奏报江苏各官吏居官情形敢不据实奏闻郑士奇领咨赴部到日恳皇上面询虚实

奏 奏窃奴才原系内务府人自前岁奉 命出京两载从未谙于司道亦未娴于督抚只 知既奉 皇上差遣专办奉差之事毕回京归内务府当差 是奴才之本分至于外省吏治敢不用心学习 奈因赋性愚蠢至今不谙自知无才亦无妄念 惟是奉差江南则遇有闗吏治民生之处理宜 折 奏况蒙 皇上钦赐奏事匣四件奴才曷敢怠忽但自愧无能 耳目未周不能悉知地方利弊窃见江苏官吏 办事率多朦混若非才猷素著铁面无私之大 臣巡抚此地则断不能振颓厘弊巡抚尹继善 上年到任未久俱称办事明白今署巡抚王玑 莅事四月俱照旧收取门包容易说话诸事 多由藩司作主而布政使赵向奎以署巡抚王 玑系伊保荐来南清查未竟事多轻忽至如盘 查藩库钱粮一事各省例应督抚亲临盘验逐 封弹兑实属稽查正务不宜虚应故事昨五月 二十二日盘查下江藩库而布政使赵向奎置 酒演戏查此日系斋戒之日只宜肃敬况巡抚 王玑藩司赵向奎俱在任守制是亲丧未满之 年至查藩库亦非作乐之日身为地方大吏不 能律己何以治人致令人人谈笑又闻得藩司 赵向奎用苏州府常熟县人王锡卿为家丁掌 管收兑钱粮串通光棍李龙文库吏程克农都 之祥般燥文库子吴瑞圣杨汉章等恣意包兑 每千两索规例银四五两不等又州县粮承并 银匠使费银十一二两不等如应解元宝而交 小锭者每千两除规例使费外又私收火工银 十七八两不等此外另有小费银五六两且每 百两一平又重压平头二三钱不等以致银匠 解役怨声沸腾署抚王玑于六月初四日将李 龙文并藩司库吏程克农等三人交苏州府拿 审而署府于本宏于初五日不过畧取供词并 不严审诸凡开导且构本府访过包兑钱粮买 平买色一事是没有的只有三五两陋规银子 是草不去的今既是上台访的不得不吓你们 问问等语即于是日差人用手本将程克农等 三人仍旧送回藩司衙门于本宏又禀明巡抚 销案 思台棍犯法例应究处既经访闻何 得轻释明系上下和同假捏沽局只徒遮掩众 人之耳目岂不益长衙蠹之奸风下江官吏坏 法莫此为甚再苏州府知府徐永祐倚恃赵向 奎系亲友事多任性 闻得徐永祐原任吴 江县知县因署事知县郑士奇不接徐永祐交 代遂被徐永祐寻事致令离任 郑士奇赴苏 请告来见奴才见其人尚属明白而细问 称被 到任五十余日吴江县额征钱粮七万六 千有零已征完三万一千余两又查出徐永祐 任内衙役犯赃三案俱各画法处治又有粮户 张圣年告徐永祐任内书办顾天御将雍正四 年收过漕米给有串票者重复开追 已审出 情弊再徐永祐任内那移银一千余两内有六 七百两无项可抵我详过徐永祐并藩司求其 归补藩司与徐永祐均未批示亦不归补徐永 祐又有搜查陈沂震家金珠器皿原贮在县库 徐知府于上年十二月内发给陈沂震家属陈 士任领去变价至今不交亦无细册存案可查 又缺少米二百余石也不还补一切欵项俱未 清楚又存仓米石内多有霉烂不曾盘收是以 不敢出结接受交代因此得罪于知府见我有 承审木商詹起潜告逃兵吴三等搊去银二百 两一案原系奉部驳审况又拖累多命只得套 夹嫌问虚实审得事属诬赖 今徐永祐恐翻前 案行牌说我滥夹事主我随即带了詹起潜到 知府衙门验明詹起潜现是穿鞋袜行走并无 伤损不期徐永祐禀了两院又告许藩司说我 不谙吏治致令离任候旨回京听语此系一个 才调是否抑勒接受交代情弊均未可知但奴 才闻得詹木商原有产业因此案未结在各处 花费使用家产殆尽又访得试用知县郑士奇 征收钱粮审理词讼俱似勤慎至徐永祐曾来 见奴才 奴才初去江南旧欠莫善于均派新粮 户内摊征 奴才访空各案多系无着如何查法 看其言语不实 奴才不敢深信且闻得在吴江 县历任数载每遇米价腾贵便将存仓米谷尽 行亏卖贱时则又收买任意出入以图肥己又 闻居官巧于取利所获之利现在苏州阊门外 开大酱园一座又开大木厂一座着令胞弟徐 永年并永年之妻弟江三及家人陆康侯伙计 倪姓汪姓掌管生息与民争利查徐永祐在江 南作官日久虽熟悉风土经内外大臣保荐但 品行不醇今查民欠查追亏空未免结交绅衿 不无瞻狗之处 奴才在苏所见不敢缄默 据实陈 奏再郑士奇领咨赴部到日仰恳 皇上面询虚实难逃 圣明洞鉴矣谨此 阖谨 奏 雍正七年六月 十一日

奏 奏竊奴才原係内務府人自前歲奉 命出京兩載從未諳于司道亦未嫻于督撫只 知既奉 皇上差遣專辦奉差之事畢回京歸内務府當差 是奴才之本分至於外省吏治敢不用心學習 奈因賦性愚蠢至今不諳自知無才亦無妄念 惟是奉差江南則遇有闗吏治民生之處理宜 摺 奏况蒙 皇上欽賜奏事匣四件奴才曷敢怠忽但自愧無能 耳目未周不能悉知地方利弊竊見江蘇官吏 辦事率多朦混若非才猷素著鐵面無私之大 臣巡撫此地則斷不能振頹釐弊巡撫尹繼善 上年到任未久俱稱辦事明白今署巡撫王璣 蒞事四月俱照舊收取門包容易說話諸事 多由藩司作主而布政使趙向奎以署巡撫王 璣係伊保薦來南清查未竟事多輕忽至如盤 查藩庫錢糧一事各省例應督撫親臨盤驗逐 封彈兌實屬稽查正務不宜虛應故事昨五月 二十二日盤查下江藩庫而布政使趙向奎置 酒演戲查此日係齋戒之日只宜肅敬况巡撫 王璣藩司趙向奎俱在任守制是親喪未滿之 年至查藩庫亦非作樂之日身為地方大吏不 能律己何以治人致令人人談笑又聞得藩司 趙向奎用蘇州府常熟縣人王錫卿為家丁掌 管收兌錢糧串通光棍李龍文庫吏程克農都 之祥般燥文庫子吳瑞聖楊漢章等恣意包兌 每千兩索規例銀四五兩不等又州縣糧承並 銀匠使費銀十一二兩不等如應解元寶而交 小錠者每千兩除規例使費外又私收火工銀 十七八兩不等此外另有小費銀五六兩且每 百兩一平又重壓平頭二三錢不等以致銀匠 解役怨聲沸騰署撫王璣于六月初四日將李 龍文并藩司庫吏程克農等三人交蘇州府拿 審而署府于本宏於初五日不過畧取供詞並 不嚴審諸凡開導且構本府訪過包兌錢糧買 平買色一事是沒有的只有三五兩陋規銀子 是草不去的今既是上臺訪的不得不吓你們 問問等語即于是日差人用手本將程克農等 三人仍舊送回藩司衙門于本宏又禀明巡撫 銷案 思臺棍犯法例應究處既經訪聞何 得輕釋明係上下和同假捏沽局只徒遮掩衆 人之耳目豈不益長衙蠹之奸風下江官吏壞 法莫此為甚再蘇州府知府徐永祐倚恃趙向 奎係親友事多任性 聞得徐永祐原任吳 江縣知縣因署事知縣鄭士奇不接徐永祐交 代遂被徐永祐尋事致令離任 鄭士奇赴蘇 請告來見奴才見其人尚屬明白而細問 稱被 到任五十餘日吳江縣額徵錢糧七萬六 千有零已徵完三萬一千餘兩又查出徐永祐 任内衙役犯贓三案俱各畫法處治又有糧户 張聖年告徐永祐任内書辦顧天御將雍正四 年收過漕米給有串票者重復開追 已審出 情弊再徐永祐任内那移銀一千餘兩内有六 七百兩無項可抵我詳過徐永祐并藩司求其 歸補藩司與徐永祐均未批示亦不歸補徐永 祐又有搜查陳沂震家金珠器皿原貯在縣庫 徐知府于上年十二月内發給陳沂震家屬陳 士任領去變價至今不交亦無細冊存案可查 又缺少米二百餘石也不還補一切欵項俱未 清楚又存倉米石内多有霉爛不曾盤收是以 不敢出結接受交代因此得罪于知府見我有 承審木商詹起潛告逃兵吳三等搊去銀二百 兩一案原係奉部駁審况又拖累多命只得套 夾嫌問虛實審得事屬誣賴 今徐永祐恐翻前 案行牌說我濫夾事主我隨即帶了詹起潛到 知府衙門驗明詹起潛現是穿鞋襪行走並無 傷損不期徐永祐禀了兩院又告許藩司說我 不諳吏治致令離任候旨回京聽語此係一箇 才調是否抑勒接受交代情弊均未可知但奴 才聞得詹木商原有產業因此案未結在各處 花費使用家產殆盡又訪得試用知縣鄭士奇 徵收錢糧審理詞訟俱似勤慎至徐永祐曾來 見奴才 奴才初去江南舊欠莫善于均派新糧 户内攤徵 奴才訪空各案多係無着如何查法 看其言語不實 奴才不敢深信且聞得在吳江 縣歷任數載每遇米價騰貴便將存倉米穀盡 行虧賣賤時則又收買任意出入以圖肥己又 聞居官巧于取利所獲之利現在蘇州閶門外 開大醬園一座又開大木廠一座着令胞弟徐 永年並永年之妻弟江三及家人陸康侯夥計 倪姓汪姓掌管生息與民争利查徐永祐在江 南作官日久雖熟悉風土經内外大臣保薦但 品行不醇今查民欠查追虧空未免結交紳衿 不無瞻狗之處 奴才在蘇所見不敢緘默 據實陳 奏再鄭士奇領咨赴部到日仰懇 皇上面詢虛實難逃 聖明洞鑒矣謹此 闔謹 奏 雍正七年六月 十一日