奏为敬陈一得之愚宣德化以整民俗事

奏 福建布政使臣赵国麟谨 奏为敬陈一得之恳宣德化以整民俗事钦惟我 皇上御极以来宵衣旰食勤求治理凡百臣工无 不仰承 德教恪供职守以臻一道同风之盛臣备员闽藩 有承宣之责敢不竭蹶从事以化民成俗为首 务闽省民风土俗乔野彊悍不安本分不明伦 理稍有拂意不顾尊卑长幼至亲骨月即搆怨 兴讼控小为大翻旧为新经年累月不肯休息 生监好为包讼妇女亦能写呈且有以家无官 司为懦弱而耻者好讼之风一至于此臣每 查各案文卷从前地方官审理之事多有不清 其根苟且完结又或一时视为小事后遂酿成 大案民俗健讼而又加以听讼者之怠惰草率 此讼风之所以愈炽也臣莅任数月后审知闽 省积弊如此不自量其才德欲变易此恶俗首 率属下广布 圣谕实心教化先动其礼义廉耻之心冀其息事宁 家至于来告者事无大小无不收阅随准随理 劝谕开导除冤抑豪强惩刁讼历年不结之 案清其根底日有断结矜士有犯者大者详斥 小者令其持犯过由牌朔望跪听 圣谕以生其愧悔之心或量其罪之大小罚修闽桥 梁以及先贤祠宇虽未能尽息讼端而刁诈 之风近来亦觉少减而下属之勤惰才具之短 长听讼之公私因此亦得其概如上海知县 赵孔超之贪婪德化知县缪爌之纵役皆审 出实情即行揭参此臣半年以来于收放粮饷 料理钱谷一切事务之余不敢偷安惮劳维日 孜孜期觐观风以仰副我 皇上勤求治理之至意一得之愚似于民风吏治稍 有裨益谨缮折 奏 闻 雍正柒年肆月初贰日 朱批：此奏甚属可嘉 但恐汝之力量不及 如能实力行去 则不但朕之信用 即百姓亦必感戴也

奏 福建布政使臣趙國麟謹 奏為敬陳一得之懇宣德化以整民俗事欽惟我 皇上御極以來宵衣旰食勤求治理凡百臣工無 不仰承 德教恪供職守以臻一道同風之盛臣備員閩藩 有承宣之責敢不竭蹶從事以化民成俗為首 務閩省民風土俗喬野彊悍不安本分不明倫 理稍有拂意不顧尊卑長幼至親骨月即搆怨 興訟控小為大翻舊為新經年累月不肯休息 生監好為包訟婦女亦能寫呈且有以家無官 司為懦弱而恥者好訟之風一至於此臣每 查各案文卷從前地方官審理之事多有不清 其根苟且完結又或一時視為小事後遂釀成 大案民俗健訟而又加以聽訟者之怠惰草率 此訟風之所以愈熾也臣莅任數月後審知閩 省積弊如此不自量其才德欲變易此惡俗首 率屬下廣布 聖諭實心教化先動其禮義廉恥之心冀其息事寧 家至于來告者事無大小無不收閱隨准隨理 勸諭開導除冤抑豪強懲刁訟歷年不結之 案清其根底日有斷結矜士有犯者大者詳斥 小者令其持犯過由牌朔望跪聽 聖諭以生其愧悔之心或量其罪之大小罰修閩橋 梁以及先賢祠宇雖未能盡息訟端而刁詐 之風近來亦覺少減而下屬之勤惰才具之短 長聽訟之公私因此亦得其概如上海知縣 趙孔超之貪婪德化知縣繆爌之縱役皆審 出實情即行揭參此臣半年以來於收放糧餉 料理錢穀一切事務之餘不敢偷安憚勞維日 孜孜期覲觀風以仰副我 皇上勤求治理之至意一得之愚似於民風吏治稍 有裨益謹繕摺 奏 聞 雍正柒年肆月初貳日 硃批：此奏甚屬可嘉 但恐汝之力量不及 如能實力行去 則不但朕之信用 即百姓亦必感戴也