奏覆传谕粤督郝玉麟折

奏为奏 闻事雍正七年六月初五日新授广东提督臣郝玉麟赴任过黔臣谨遵 圣谕罄臣所知细细讲论谆切劝励大略谓广东要地逼近海洋欲安民必先靖贼盗欲靖贼盗在先饬官军闻各镇提兵有因公上省者沿途河道贼船并不回避且迳以鎗砲逐之官船摇橹飞行亦不敢驻问又闻山贼哨聚人以千数并未经惩创且贼党甚多十无一结信如此是大可虑应将武弁中之贪劣懦懦者亟行参革以儆众志凡振刷废务示以严厉而措置处须出于周详如果将猛兵强自必渐消潜避倘无制胜之具而骤欲擒贼恐贼不能擒而先已损威后转费手矣其大小文员内才守兼优者料难多得须先取其才干次论其操守缘我能驾驭即有才干而滑者亦可以济事我不能造就纵有操守而迂者其何能及民凡接见属员禀商事事件务虚心平气令各尽所欲言庶得周知情形以便裁处奸贪者必不可留粗直者切不可弃虽词气温和却不离严整先使人不可犯而后次第条理庶官民相安而事易就绪再地方一切施设必先计可成然后再举大学云事有终始而不言事有始终者盖事必虑终而后谋始故凡所始事必终有成彼论是非不论成败之说犹是为己私心原未曾阙切民社耳又知千乘之国首言敬事而信岂有敬事之人尚有不信实之理此信字应作信赏必罚信字看即系果断义盖每有敬事之人惟恐错误反致犹豫者故为下一转语人尝言明决若临事不能决即明处亦是假此虽似腐语然于政治却系本论愿交勉之至于心术行止全要自己检点可以自信即所以酬恩一切揣摩瞻顾念头万万不可起福是自求祸是自取 圣心无倚著惟适如所应得几曾见诡诈巧等之人得有好处来我辈亦不须远学祇将前后一切上谕敬录一册常供案前时时详绎事体贴若将大小轻重宽严缓急种种不同处俱能看成一意则立身治事自有定见倘此时信不及须用心数月先理散处再寻总处那时能入得进便出得来许多言语更都用不着矣等语郝玉麟气欤神悚一一听受但云任重事繁兼少历练若不得深知素信之文武员弁相佐办理更恐耳目难周拟恳请 圣恩准于滇省内带往十数人赴粤酌用以资指臂与臣面商伏念同系封疆何敢少分彼此伊等经指 奏应候 谕旨遵行至广东提督臣王绍绪复奉 朱批大聪明人武弁中少者朕一见赏日所以不次擢用但柔善沽名恐不胜严疆之任耳但肯破面毫不瞻顾非不能之人也著实寄字鼓舞之钦此臣已将前后原由向郝玉麟备言之并密传 圣谕令伊到粤留心访问试看如有不胜任处据实奏闻郝玉麟已钦遵敬记臣前已寄字王绍绪恺切劝勉兹复寄字详悉开导痛切规责去讫郝玉麟共住八日于本月十三日起程赴粤约于七月望后即可到任合并奏闻伏乞 圣主睿鉴臣两奏谨 奏 雍正七年六月十八日

奏為奏 聞事雍正七年六月初五日新授廣東提督臣郝玉麟赴任過黔臣謹遵 聖諭罄臣所知細細講論諄切勸勵大略謂廣東要地逼近海洋欲安民必先靖賊盜欲靖賊盜在先飭官軍聞各鎮提兵有因公上省者沿途河道賊船並不迴避且逕以鎗砲逐之官船搖櫓飛行亦不敢駐問又聞山賊哨聚人以千數並未經懲創且賊黨甚多十無一結信如此是大可慮應將武弁中之貪劣懦懦者亟行參革以儆眾志凡振刷廢務示以嚴厲而措置處須出于周詳如果將猛兵強自必漸消潛避倘無制勝之具而驟欲擒賊恐賊不能擒而先已損威後轉費手矣其大小文員內才守兼優者料難多得須先取其才幹次論其操守緣我能駕馭即有才幹而滑者亦可以濟事我不能造就縱有操守而迂者其何能及民凡接見屬員稟商事事件務虛心平氣令各盡所欲言庶得周知情形以便裁處奸貪者必不可留粗直者切不可棄雖詞氣溫和卻不離嚴整先使人不可犯而後次第條理庶官民相安而事易就緒再地方一切施設必先計可成然後再舉大學云事有終始而不言事有始終者蓋事必慮終而後謀始故凡所始事必終有成彼論是非不論成敗之說猶是為己私心原未曾闕切民社耳又知千乘之國首言敬事而信豈有敬事之人尚有不信實之理此信字應作信賞必罰信字看即係果斷義蓋每有敬事之人惟恐錯誤反致猶豫者故為下一轉語人嘗言明決若臨事不能決即明處亦是假此雖似腐語然于政治却係本論願交勉之至于心術行止全要自己檢點可以自信即所以酬恩一切揣摩瞻顧念頭萬萬不可起福是自求禍是自取 聖心無倚著惟適如所應得幾曾見詭詐巧等之人得有好處來我輩亦不須遠學祇將前後一切上諭敬錄一冊常供案前時時詳繹事體貼若將大小輕重寬嚴緩急種種不同處俱能看成一意則立身治事自有定見倘此時信不及須用心數月先理散處再尋總處那時能入得進便出得來許多言語更都用不着矣等語郝玉麟氣歟神悚一一聽受但云任重事繁兼少歷練若不得深知素信之文武員弁相佐辦理更恐耳目難周擬懇請 聖恩准于滇省內帶往十數人赴粵酌用以資指臂與臣面商伏念同係封疆何敢少分彼此伊等經指 奏應候 諭旨遵行至廣東提督臣王紹緒復奉 硃批大聰明人武弁中少者朕一見賞日所以不次擢用但柔善沽名恐不勝嚴疆之任耳但肯破面毫不瞻顧非不能之人也著實寄字鼓舞之欽此臣已將前後原由向郝玉麟備言之並密傳 聖諭令伊到粵留心訪問試看如有不勝任處據實奏聞郝玉麟已欽遵敬記臣前已寄字王紹緒愷切勸勉茲復寄字詳悉開導痛切規責去訖郝玉麟共住八日于本月十三日起程赴粵約于七月望後即可到任合併奏聞伏乞 聖主睿鑒臣兩奏謹 奏 雍正七年六月十八日