奏报暹罗国船飘泊到境搁破舵水人等散去事（附件：参报施廷专年少游动乖张不法事）

奏 广东广州总兵官驻劄广州府城臣施廷专跪 奏为奏 闻事窃照暹罗国彝船主陈亨等驾船 会运米往厦门发卖在洋被风飘泊广州榆林 港缘由臣谨缮折奏 闻伏乞 皇上睿鉴批示奉到臣谨将臣当日接广州营 呈报随即行回查明验主财副督通船水人 等是否俱系该国彝人其中有无中国人民伙 查去后来报覆因恐稽迟日久致即稽 奏续据游击范毓华称询据陈亨称夷开船水 嘉拾玖名俱系中国人惟水手副名系是彝人 并呈据陈亨等单报于五月贰拾伍日飓风大作 致索参门俱断船打上浅水破船漏水满 米石货物俱皆坏烂船驾木压在船底难起 等情臣当即饬行游击范毓华查该船可否修 理驾驶回粤东石米石俱皆坏烂货物有无扬 变逐一报覆一面会同提臣将水人等加意 抚恤妥预无致失所并饬查广州府转修整州 知州一体遵现在察议船只自饬治至栏破 之后通船水人等治静养气不顾水土患病 者十居其八虽经地方官雇医安顿给药医治 陆续病故搭名遂各水手船只四散而去臣通接 闻即抄内兵部咨钦奉 上谕事政月初壹日奉 旨查康熙五十六年禁止南洋贸易案内经九卿议 定嗣后如有出洋之人留在外国者该督抚行文 外国将留下之人令其解回即行正法总督施世 骠题请将 圣祖仁皇帝特恩令康熙五十六年以前出洋之人俱 载回原籍雍正五年十月内福建浙江等省奏报 出洋回籍之人将及二千名嗣后再无奏报回 籍之事是五十六年以前出洋之人其愿回籍者 皆已陆续追回而从前存留不归者甘心异域 及五十六年以后偷渡之人日久令洋禁渐开禁 约不可不严以免内地民人飘流之渐其从前逗 留外洋及违禁偷往之人不可准回籍免致 滋弊 谕旨严切明伏思海洋船只中国人民则其 中或从前逗留彼地及通洋方住其国俱难应 定难伊等自洋开行在来奉 旨之先似可仰邀宽免但事关海洋夷务咨部拟二 臣窃思其载驾乃该国因来奉通行竟任其 载去臣于接准部咨时遵即飞檄粤省沿海营 汛加意盘阻一面妥预抚恤一 面具报随据广州水师副将李维扬先后禀报 盘获船内水手石万祥阿斗等及陈亨船内 随带水手番舡遭风船只到海口俱经照 会广州府尚讯据陈亨同船内已经击去之舵水参 拾人现留在澳之彝人及商人姓名原籍住址系 何年何处出洋贸易亦皆豫拟臣等严去之 原籍省分移咨分别查究毋许其逗留在澳者 臣等以口粮加意抚恤毋令海口听候督抚二 臣裁夺所有各船水手舵工俱由不载犯以清 圣聪至陈亨船来船只已至厦门陈亨商船 所卸系该国王船只来石只已坏烂现存些少 年粤起货物变价无多不足修船之用拟令财 副柯晃赴省城向 贡使取银修船驾回国臣随面商广州府知府 差役伴送柯晃前去妥除该船修整完固 驰闻行回国日另请 奏外缘系彝船飘泊到境阑碍水人等击去情 由合先具折奏 闻伏乞 皇上睿鉴施行再查广州上年晚稻成熟今春雨水 调与米谷平价谨一并附 奏 雍正己酉年叁月 日

奏 廣東廣州總兵官駐劄廣州府城臣施廷專跪 奏為奏 聞事竊照暹羅國彝船主陳亨等駕船 會運米往廈門發賣在洋被風飄泊廣州榆林 港緣由臣謹繕摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒批示奉到臣謹將臣當日接廣州營 呈報隨即行回查明驗主財副督通船水人 等是否俱係該國彝人其中有無中國人民夥 查去後來報覆因恐稽遲日久致即稽 奏續據遊擊范毓華稱詢據陳亨稱夷開船水 嘉拾玖名俱係中國人惟水手副名係是彝人 并呈據陳亨等單報於五月貳拾伍日颶風大作 致索參門俱斷船打上淺水破船漏水滿 米石貨物俱皆壞爛船駕木壓在船底難起 等情臣當即飭行遊擊范毓華查該船可否修 理駕駛回粵東石米石俱皆壞爛貨物有無揚 變逐一報覆一面會同提臣將水人等加意 撫恤妥預無致失所并飭查廣州府轉修整州 知州一體遵現在察議船隻自飭治至欄破 之後通船水人等治靜養氣不顧水土患病 者十居其八雖經地方官雇醫安頓給藥醫治 陸續病故搭名遂各水手船隻四散而去臣通接 聞即抄內兵部咨欽奉 上諭事政月初壹日奉 旨查康熙五十六年禁止南洋貿易案內經九卿議 定嗣後如有出洋之人留在外國者該督撫行文 外國將留下之人令其解回即行正法總督施世 驃題請將 聖祖仁皇帝特恩令康熙五十六年以前出洋之人俱 載回原籍雍正五年十月內福建浙江等省奏報 出洋回籍之人將及二千名嗣後再無奏報回 籍之事是五十六年以前出洋之人其願回籍者 皆已陸續追回而從前存留不歸者甘心異域 及五十六年以後偷渡之人日久令洋禁漸開禁 約不可不嚴以免內地民人飄流之漸其從前逗 留外洋及違禁偷往之人不可准回籍免致 滋弊 諭旨嚴切明伏思海洋船隻中國人民則其 中或從前逗留彼地及通洋方住其國俱難應 定難伊等自洋開行在來奉 旨之先似可仰邀寬免但事關海洋夷務咨部擬二 臣竊思其載駕乃該國因來奉通行竟任其 載去臣於接准部咨時遵即飛檄粵省沿海營 汛加意盤阻一面妥預撫恤一 面具報隨據廣州水師副將李維揚先後稟報 盤獲船內水手石萬祥阿斗等及陳亨船內 隨帶水手番舡遭風船隻到海口俱經照 會廣州府尚訊據陳亨同船內已經擊去之舵水參 拾人現留在澳之彝人及商人姓名原籍住址係 何年何處出洋貿易亦皆豫擬臣等嚴去之 原籍省分移咨分別查究毋許其逗留在澳者 臣等以口糧加意撫恤毋令海口聽候督撫二 臣裁奪所有各船水手舵工俱由不載犯以清 聖聰至陳亨船來船隻已至廈門陳亨商船 所卸係該國王船隻來石隻已壞爛現存些少 年粵起貨物變價無多不足修船之用擬令財 副柯晃赴省城向 貢使取銀修船駕回國臣隨面商廣州府知府 差役伴送柯晃前去妥除該船修整完固 馳聞行回國日另請 奏外緣係彝船飄泊到境闌礙水人等擊去情 由合先具摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒施行再查廣州上年晚稻成熟今春雨水 調與米穀平價謹一併附 奏 雍正己酉年叁月 日