悃若仍咨請代
奏則必候
硃批回杭聞讀之後方能知會到臣原籍往返更遲為此
昌昧繕摺專差家人劉義齎
進臣於途次肅伏待
命臨奏不勝惶恐悚惕之至謹
奏
雍正七年七月十五日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫010850

