奏报缉拿散播谣言之马廷锡折

奏 福建总督臣高其倬谨 奏为请 旨事雍正七年四月初二日准浙江督臣李卫 咨为察拏事本年三月十六日新任 漕运总督浙江观风整俗使蔡都院面 言有性督院家人巴兰泰自京来至山东 遇有蔡都院家人孙从熟识同行随外有 马姓一人自称系福建延建道家人伊主 姓魏北直隶缘奉委办铜跟随伊小主在 京交铜先行回闽三人结伴同行到淮安 催船南来行至扬州马姓与孙从面说你 系福建人我在京中闻知 皇上因钦天监启奏紫薇星落在福建地方为 特差大人赴闽凡三岁以上九岁以下男子尽 此 行诛灭现有巴兰泰一同听见可据查造 作流言传播惑众又奉严禁今马姓敢于 如此妄言倘至闽省讹传愚民为其蛊惑 恐致别生事端关系非轻因此公议本部 院差委千总刘朝用带同孙从巴兰泰 前至闽省认拏但查延建道魏副使现委 江南运米始回恐未必系办铜之员或系 兴泉道张副使家人亦未可定总之毋论 或魏或张若系办铜之官其家人有马姓 近从京中出来者即是其人自可着落伊 主交出与孙从巴兰泰面认的实就闱录 取确供连人解浙以凭会讯察夺咨臣转 饬拏解等因到臣臣接阅咨文不胜骇异 适延建道魏壮正调在省委办棉木臣随 即传谕查拏据魏壮禀称果有家人马廷 锡一名因前在常德府任内办铜将铜觔 水脚被解员花费以致莫能交清是以变 卖奏银在江南上海县差家人蔡利正同 马廷锡带领赴京办交于本年三月二十 六日马廷锡自京回闽于二十七日着伊 回延建道署至伊有此言壮实不知今即 遣家人回署锁拏解交等语臣当即密差 守备六十五带升协同该道家人星夜前 赴延平严拏锁解究讯臣伏覩我 皇上御极以来敬 天勤民惟恐薄海以内一夫不获其所 宵衣旰食之精神无一刻之间一念之顷不与 生民之休戚相为流通凡厚生正俗详筹 预虑所以为天下生民图度安全者咸在 事势未然之先众虑未及之处 圣心为百姓焦劳 圣恩为百姓施沛者过于天地之生成父母之 顾复实 皇天所鉴临臣民所共信即闽省一区累年以来 我 皇上悯其田土瘠薄恩所以安养之者无不至 念其风习稍愚恳恩所以教诲之者无不周 截留百万石之米谷豁免数十万之钱粮 特增台兵之饷年年四万两特宽买补之 谷共计二十余万石 圣恩之优渥无以复加军民之感激无可图报 实黄童白叟海滨山陬无不人人仰戴在 不妄恬实有出于至诚所动不容自已者 不意乃有此匪奴为此丧心病狂之语 非理非义之言不但何可出诸于口且何 忍萌之于心臣实不鲜深所痛恨即阖 省文武官弁绅士军民无不共愤共恨 若使马廷锡果到闽省臣会同抚臣刘世 明严加确讯此语起自何人何处如何煽 惑之处逐一根究明白并讯伊主魏壮确 供再行严拟叅 奏外再查马廷锡系闽省道员魏壮家人所 言又系煽惑闽省之事俱关系闽省若解 浙究审正法无以儆示闽省畅快人心伏 祈 皇上准俟马廷锡讯明请 旨之时容臣等传集军民详加晓示即在闽当 众正法以惩奸宄以慰群情至福省有如 此万恶无良之人之言臣实不胜愧愤之 至谨缮折先行 奏 闻 雍正柒年肆月初叁日

奏 福建總督臣高其倬謹 奏為請 旨事雍正七年四月初二日准浙江督臣李衛 咨為察拏事本年三月十六日新任 漕運總督浙江觀風整俗使蔡都院面 言有性督院家人巴蘭泰自京來至山東 遇有蔡都院家人孫從熟識同行隨外有 馬姓一人自稱係福建延建道家人伊主 姓魏北直隸緣奉委辦銅跟隨伊小主在 京交銅先行回閩三人結伴同行到淮安 催船南來行至揚州馬姓與孫從面說你 係福建人我在京中聞知 皇上因欽天監啟奏紫薇星落在福建地方為 特差大人赴閩凡三歲以上九歲以下男子盡 此 行誅滅現有巴蘭泰一同聽見可據查造 作流言傳播惑眾又奉嚴禁今馬姓敢於 如此妄言倘至閩省訛傳愚民為其蠱惑 恐致别生事端關係非輕因此公議本部 院差委千總劉朝用帶同孫從巴蘭泰 前至閩省認拏但查延建道魏副使現委 江南運米始回恐未必係辦銅之員或係 興泉道張副使家人亦未可定總之毋論 或魏或張若係辦銅之官其家人有馬姓 近從京中出來者即是其人自可着落伊 主交出與孫從巴蘭泰面認的實就闈錄 取確供連人解浙以憑會訊察奪咨臣轉 飭拏解等因到臣臣接閱咨文不勝駭異 適延建道魏壯正調在省委辦棉木臣隨 即傳諭查拏據魏壯稟稱果有家人馬廷 錫一名因前在常德府任內辦銅將銅觔 水脚被解員花費以致莫能交清是以變 賣奏銀在江南上海縣差家人蔡利正同 馬廷錫帶領赴京辦交於本年三月二十 六日馬廷錫自京回閩於二十七日着伊 回延建道署至伊有此言壯實不知今即 遣家人回署鎖拏解交等語臣當即密差 守備六十五帶升協同該道家人星夜前 赴延平嚴拏鎖解究訊臣伏覩我 皇上御極以來敬 天勤民惟恐薄海以內一夫不獲其所 宵衣旰食之精神無一刻之間一念之頃不與 生民之休戚相為流通凡厚生正俗詳籌 預慮所以為天下生民圖度安全者咸在 事勢未然之先眾慮未及之處 聖心為百姓焦勞 聖恩為百姓施沛者過於天地之生成父母之 顧復實 皇天所鑒臨臣民所共信即閩省一區累年以來 我 皇上憫其田土瘠薄恩所以安養之者無不至 念其風習稍愚懇恩所以教誨之者無不周 截留百萬石之米穀豁免數十萬之錢糧 特增臺兵之餉年年四萬兩特寬買補之 穀共計二十餘萬石 聖恩之優渥無以復加軍民之感激無可圖報 實黃童白叟海濱山陬無不人人仰戴在 不妄恬實有出於至誠所動不容自已者 不意乃有此匪奴為此喪心病狂之語 非理非義之言不但何可出諸於口且何 忍萌之於心臣實不鮮深所痛恨即闔 省文武官弁紳士軍民無不共憤共恨 若使馬廷錫果到閩省臣會同撫臣劉世 明嚴加確訊此語起自何人何處如何煽 惑之處逐一根究明白併訊伊主魏壯確 供再行嚴擬叅 奏外再查馬廷錫係閩省道員魏壯家人所 言又係煽惑閩省之事俱關係閩省若解 浙究審正法無以儆示閩省暢快人心伏 祈 皇上准俟馬廷錫訊明請 旨之時容臣等傳集軍民詳加曉示即在閩當 眾正法以懲奸宄以慰群情至福省有如 此萬惡無良之人之言臣實不勝愧憤之 至謹繕摺先行 奏 聞 雍正柒年肆月初叁日