奏折详情
奏报奉旨垂询并谢天恩折
基本信息
- 具奏官员
- 鄂尔泰
- 官职
- 云南总督
- 具奏日期
- 雍正07年02月24日
- 事务分类(DeepSeek)
- 谢恩
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 览卿更觉壮健之奏心怡神畅实慰朕怀朕思天理人情所见不谬矣何庆如此
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
云南总督臣鄂尔泰谨
奏为据实陈明仰祈
慈鉴事窃臣恭报祥云一折荷蒙
朱批岁前冬初闻卿每患肠痛少觉气弱朕思此皆
忧思之所致至不忍有谕宽问何者谚语云心病
还须心药医
上天慈恩
圣祖赐佑各处军役就绪时我鄂尔泰自然全愈目下
便数旬空谕不能解者所以忍而未尝谕问今
天
祖慈佑三处俱各陆续报捷又覩此罕遇佳瑞想卿必
然心怡神畅诸微疾得全愈矣目下卿体如何去
冬不爽如何光景可据实奏朕隐凡人能一念
专诚聚精会神勤劳二字实不妨然忧心焦思万
万不可况亦与事无济当戒之况世情冷暖人事
参差明天理达人情者几几只可尽一己对
上天修齐治平之道俱备于中矣其他入海里沙之类
何足与之较者当酌量精神体察能否不可任力
不能胜之事不可费思所不及之心夜眠若稍觉
不静日食若少有不美则当慎节而不可勉强从
事也二者不然则一切皆不妨也可必遵朕谕行
之钦此臣跪讽之下感痛失声及今二十日每一
捧诵犹不禁泪堕盈襟莫能自解也念臣庸泰
受
恩深重报称实难惟期矢此血诚以自免背负世情
人事原非所敢知虽身本羸瘦然精神自强并
未敢以物欲萦心亦何来有疾病扰体缘去岁
秋冬诸务业胜哈元生失事于川蛮檄揽弥犯
顺于慢碉八达凶犷屡挫官兵丹江逆苗肆行
抗拒臣每接禀报自断踈庸自思罪过辄中夜
坐起不敢安寝凡一应军前文书随到随投立
即批发不敢少迟时刻而浮议纷腾造言杂错
虽明知为谁言或窃恐为实事心力交迫眠食
不遑迨十月初左肋下隐疼渐及胸膛腔内闻
血腥气微觉下陷时不能见官视事卧榻者
仅三日续静息调摄亦渐次痊可及
万寿令节五色云现后各路官军纷驰报捷臣不胜
庆幸踊跃忘疲旬日之内遂已全愈今且精神
加旺餐饭增强较未病时更觉壮健矣此
天恩之下逮实
圣心之上通稠人蒙福而不知微臣当身而自省窃
谓知慎节戒忧焦此病药也明天理达人情此
心医也伏读倍加敬畏之心一念专诚聚精会
神之
谕觉于心病得医心之药并于心医得医心不病之
药其入海算沙之类不但不忍与较正恐稍自
堕落即与于入海算沙之数更为人所不足与
较者也臣虽钝根敢不奋勉至
圣慈母为万里远臣虑也缘奉
垂询用敢琐屑僭陈伏乞
圣主睿鉴臣庸泰谨
奏
雍正七年二月二十四日
奏
雲南總督臣鄂爾泰謹
奏為據實陳明仰祈
慈鑒事竊臣恭報祥雲一摺荷蒙
硃批歲前冬初聞卿每患腸痛少覺氣弱朕思此皆
憂思之所致至不忍有諭寬問何者諺語云心病
還須心藥醫
上天慈恩
聖祖賜佑各處軍役就緒時我鄂爾泰自然全愈目下
便數旬空諭不能解者所以忍而未嘗諭問今
天
祖慈佑三處俱各陸續報捷又覩此罕遇佳瑞想卿必
然心怡神暢諸微疾得全愈矣目下卿體如何去
冬不爽如何光景可據實奏朕隱凡人能一念
專誠聚精會神勤勞二字實不妨然憂心焦思萬
萬不可况亦與事無濟當戒之况世情冷暖人事
參差明天理達人情者幾幾只可盡一己對
上天修齊治平之道俱備于中矣其他入海裏沙之類
何足與之較者當酌量精神體察能否不可任力
不能勝之事不可費思所不及之心夜眠若稍覺
不靜日食若少有不美則當慎節而不可勉強從
事也二者不然則一切皆不妨也可必遵朕諭行
之欽此臣跪諷之下感痛失聲及今二十日每一
捧誦猶不禁泪墮盈襟莫能自解也念臣庸泰
受
恩深重報稱實難惟期矢此血誠以自免背負世情
人事原非所敢知雖身本羸瘦然精神自強並
未敢以物慾縈心亦何來有疾病擾體緣去歲
秋冬諸務業勝哈元生失事于川蠻檄攬彌犯
順于慢碉八達兇獷屢挫官兵丹江逆苗肆行
抗拒臣每接稟報自斷踈庸自思罪過輒中夜
坐起不敢安寢凡一應軍前文書隨到隨投立
即批發不敢少遲時刻而浮議紛騰造言雜錯
雖明知為誰言或竊恐為實事心力交迫眠食
不遑迨十月初左肋下隱疼漸及胸膛腔內聞
血腥氣微覺下陷時不能見官視事卧榻者
僅三日續靜息調攝亦漸次痊可及
萬壽令節五色雲現後各路官軍紛馳報捷臣不勝
慶幸踴躍忘疲旬日之內遂已全愈今且精神
加旺餐飯增強較未病時更覺壯健矣此
天恩之下逮實
聖心之上通稠人蒙福而不知微臣當身而自省竊
謂知慎節戒憂焦此病藥也明天理達人情此
心醫也伏讀倍加敬畏之心一念專誠聚精會
神之
諭覺于心病得醫心之藥並于心醫得醫心不病之
藥其入海算沙之類不但不忍與較正恐稍自
墮落即與于入海算沙之數更為人所不足與
較者也臣雖鈍根敢不奮勉至
聖慈母為萬里遠臣慮也緣奉
垂詢用敢瑣屑僭陳伏乞
聖主睿鑒臣庸泰謹
奏
雍正七年二月二十四日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫009202

