奏为西安抚臣武格到任之后属官情形折

雍正七年六月十七日 宁远大将军臣岳钟琪谨 奏为遵 旨据实密奏事窃臣钦遵 谕旨于西安抚臣武格到任之后即留心试看 闻得属官禀谒多不相见虽有公事禀话 亦止令堂家人传禀且闻伊堂家人 又系年稚幼童以致有徃徃传讹之处而 属官俱有下情不能宣达之虑又闻不识 汉字一切文移俱令翻译未免迟滞至于 办事如何之处伏查抚臣武格自四月初 二日到陕及臣于五月二十二日起程计 算已莅任五十余日除委盘各属仓粮之 外其余事件多未办理其办事才情臣尚 未确见窃思武格言语明白人亦聪明似 非不能办事之人或系到任伊始诸事尚 未周知有意如此统俟事事见知明确然 后根作办理亦未可定但就臣目前所闻 所见之事不敢稍存欺隐理合遵 旨据实密 奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 同日又 奏为恭谢 天恩事雍正七年六月十七日准署督臣查朗

雍正七年六月十七日 寧遠大將軍臣岳鍾琪謹 奏為遵 旨據實密奏事竊臣欽遵 諭旨于西安撫臣武格到任之後即留心試看 聞得屬官稟謁多不相見雖有公事稟話 亦止令堂家人傳稟且聞伊堂家人 又係年稚幼童以致有徃徃傳訛之處而 屬官俱有下情不能宣達之慮又聞不識 漢字一切文移俱令翻譯未免遲滯至于 辦事如何之處伏查撫臣武格自四月初 二日到陝及臣于五月二十二日起程計 算已蒞任五十餘日除委盤各屬倉糧之 外其餘事件多未辦理其辦事才情臣尚 未確見竊思武格言語明白人亦聰明似 非不能辦事之人或係到任伊始諸事尚 未周知有意如此統俟事事見知明確然 後根作辦理亦未可定但就臣目前所聞 所見之事不敢稍存欺隱理合遵 旨據實密 奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 同日又 奏為恭謝 天恩事雍正七年六月十七日准署督臣查朗