覆报闽粤漳潮二府澳生毋庸题设事

奏 广东总督兼管江南河道总督臣孔毓珣署理广东巡抚臣傅泰谨 奏为奏明澳生毋庸题设事案于雍正陆年伍月 初玖日准前任广东巡抚臣杨文干抄录 朱批奏折壹件交臣孔毓珣系前任广东学政臣杨 尔德奏折 朱批发交前抚臣杨文干折面上奉 朱批此系杨尔德在日所奏之批谕你看斟酌具奏 臣查奏折内开广东提督学政臣杨尔德谨 奏为仰体 皇仁作育至意恭恳海岛一体沾 恩事臣查广东通省与考生童地方有南澳镇者孤 悬海中界于广福二省之间中分隆深云青四 澳所有田亩钱粮云青二澳属福建漳州输课 隆深二澳属广东潮州输课地虽海僻其民风 颇好读书与中土无异故明时漳潮二府各有 取进澳生名例 本朝未经设复历来考试俱于漳潮二府额内取进 澳童文武各一名拨入府学并非成例且澳童 多进一名则本地少进一名以此人情亦未允 协恭遇 圣教覃敷人文日盛而澳童投闽考试则闽以粤人 拒之投粤考试则粤以闽人拒之往往有数十 百人航海至府不得入考场含泪而归者亦 有皓首穷经布衣终老考经臣查阅前任学政 于雍正四年曾有南澳镇臣聂国翰福建学臣 程元章各据本澳生童耆老呈恳前事咨请 臣会 题而前学臣惠士奇俱未会 题臣思临此 皇仁广被光天化日之下绝域异乡物皆得所而此 澳中人民颇知读书向上似宜开以上进之路 鼓其自好之心请于漳潮二府进额之外四澳 之中每澳取进文武各一名仍拨入府学如卫 籍所籍商籍等例应否疏具 题请 旨伏乞 圣恩垂训等因具 奏奉 朱批此论固属有理然南澳系外地其中利害相半 所关甚巨朕不深悉不敢轻言可否候杨文干回 任与孔毓珣尔等详议奏闻不可偏执此臣孔 毓珣备查原案雍正四年七月间前任南澳镇 臣聂国翰据隆深二澳生童郑益谦等呈称澳 地界在闽粤分为隆深云青四隅云青属闽隆 深属粤前任总督吴兴祚巡抚朱弘祚批准隆 深二澳岁科取进文生一名附入潮州府学额 内后总督杨琳巡抚法海又准取进武生一名 同附府学讵乾隆县保籍口闽童混试诬呈 学院科考不蒙取录必致此例中止等情该镇 据呈咨会经前任学臣惠士奇回复俟催同福 建学臣会 题嗣前学臣惠士奇未及具 题离任是以前学臣杨尔德具 奏也臣查南澳之云青二澳地方属福建诏安县 管辖隆深二澳地方属广东饶平县管辖虽在 海中离内地未远俱应各就本县考试其取进 文武生童亦止应就通县文才较录取进似不 必定以额数惟自后云青二澳属福建者不得 冒籍广东隆深二澳属广东者不得冒籍福建 每逢岁科二试即令南澳总兵官查明将闽粤 澳童姓名造册分发各县收考仍严禁廪保不 许混行攻讦则人材自无遗弃而亦可免冒滥 幸进之弊臣等会议相同理合缮折 奏覆伏祈 圣鉴谨 奏 雍正柒年肆月 贰拾陆 日

奏 廣東總督兼管江南河道總督臣孔毓珣署理廣東巡撫臣傅泰謹 奏為奏明澳生毋庸題設事案于雍正陸年伍月 初玖日准前任廣東巡撫臣楊文乾抄錄 硃批奏摺壹件交臣孔毓珣係前任廣東學政臣楊 爾德奏摺 硃批發交前撫臣楊文乾摺面上奉 硃批此係楊爾德在日所奏之批諭你看斟酌具奏 臣查奏摺內開廣東提督學政臣楊爾德謹 奏為仰體 皇仁作育至意恭懇海島一體沾 恩事臣查廣東通省與考生童地方有南澳鎮者孤 懸海中界於廣福二省之間中分隆深雲青四 澳所有田畝錢糧雲青二澳屬福建漳州輸課 隆深二澳屬廣東潮州輸課地雖海僻其民風 頗好讀書與中土無異故明時漳潮二府各有 取進澳生名例 本朝未經設復歷來考試俱於漳潮二府額內取進 澳童文武各一名撥入府學並非成例且澳童 多進一名則本地少進一名以此人情亦未允 協恭遇 聖教覃敷人文日盛而澳童投閩考試則閩以粵人 拒之投粵考試則粵以閩人拒之往往有數十 百人航海至府不得入考場含淚而歸者亦 有皓首窮經布衣終老考經臣查閱前任學政 於雍正四年曾有南澳鎮臣聶國翰福建學臣 程元章各據本澳生童耆老呈懇前事咨請 臣會 題而前學臣惠士奇俱未會 題臣思臨此 皇仁廣被光天化日之下絕域異鄉物皆得所而此 澳中人民頗知讀書向上似宜開以上進之路 鼓其自好之心請於漳潮二府進額之外四澳 之中每澳取進文武各一名仍撥入府學如衛 籍所籍商籍等例應否疏具 題請 旨伏乞 聖恩垂訓等因具 奏奉 硃批此論固屬有理然南澳係外地其中利害相半 所關甚巨朕不深悉不敢輕言可否候楊文乾回 任與孔毓珣爾等詳議奏聞不可偏執此臣孔 毓珣備查原案雍正四年七月間前任南澳鎮 臣聶國翰據隆深二澳生童鄭益謙等呈稱澳 地界在閩粵分為隆深雲青四隅雲青屬閩隆 深屬粵前任總督吳興祚巡撫朱弘祚批准隆 深二澳歲科取進文生一名附入潮州府學額 內後總督楊琳巡撫法海又准取進武生一名 同附府學詎乾隆縣保籍口閩童混試誣呈 學院科考不蒙取錄必致此例中止等情該鎮 據呈咨會經前任學臣惠士奇回覆俟催同福 建學臣會 題嗣前學臣惠士奇未及具 題離任是以前學臣楊爾德具 奏也臣查南澳之雲青二澳地方屬福建詔安縣 管轄隆深二澳地方屬廣東饒平縣管轄雖在 海中離內地未遠俱應各就本縣考試其取進 文武生童亦止應就通縣文才較錄取進似不 必定以額數惟自後雲青二澳屬福建者不得 冒籍廣東隆深二澳屬廣東者不得冒籍福建 每逢歲科二試即令南澳總兵官查明將閩粵 澳童姓名造冊分發各縣收考仍嚴禁廩保不 許混行攻訐則人材自無遺棄而亦可免冒濫 倖進之弊臣等會議相同理合繕摺 奏覆伏祈 聖鑒謹 奏 雍正柒年肆月 貳拾陸 日