奏折详情
恭赍宁远大将军敕印到营折
基本信息
- 具奏官员
- 岳钟琪
- 官职
- 宁远大将军世袭三等公兵部尚书
- 具奏日期
- 雍正07年06月10日
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- —
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
- —
奏折正文
岳钟琪原奏稿
宁远大将军世袭三等公兵部尚书臣岳钟琪谨
奏为西路专征
遇隆任重庆戴万全之
睿算恭谢适格之
天恩事雍正七年五月十八日
钦命正使兵部尚书臣查弼纳副使内大臣公臣伦
恭赍宁远大将军
敕印到营臣率将弁三军祗遵部颁之仪于军中
恭受叩谢
天恩窃惟蚩尤不道轩黄兴涿鹿之师有苗不庭
云舜示危山之戮遂大戎于绝塞伐猃狁于太
原此皆圣帝明王奉天讨罪所以著执言于易
象明九伐于周官非得已也他如追踪兕奴开
通西域凭陵突厥真定吐蕃考汉唐以降之
奇勋皆迈三代以前之至德未有仁育义正
累朝著宽大之恩畜众容民
睿算握万全之胜如今日者也兹盖伏遇我
皇上
建极当阳
乘干启泰
造隆区宇埒八表为一家
懋济苍生视万国犹一体虽薄海以外稍有一人
一物之未安在胞与之中均深已溺己饥之隐
何况毒流番部恶贯满盈如噶尔丹策零者
三世弗庭百夷被虐先作故元之臣仆辄乱元
宗继为拔削之喇麻即反黄教其叔依栖娴戚
旋掳其人民其姪离间姻亲远吞其户口世传
悖逆人尽贪饕固已众叛亲离天怒人怨乃犹
剽掠蒙古蹂躏回番屠毒西招扰乱青海纳我
叛逆窥我藩篱使我百千万里之边陲往往征
师列戍顾我四十九旗之部落人人切齿痛心
既蒙
圣祖至德弘慈施再宥三宥之恩至不得已而甫与创
惩昔已见元凶之授首更蒙
皇上深仁厚泽示撤兵分界之信屡欲矜全而终无
悔悟今尚怜顽孽于冥诛何物噶尔丹策零不
知凛畏
天心威怀
主德犹复凭其惊骛肆其猖狂故马不道之表变呈
露逆天之纤祸若不天彰
天讨则冠履之分不明非违与灭则番夷之祸
难不息是用上告
祖下询臣邻既众志佥同姑
明颁大诰定折冲于樽俎决战胜于
庙堂先使敌在掌中然后符分阃外持万全之
圣算策西路之
王师敬慎
临轩从容
命将顾臣以下驷列在元戎仰承
任遇之隆实抱汲深之惧念握奇列阵风后呈图制
胜阴符吕姜阐律历稽圣代简任名贤凡其颂
画嘉猷大抵定谟始事臣今拜
命奚展一筹惟有宣播
德威恪遵
睿弄谟按频年策虑叠蒙
指授
庙谟愈令夜短我长洵为至周极修兹约其大畧祗
以
王师十胜逆夷十败胪列陈之我
皇上配两仪而独尊贵三才而首出奠安九有表正
万方恭已推诚
恩信军数于寰宇存神过化
声教广被于溢职是以夏夷同归莫非尊亲一致
奈何顽愚依阻遐荒然我
圣主专事怀柔仍务以尊畜卑以大字小含弘化导
至恳至勤无如逆夷愈肆跳梁乃始戡乱以治
伐暴以仁正大光明至公至顺此澄源端本我
胜彼败可必于
主德者一也
上帝好生逆夷好杀是用万主
哲后驱剪凶残何况
圣祖季年久已熟筹西缴缓之则虑贻忧于后世急之
不忍遽殄于目前我
皇上孝
祖尊
亲继志述事忧深虑远贻庭谟万禩之安讨逆除奸成
圣祖九天之愿所以日星云汉叠著奇祥必当山海梯
航悉归底定况三边报战七载连丰而朽颂已
伏天诛众孽自相戕贼此我胜彼败可必于天
时者二也沙漠之地既鲜屋庐毡幕之居不时
迁徙彼自熟于岐径我未悉其纡途乘之则彼
易移躅之则我易倦乃我
皇上天聪远彻
指授化宜之
务虑虏普周悉其所据之回民作息畧同于内地
方畧长驱务得其凭依彼若系恋陇坻我自不烦尾
袭倘仍试迁移之故智即乘虚捣彼之土疆抚
其遗民保其要隘坐待马骑士佚然后邀击追
擒此以逸待劳以静制动洵反客为主则我胜
彼败可必于地利者三也我
朝百年抚驭万国咸宁凡在食德饮和靡弗沦肌
浃髓乃自蒙古以迓回番计百千部落之间受
逆夷三世之毒益深益熟久切大旱望云霓之
心惟我武扬见辈食壶浆之逮此我胜彼败可
必于人和者四也师行远征所重惟粮我
皇上指授转输兼寿屯垦飞刍挽糗多于雾集云屯
籽种犁锄到处用天功地力先之以刍粟济之
以牛羊大伦转轮广行负载
天兵压境逆夷之掳掠不行则丑类之取资无术此
我胜彼败可必于我军粮糗之广备者五也逆
曩杀人父兄收其子弟以为卒破人家国踞其
土地以为邦是肘腋莫非寇雠行阵悉由乌合
我
皇上储鹰扬于环卫拔龙虎于戎行优卒伍以不测
之恩故百万貔貅在在有士饱马腾之乐待英
材以不次之擢故三边镇将人人怀修戈敌忾
之诚以忠勇之师临怨愤之众岂惟拉朽实愈
摧枯此我胜彼败可必于
天朝将士之精良者六也贼之所长专其实骑我
皇上指授兵车准古酌今先偏后伍行则为阵住则
为营进如潮涌止如山岳贼之冲突毫无所施
此我胜彼败可必于我师营阵之尽善者七也
贼之所工专在矛矢我
累朝精练备设火攻炮则雷骇鎗则星集当之无劲
敌所向无坚城加以长兵短兵不遗远取近
格无能入锐莫敢撄使彼刺击之长畧无施逞
之虑此我胜彼败可必于我师火器兵械之尽
善者八也贼之长算莫狡于窃营莫黠于盗马
我
皇上指授车师给阵育马联营录如周垣环为坚壁
是到处成城列郭贼无缘鼠窃狗偷贼之长技
莫谪于轮冲莫巧于诱关迫之则退缓之则来
我
皇上指授进步连环更番迭战进而愈暇缓而愈速
善攻彼短即用彼长是贼百狡成愚百巧成拙
此我胜彼败可必于我师攻守之尽善者九也
然细思逆贼敢于鸱张总恃道里之过于窎远
意料
天朝之士马万难征据其巢窠而自古远征又俱利
速战我
皇上周详慎密宽其时日假以便宜使行者不劳居
者坐困我师虽历万里如涉户庭逆夷四面皆
雠如居井槛顾兹丑类乍见我师方知远不可
凭一旦失其所恃群情瓦裂众势土崩我以整
暇击其惊沮我以节制乘其乱靡彼既战无所
长守无足恃进无所取退无可居之噶尔旦策
零将何所恃以偷生于伊里此我胜彼败可必
于期日之宽舒机宜之详密者十也但持仁义
之
天戈扫荡冥顽之虮介岂尚有胜负之足较亦无烦
彼我之相衡惟是我
皇上持万全万胜之
睿谟为万世万邦之至计既已无策不善无算不周
臣亲承
指授之机宜敢不敬承于施措虽自顾至愚极陋亦
当竭股肱之力重之以精严効管蠡之明将之
以谨慎与士卒共尝甘苦与佐传采谟献务
期一德一心群策群力众志萃为同志人和契
合天和指日荡平
献俘奏凯以尽臣职以报
国恩伏念讨逆除残惩兑止暴奠安夏夏整肃纲
常实乃
圣主之公心岂许小臣以私谢但臣以疎庸之质仰
承
倚任之隆惶悚滋深啣感弥切何况全胜之弘畧咸
出
圣心臣効奔走之微劳便成殊绩焉得不庆深感
宠遇感激
天恩拟合恭疏
奏谢伏祈
皇上睿鉴施行
雍正七年六月初十日
岳鍾琪原奏稿
寧遠大將軍世襲三等公兵部尚書臣岳鍾琪謹
奏為西路專征
遇隆任重慶戴萬全之
睿算恭謝適格之
天恩事雍正七年五月十八日
欽命正使兵部尚書臣查弼納副使內大臣公臣倫
恭齎寧遠大將軍
敕印到營臣率將弁三軍祗遵部頒之儀于軍中
恭受叩謝
天恩竊惟蚩尤不道軒黃興涿鹿之師有苗不庭
雲舜示危山之戮遂大戎于絕塞伐獫狁于太
原此皆聖帝明王奉天討罪所以著執言于易
象明九伐于周官非得已也他如追蹤兕奴開
通西域憑陵突厥真定吐蕃考漢唐以降之
奇勳皆邁三代以前之至德未有仁育義正
累朝著寬大之恩畜眾容民
睿算握萬全之勝如今日者也茲蓋伏遇我
皇上
建極當陽
乘乾啟泰
造隆區宇埒八表為一家
懋濟蒼生視萬國猶一體雖薄海以外稍有一人
一物之未安在胞與之中均深已溺己飢之隱
何況毒流番部惡貫滿盈如噶爾丹策零者
三世弗庭百夷被虐先作故元之臣僕輒亂元
宗繼為拔削之喇麻即反黃教其叔依栖嫻戚
旋擄其人民其姪離間姻親遠吞其戶口世傳
悖逆人盡貪饕固已眾叛親離天怒人怨乃猶
剽掠蒙古蹂躪回番屠毒西招擾亂青海納我
叛逆窺我藩籬使我百千萬里之邊陲往往征
師列戍顧我四十九旗之部落人人切齒痛心
既蒙
聖祖至德弘慈施再宥三宥之恩至不得已而甫與創
懲昔已見元兇之授首更蒙
皇上深仁厚澤示撤兵分界之信屢欲矜全而終無
悔悟今尚憐頑孽于冥誅何物噶爾丹策零不
知凜畏
天心威懷
主德猶復憑其驚騖肆其猖狂故馬不道之表變呈
露逆天之纖禍若不天彰
天討則冠履之分不明非違與滅則番夷之禍
難不息是用上告
祖下詢臣鄰既眾志僉同姑
明頒大誥定折衝於樽俎決戰勝於
廟堂先使敵在掌中然後符分閫外持萬全之
聖算策西路之
王師敬慎
臨軒從容
命將顧臣以下駟列在元戎仰承
任遇之隆實抱汲深之懼念握奇列陣風后呈圖制
勝陰符呂姜闡律歷稽聖代簡任名賢凡其頌
畫嘉猷大抵定謨始事臣今拜
命奚展一籌惟有宣播
德威恪遵
睿弄謨按頻年策慮疊蒙
指授
廟謨愈令夜短我長洵為至周極脩茲約其大畧祗
以
王師十勝逆夷十敗臚列陳之我
皇上配兩儀而獨尊貴三才而首出奠安九有表正
萬方恭已推誠
恩信軍數於寰宇存神過化
聲教廣被於溢職是以夏夷同歸莫非尊親一致
奈何頑愚依阻遐荒然我
聖主專事懷柔仍務以尊畜卑以大字小含弘化導
至懇至勤無如逆夷愈肆跳梁乃始戡亂以治
伐暴以仁正大光明至公至順此澄源端本我
勝彼敗可必於
主德者一也
上帝好生逆夷好殺是用萬主
哲后驅剪兇殘何況
聖祖季年久已熟籌西繳緩之則慮貽憂於後世急之
不忍遽殄於目前我
皇上孝
祖尊
親繼志述事憂深慮遠貽庭謨萬禩之安討逆除奸成
聖祖九天之願所以日星雲漢叠著奇祥必當山海梯
航悉歸底定况三邊報戰七載連豐而朽頌已
伏天誅眾孽自相戕賊此我勝彼敗可必於天
時者二也沙漠之地既鮮屋廬氈幕之居不時
遷徙彼自熟於岐徑我未悉其紆途乘之則彼
易移躅之則我易倦乃我
皇上天聰遠徹
指授化宜之
務慮虜普周悉其所據之回民作息畧同於內地
方畧長驅務得其憑依彼若繫戀隴坻我自不煩尾
襲倘仍試遷移之故智即乘虛搗彼之土疆撫
其遺民保其要隘坐待馬騎士佚然後邀擊追
擒此以逸待勞以靜制動洵反客為主則我勝
彼敗可必於地利者三也我
朝百年撫馭萬國咸寧凡在食德飲和靡弗淪肌
浹髓乃自蒙古以迓回番計百千部落之間受
逆夷三世之毒益深益熟久切大旱望雲霓之
心惟我武揚見輩食壺漿之逮此我勝彼敗可
必於人和者四也師行遠徵所重惟糧我
皇上指授轉輸兼壽屯墾飛芻輓糗多於霧集雲屯
籽種犁鋤到處用天功地力先之以芻粟濟之
以牛羊大倫轉輪廣行負載
天兵壓境逆夷之擄掠不行則醜類之取資無術此
我勝彼敗可必於我軍糧糗之廣備者五也逆
曩殺人父兄收其子弟以為卒破人家國踞其
土地以為邦是肘腋莫非寇讎行陣悉由烏合
我
皇上儲鷹揚於環衛拔龍虎於戎行優卒伍以不測
之恩故百萬貔貅在在有士飽馬騰之樂待英
材以不次之擢故三邊鎮將人人懷修戈敵愾
之誠以忠勇之師臨怨憤之眾豈惟拉朽實愈
摧枯此我勝彼敗可必於
天朝將士之精良者六也賊之所長專其實騎我
皇上指授兵車準古酌今先偏後伍行則為陣住則
為營進如潮湧止如山嶽賊之衝突毫無所施
此我勝彼敗可必於我師營陣之盡善者七也
賊之所工專在矛矢我
累朝精練備設火攻炮則雷駭鎗則星集當之無勁
敵所向無堅城加以長兵短兵不遺遠取近
格無能入銳莫敢攖使彼刺擊之長畧無施逞
之慮此我勝彼敗可必於我師火器兵械之盡
善者八也賊之長算莫狡於竊營莫黠於盜馬
我
皇上指授車師給陣育馬聯營錄如周垣環為堅壁
是到處成城列郭賊無緣鼠竊狗偷賊之長技
莫謫於輪衝莫巧於誘關迫之則退緩之則來
我
皇上指授進步連環更番迭戰進而愈暇緩而愈速
善攻彼短即用彼長是賊百狡成愚百巧成拙
此我勝彼敗可必於我師攻守之盡善者九也
然細思逆賊敢於鴟張總恃道里之過於窵遠
意料
天朝之士馬萬難征據其巢窠而自古遠征又俱利
速戰我
皇上周詳慎密寬其時日假以便宜使行者不勞居
者坐困我師雖歷萬里如涉户庭逆夷四面皆
讎如居井檻顧茲醜類乍見我師方知遠不可
憑一旦失其所恃羣情瓦裂眾勢土崩我以整
暇擊其驚沮我以節制乘其亂靡彼既戰無所
長守無足恃進無所取退無可居之噶爾旦策
零將何所恃以偷生於伊里此我勝彼敗可必
於期日之寬舒機宜之詳密者十也但持仁義
之
天戈掃蕩冥頑之蟣介豈尚有勝負之足較亦無煩
彼我之相衡惟是我
皇上持萬全萬勝之
睿謨為萬世萬邦之至計既已無策不善無算不周
臣親承
指授之機宜敢不敬承於施措雖自顧至愚極陋亦
當竭股肱之力重之以精嚴効管蠡之明將之
以謹慎與士卒共嘗甘苦與佐傳採謨獻務
期一德一心羣策羣力眾志萃為同志人和契
合天和指日蕩平
獻俘奏凱以盡臣職以報
國恩伏念討逆除殘懲兌止暴奠安夏夏整肅綱
常實乃
聖主之公心豈許小臣以私謝但臣以疎庸之質仰
承
倚任之隆惶悚滋深啣感彌切何況全勝之弘畧咸
出
聖心臣効奔走之微勞便成殊績焉得不慶深感
寵遇感激
天恩擬合恭疏
奏謝伏祈
皇上睿鑒施行
雍正七年六月初十日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫003054

