奏报西藏地方军务折

提督四川等处地方总兵官署都督同知仍带拖沙喇哈番臣黄廷桂谨 奏为奏 闻事窃臣前自赴撤兵回署于正月拾肆日途次 准督臣岳钟琪咨开奏 上谕据岳钟琪奏称达赖喇嘛自藏起程明年二月 初可至里塘此地原有喇嘛寺可以居住其防 护之官兵令议派重庆镇臣任国荣前赴里塘统 领即将四川进藏凯旋马步兵丁内挑选二千名 并酌留员弁驻劄等语著照岳钟琪所请令任国 荣前往带领进藏兵丁二千名驻里塘防护驿 来如何酌量派拨再驻防之弁兵等天寒路远効 力勤劳应加赏赉以示轸念著岳钟琪一并分别 定议具奏连喇嘛初至里塘凡藏内所有什物 未能即到真初来之供给著预为办理支给任国 荣既住里塘驻劄其重庆总兵印务甚属紧要著 岳钟琪委员署理钦此等因到臣伏查川省原派 进藏兵丁四千名内钦奉 上谕撤藏兵丁一千名及沿途安站兵五百名其余 兵丁二千五百名随 钦差部臣查郎阿自藏凯旋兵五百名而奉撤驻劄 类伍齐之兵丁系二千名嗣因林卡石侧冷滚 布驾莾邦布中等处贼蛮屡行不法经督臣 岳钟琪移咨 钦差部臣查郎阿将自藏撤回兵丁派拨一千名令 领兵官至巴塘与小河营守备吴镇会兵剿平 等因在案兹准移覆已派川兵四百名快兵六 百名前赴巴塘进剿贼番则是藏地凯旋之兵 丁二千五百名业经派用四百名惟余类伍齐 撤回之兵丁二千名应交重庆镇臣任国荣统 率前赴里塘遵 旨驻劄防护但卷查龙安营参将李栋称叠溪营 游击带刀行营官兵七百九十员名于拾壹月 贰拾捌日自类伍齐先行起程续于贰拾玖日 带领官兵共一百二十三员名起程由霍 耳甘孜一路回川等情臣复时计扣算撤回 兵丁已将入口若或任其回汛另行酌派不但 制办行装购买驮载糜费殊多且川省镇协营 路距省写远一经派调兵丁势必按汛分拨动 需累月始可齐集旷日经时缓不及待再查川 省兵丁出师西藏凉山等处派遗已计一万三 千余名尚未回汛不便更派随专员持令沿途 先行止兵臣复兼程继进节次过撤回兵丁 已至黎雅邛州一带当经逐处传集宣布 圣心轸恤 赏赉优渥至再至三并晓以暂驻里塘缘由而标镇 协营兵丁无不懽欣踊跃愿往効更专差飞 催重庆镇臣任国荣统领前往俾经咨明督臣 在案而镇臣任国荣于贰月初壹日抵省即于 初参日起程带领官兵驰赴里塘其重庆镇臣 任国荣率领官兵出口及至里塘日期统俟咨 覆到日臣再移咨督臣惟是入口兵丁往返将 及一载远间风雨无时臣目击所带帐房悉皆 损坏随饬令臣标中军参将张圣学备办帐房 四百顶及火药火绳铅弹等项齐全已催夏秋 载委员解送军前分散各兵以资驻劄理合将 官兵懽欣愿往及臣办理情由一并缮折 奏明伏乞 圣鉴为此具折谨差臣标千总王治泰赍折奏 闻 雍正柒年贰月 贰拾肆 日

提督四川等處地方總兵官署都督同知仍帶拖沙喇哈番臣黃廷桂謹 奏為奏 聞事竊臣前自赴撤兵回署於正月拾肆日途次 准督臣岳鍾琪咨開奏 上諭據岳鍾琪奏稱達賴喇嘛自藏起程明年二月 初可至裡塘此地原有喇嘛寺可以居住其防 護之官兵令議派重慶鎮臣任國榮前赴裡塘統 領即將四川進藏凱旋馬步兵丁內挑選二千名 并酌留員弁駐劄等語著照岳鍾琪所請令任國 榮前往帶領進藏兵丁二千名駐裡塘防護驛 來如何酌量派撥再駐防之弁兵等天寒路遠効 力勤勞應加賞賚以示軫念著岳鍾琪一併分別 定議具奏連喇嘛初至裡塘凡藏內所有什物 未能即到真初來之供給著預為辦理支給任國 榮既住裡塘駐劄其重慶總兵印務甚屬緊要著 岳鍾琪委員署理欽此等因到臣伏查川省原派 進藏兵丁四千名內欽奉 上諭撤藏兵丁一千名及沿途安站兵五百名其餘 兵丁二千五百名隨 欽差部臣查郎阿自藏凱旋兵五百名而奉撤駐劄 類伍齊之兵丁係二千名嗣因林卡石側冷滾 布駕莾邦布中等處賊蠻屢行不法經督臣 岳鍾琪移咨 欽差部臣查郎阿將自藏撤回兵丁派撥一千名令 領兵官至巴塘與小河營守備吳鎮會兵剿平 等因在案茲准移覆已派川兵四百名快兵六 百名前赴巴塘進剿賊番則是藏地凱旋之兵 丁二千五百名業經派用四百名惟餘類伍齊 撤回之兵丁二千名應交重慶鎮臣任國榮統 率前赴裡塘遵 旨駐劄防護但卷查龍安營參將李棟稱疊溪營 遊擊帶刀行營官兵七百九十員名於拾壹月 貳拾捌日自類伍齊先行起程續於貳拾玖日 帶領官兵共一百二十三員名起程由霍 耳甘孜一路回川等情臣復時計扣算撤回 兵丁已將入口若或任其回汛另行酌派不但 製辦行裝購買馱載糜費殊多且川省鎮協營 路距省寫遠一經派調兵丁勢必按汛分撥動 需累月始可齊集曠日經時緩不及待再查川 省兵丁出師西藏涼山等處派遺已計一萬三 千餘名尚未回汛不便更派隨專員持令沿途 先行止兵臣復兼程繼進節次過撤回兵丁 已至黎雅邛州一帶當經逐處傳集宣布 聖心軫恤 賞賚優渥至再至三併曉以暫駐裡塘緣由而標鎮 協營兵丁無不懽欣踴躍願往効更專差飛 催重慶鎮臣任國榮統領前往俾經咨明督臣 在案而鎮臣任國榮於貳月初壹日抵省即於 初參日起程帶領官兵馳赴裡塘其重慶鎮臣 任國榮率領官兵出口及至裡塘日期統俟咨 覆到日臣再移咨督臣惟是入口兵丁往返將 及一載遠間風雨無時臣目擊所帶帳房悉皆 損壞隨飭令臣標中軍參將張聖學備辦帳房 四百頂及火藥火繩鉛彈等項齊全已催夏秋 載委員解送軍前分散各兵以資駐劄理合將 官兵懽欣願往及臣辦理情由一併繕摺 奏明伏乞 聖鑒為此具摺謹差臣標千總王治泰齎摺奏 聞 雍正柒年貳月 貳拾肆 日