查臣自授任河东总督后以治豫之法行之于河东凡对陋弊必细加察访以免贻累于民但因此物议风生谤言誊起臣非有所畏而敢稍存顾避谨此奏闻

奏 河东总督臣田文镜谨 奏为 闱事窃臣一介庸愚至陋极陋仰荷 皇上天恩由藩司而海疆巡抚加总督而统辖 河东方深蚊负之忧实切绠短之惧是以 朝夕黾勉寤寐兢兢惟以上报 朝廷下安黎庶为念因思民生之为累莫甚于 陋弊陋弊之未除皆由于衙蠹盖除弊方 可兴利去蠹乃以安民故臣抚豫数载地 方之积弊胥捐衙门之蠹役咸息又遇我 皇上久道化成风行俗美年来百姓咸登仁寿 共享太平熙皞之世已复见于今矣至于 山东一省古称齐鲁之邦诗书之地当此 圣人在上自应一道同风以昭盛治臣恭膺 简命总督河东闻山东百姓俱各踊跃欢欣盖 不独向化之念乐善之心亦如臣治豫之 法必移而治东可必宣布 皇仁推广 圣德以下逮乎斯民也臣细加察访陋弊相 沿蠹役中饱其贻累于民者尚北皆是 臣请举其一焉我 皇上陈之如征粮有征粮之弊也花户完纳钱 粮柜书之串票有实银匠之凿印有实经 承之纸笔有费而且衙役则包揽侵渔单 头则需索派累其司府衙门之饭食纸平 青色寄库以至解银销算项派之州县 州县书役又派之里民用一派十各自分 肥此征粮之弊也如收漕有收漕之弊也 民间完纳漕粮仓书则措勒需索收米有 费半级则踢斛淋尖斛口有费起运则车 辆脚价帮贴有费而且催漕亦有使用格 解又有旧规其道府衙门之开伍造册催 兑押帮以至旗丁水手等项派之州县州 县书役又派之里民用一派十各自分肥 此收漕之弊也其余杂派杂办如此类难以 枚举不可胜书臣莅豫之后即倩檄各属 将陋规悉行首出衙蠹悉行革除如有阳 奉阴违者官则飞章纠参役则严拿重处 臣又于雍正六年钦奉 旨赴东会审黄炳一案凡遇各属当即面行开 谕谆谆以除弊去蠹为急一时各属纷纷 呈首者不计其数此皆仰体我 皇上轸念元元休养生息之至意以与百姓共 游于唐虞三代之盛也近闻山东人民控 布讹传言臣在东时见地土肥饶欲具题 加赋民间房屋欲按间纳课并钱粮地之 竿丈量地亩比旧时短至二三寸俱赖巡 抚力为劝阻等语臣闻此讹传不胜骇愕 臣自念执法极严奉公惟谨出一言必使 之可以告 皇上而后发办一事必使之可以见 皇上而后行久已在 皇上洞鉴之中昭临之下臣复何容置喙即使 物议风生谤言腾起臣非有所畏而敢稍 存顾避臣亦非有所惩而恐上惑 圣明但陋弊方在清除蠹役方在厘剔当此法 令初行即有讹传以惑之如此可以掣肘乎 臣矣如此可以牵制乎臣矣不知臣怀犬 马之私切鹰鹯之志虽早料其必然而必 不敢不力为整顿为清理者以负 皇上天高地厚之隆恩也总之此等讹传皆出 于上下各衙门奸胥蠹役并各州县里书 总催辈头之口彼见陋弊悉除无从染指 是以造作浮言互相传播其意无非蛊惑 愚民使之群生怨望且希将来查究之人 自必顾忌瞻徇彼得朦官作弊以遂其网 利营私之计耳岂知陋弊不可不除蠹役 不可不去臣兼任封疆此心此念止知上 体 圣心下受百姓谤毁固所不辞嫌怨亦所弗避 但不敢于 君父之前稍有隐讳臣现在出示晓谕外所有 东省讹传冒昧 奏 闻伏祈 睿鉴为此谨 奏 雍正七年叁月 翟日 河东总督臣田文镜 （朱批内容不转写）

奏 河東總督臣田文鏡謹 奏為 闈事竊臣一介庸愚至陋極陋仰荷 皇上天恩由藩司而海疆巡撫加總督而統轄 河東方深蚊負之憂實切綆短之懼是以 朝夕黽勉寤寐兢兢惟以上報 朝廷下安黎庶為念因思民生之為累莫甚於 陋弊陋弊之未除皆由於衙蠹蓋除弊方 可興利去蠹乃以安民故臣撫豫數載地 方之積弊胥捐衙門之蠹役咸息又遇我 皇上久道化成風行俗美年來百姓咸登仁壽 共享太平熙皞之世已復見於今矣至於 山東一省古稱齊魯之邦詩書之地當此 聖人在上自應一道同風以昭盛治臣恭膺 簡命總督河東聞山東百姓俱各踴躍歡欣蓋 不獨嚮化之念樂善之心亦如臣治豫之 法必移而治東可必宣布 皇仁推廣 聖德以下逮乎斯民也臣細加察訪陋弊相 沿蠹役中飽其貽累於民者尚北皆是 臣請舉其一焉我 皇上陳之如征糧有征糧之弊也花戶完納錢 糧櫃書之串票有實銀匠之鑿印有實經 承之紙筆有費而且衙役則包攬侵漁單 頭則需索派累其司府衙門之飯食紙平 青色寄庫以至解銀銷算項派之州縣 州縣書役又派之里民用一派十各自分 肥此征糧之弊也如收漕有收漕之弊也 民間完納漕糧倉書則措勒需索收米有 費半級則踢斛淋尖斛口有費起運則車 輛脚價幫貼有費而且催漕亦有使用格 解又有舊規其道府衙門之開伍造冊催 兌押幫以至旗丁水手等項派之州縣州 縣書役又派之里民用一派十各自分肥 此收漕之弊也其餘雜派雜辦如此類難以 枚舉不可勝書臣莅豫之後即倩檄各屬 將陋規悉行首出衙蠹悉行革除如有陽 奉陰違者官則飛章糾參役則嚴拿重處 臣又於雍正六年欽奉 旨赴東會審黃炳一案凡遇各屬當即面行開 諭諄諄以除弊去蠹為急一時各屬紛紛 呈首者不計其數此皆仰體我 皇上軫念元元休養生息之至意以與百姓共 遊於唐虞三代之盛也近聞山東人民控 布訛傳言臣在東時見地土肥饒欲具題 加賦民間房屋欲按間納課併錢糧地之 竿丈量地畝比舊時短至二三寸俱賴巡 撫力為勸阻等語臣聞此訛傳不勝駭愕 臣自念執法極嚴奉公惟謹出一言必使 之可以告 皇上而後發辦一事必使之可以見 皇上而後行久已在 皇上洞鑒之中昭臨之下臣復何容置喙即使 物議風生謗言騰起臣非有所畏而敢稍 存顧避臣亦非有所懲而恐上惑 聖明但陋弊方在清除蠹役方在釐剔當此法 令初行即有訛傳以惑之如此可以掣肘乎 臣矣如此可以牽制乎臣矣不知臣懷犬 馬之私切鷹鸇之志雖早料其必然而必 不敢不力為整頓為清理者以負 皇上天高地厚之隆恩也總之此等訛傳皆出 於上下各衙門奸胥蠹役併各州縣里書 總催輩頭之口彼見陋弊悉除無從染指 是以造作浮言互相傳播其意無非蠱惑 愚民使之群生怨望且希將來查究之人 自必顧忌瞻徇彼得朦官作弊以遂其網 利營私之計耳豈知陋弊不可不除蠹役 不可不去臣兼任封疆此心此念止知上 體 聖心下受百姓謗毀固所不辭嫌怨亦所弗避 但不敢於 君父之前稍有隱諱臣現在出示曉諭外所有 東省訛傳冒昧 奏 聞伏祈 睿鑒為此謹 奏 雍正七年叁月 翟日 河東總督臣田文鏡 （朱批内容不转写）