奏请准留笔帖式项事

奏为 奏请事窃臣衙门笔帖式繙译向于马项内动给盐 菜臣谓非宜具折 奏明拟于臣等亲丁内拨给盐菜银两自雍正六年 为始 折家人四开臣伏请面折 殊批此笔帖式诚如 皇上洞见委系无用闲员臣深愧习不及裁复拟盐菜 太过愚昧之庆仰荷 圣慈指示微臣不胜感激今笔帖式繙译员以臣衙门繙译 事宜看来盐菜无几理宜均请裁汰第臣雍正六年 正月在京面奏 上谕外省驻防汉军根本原系旗下若不教他满洲语 学满洲话即昧根本等因臣聆受四闻即会同副都 军臣参良设立学房挑选旗汉军子弟习读满书 满话业经折 奏在案今查学习人等自上岁录月入学以来已稍见 成效旗汉军浑厚 皇上天恩养之于外复加教训均属 推予近多陆续入学习读所有臣衙门笔帖式繙译员 应酌裁员赴部另用其余试用笔帖式员仰恳 天恩仍留臣衙门阅选清字交移译办理事务理满 洲学房事务似属有益除 题请裁员外谨先折 奏 闻伏 恩准留员该员等盐菜既不动公项外臣等的量不 不过给之以赡家口俾请嗣后此笔帖式试用员缺出 可否准臣 题改于福州驻防汉军学习满文已成之子弟内选补 无庸咨部另补以省往返以鼓人材之处 天恩出自 圣心臣谨一并 奏请伏乞 皇上睿鉴施行 臣等不胜惶悚待命之至谨 奏 雍正七年二月 日 （朱批：所奏甚属可嘉，将此酌议具奏。钦此。）

奏為 奏請事竊臣衙門筆帖式繙譯向於馬項內動給鹽 菜臣謂非宜具摺 奏明擬於臣等親丁內撥給鹽菜銀兩自雍正六年 為始 摺家人四開臣伏請面摺 殊批此筆帖式誠如 皇上洞見委係無用閒員臣深愧習不及裁復擬鹽菜 太過愚昧之慶仰荷 聖慈指示微臣不勝感激今筆帖式繙譯員以臣衙門繙譯 事宜看來鹽菜無幾理宜均請裁汰第臣雍正六年 正月在京面奏 上諭外省駐防漢軍根本原係旗下若不教他滿洲語 學滿洲話即昧根本等因臣聆受四聞即會同副都 軍臣參良設立學房挑選旗漢軍子弟習讀滿書 滿話業經摺 奏在案今查學習人等自上歲錄月入學以來已稍見 成效旗漢軍渾厚 皇上天恩養之於外復加教訓均屬 推予近多陸續入學習讀所有臣衙門筆帖式繙譯員 應酌裁員赴部另用其餘試用筆帖式員仰懇 天恩仍留臣衙門閱選清字交移譯辦理事務理滿 洲學房事務似屬有益除 題請裁員外謹先摺 奏 聞伏 恩准留員該員等鹽菜既不動公項外臣等的量不 不過給之以贍家口俾請嗣後此筆帖式試用員缺出 可否准臣 題改於福州駐防漢軍學習滿文已成之子弟內選補 無庸咨部另補以省往返以鼓人材之處 天恩出自 聖心臣謹一併 奏請伏乞 皇上睿鑒施行 臣等不勝惶悚待命之至謹 奏 雍正七年二月 日 （朱批：所奏甚屬可嘉，將此酌議具奏。欽此。）